Convertitore di passo: min/km, min/miglio, km/h e mph

Passa da un passo al chilometro a un passo al miglio, da una velocità in km/h alle mph (tapis roulant), e leggi i tempi su 5 km, 10 km, mezza e maratona a quel passo.

A cura del team RunRun · Aggiornato il 13 ottobre 2026

In breve

Un miglio è 1,609 km. Un passo di 5:00 al chilometro equivale a 8:03 al miglio, e 10,0 km/h a 6,2 mph, cioè 6:00 /km. Orologi e tapis roulant americani mostrano miglia e mph; le gare europee, chilometri.

Il convertitore accetta un passo o una velocità nell’unità che hai e restituisce i quattro valori, più i passaggi e i tempi di arrivo a quel passo.

Convertire un passo o una velocità

Inserisci un passo (minuti e secondi) o una velocità, poi scegli l’unità.

:
min/km
5:00
min/miglio
8:03
km/h
12,0
mph
7,5

Tempi di gara a questo passo

5 km
25:00
10 km
50:00
Mezza maratona
1:45:29
Maratona
3:30:59

Tabella min/km → min/miglio

Passo al chilometro, l’equivalente al miglio, la velocità e i tempi di arrivo a passo costante.

min/kmmin/migliokm/hmph5 km10 kmMezza maratonaMaratona
3:004:5020,012,415:0030:001:03:182:06:35
3:105:0618,911,815:5031:401:06:492:13:37
3:205:2218,011,216:4033:201:10:202:20:39
3:305:3817,110,717:3035:001:13:502:27:41
3:405:5416,410,218:2036:401:17:212:34:43
3:506:1015,79,719:1038:201:20:522:41:45
4:006:2615,09,320:0040:001:24:232:48:47
4:106:4214,48,920:5041:401:27:542:55:49
4:206:5813,88,621:4043:201:31:253:02:51
4:307:1513,38,322:3045:001:34:563:09:53
4:407:3112,98,023:2046:401:38:273:16:55
4:507:4712,47,724:1048:201:41:583:23:57
5:008:0312,07,525:0050:001:45:293:30:59
5:108:1911,67,225:5051:401:49:003:38:00
5:208:3511,37,026:4053:201:52:313:45:02
5:308:5110,96,827:3055:001:56:023:52:04
5:409:0710,66,628:2056:401:59:333:59:06
5:509:2310,36,429:1058:202:03:044:06:08
6:009:3910,06,230:001:00:002:06:354:13:10
6:109:559,76,030:501:01:402:10:064:20:12
6:2010:129,55,931:401:03:202:13:374:27:14
6:3010:289,25,732:301:05:002:17:084:34:16
6:4010:449,05,633:201:06:402:20:394:41:18
6:5011:008,85,534:101:08:202:24:104:48:20
7:0011:168,65,335:001:10:002:27:414:55:22
7:1011:328,45,235:501:11:402:31:125:02:24
7:2011:488,25,136:401:13:202:34:435:09:26
7:3012:048,05,037:301:15:002:38:145:16:28
7:4012:207,84,938:201:16:402:41:455:23:30
7:5012:367,74,839:101:18:202:45:165:30:32
8:0012:527,54,740:001:20:002:48:475:37:34
8:1013:097,34,640:501:21:402:52:185:44:36
8:2013:257,24,541:401:23:202:55:495:51:38
8:3013:417,14,442:301:25:002:59:205:58:39
8:4013:576,94,343:201:26:403:02:516:05:41
8:5014:136,84,244:101:28:203:06:226:12:43
9:0014:296,74,145:001:30:003:09:536:19:45

Tabella min/miglio → min/km

Passo al miglio, l’equivalente al chilometro, la velocità e i tempi di arrivo a passo costante.

min/migliomin/kmkm/hmph5 km10 kmMezza maratonaMaratona
5:003:0619,312,015:3231:041:05:332:11:06
5:153:1618,411,416:1932:371:08:492:17:39
5:303:2517,610,917:0534:111:12:062:24:12
5:453:3416,810,417:5235:441:15:232:30:45
6:003:4416,110,018:3837:171:18:392:37:19
6:153:5315,49,619:2538:501:21:562:43:52
6:304:0214,99,220:1240:231:25:132:50:25
6:454:1214,38,920:5841:571:28:292:56:59
7:004:2113,88,621:4543:301:31:463:03:32
7:154:3013,38,322:3145:031:35:033:10:05
7:304:4012,98,023:1846:361:38:193:16:38
7:454:4912,57,724:0548:091:41:363:23:12
8:004:5812,17,524:5149:431:44:533:29:45
8:155:0811,77,325:3851:161:48:093:36:18
8:305:1711,47,126:2452:491:51:263:42:52
8:455:2611,06,927:1154:221:54:423:49:25
9:005:3610,76,727:5855:551:57:593:55:58
9:155:4510,46,528:4457:292:01:164:02:31
9:305:5410,26,329:3159:022:04:324:09:05
9:456:049,96,230:181:00:352:07:494:15:38
10:006:139,76,031:041:02:082:11:064:22:11
10:156:229,45,931:511:03:412:14:224:28:45
10:306:319,25,732:371:05:152:17:394:35:18
10:456:419,05,633:241:06:482:20:564:41:51
11:006:508,85,534:111:08:212:24:124:48:24
11:156:598,65,334:571:09:542:27:294:54:58
11:307:098,45,235:441:11:272:30:455:01:31
11:457:188,25,136:301:13:012:34:025:08:04
12:007:278,05,037:171:14:342:37:195:14:38
12:157:377,94,938:041:16:072:40:355:21:11
12:307:467,74,838:501:17:402:43:525:27:44
12:457:557,64,739:371:19:132:47:095:34:17
13:008:057,44,640:231:20:472:50:255:40:51
13:158:147,34,541:101:22:202:53:425:47:24
13:308:237,24,441:571:23:532:56:595:53:57
13:458:337,04,442:431:25:263:00:156:00:30
14:008:426,94,343:301:27:003:03:326:07:04
14:158:516,84,244:161:28:333:06:496:13:37
14:309:016,74,145:031:30:063:10:056:20:10
14:459:106,54,145:501:31:393:13:226:26:44
15:009:196,44,046:361:33:123:16:386:33:17

Un piano di allenamento nella tua unità, km o miglia

Usa i nostri strumenti gratuiti per ottimizzare il tuo allenamento e raggiungere i tuoi obiettivi.

Crea il mio piano gratuito

Tabella mph ↔ km/h (tapis roulant)

I tapis roulant americani mostrano le mph: la velocità in km/h e il passo corrispondente.

mphkm/hmin/migliomin/km
3,04,820:0012:26
3,55,617:0910:39
4,06,415:009:19
4,57,213:208:17
5,08,012:007:27
5,58,910:556:47
6,09,710:006:13
6,510,59:145:44
7,011,38:345:20
7,512,18:004:58
8,012,97:304:40
8,513,77:044:23
9,014,56:404:09
9,515,36:193:55
10,016,16:003:44
10,516,95:433:33
11,017,75:273:23
11,518,55:133:15
12,019,35:003:06
12,520,14:482:59

Come convertire da soli

  • min/km → min/miglio: moltiplica il passo per 1,609. 5:00 /km × 1,609 = 8:03 /miglio.
  • min/miglio → min/km: dividi per 1,609. Un miglio in 8 minuti = 4:58 /km.
  • km/h → min/km: dividi 60 per la velocità. 12,0 km/h = 5:00 /km.
  • mph → min/miglio: dividi 60 per la velocità. 7,0 mph = 8:34 /miglio, cioè 5:20 /km.

A mente: il passo al miglio è il passo al chilometro più il 60 %. Per 5:00 /km, 5 min + 3 min = circa 8 min/miglio (8:03 esatti).

Riferimenti comuni

Un miglio in 10 minuti (6:13 /km, 6,0 mph) è il passo di riferimento dei principianti americani; un miglio in 8 minuti (4:58 /km) vale una 10 km in 49:43. A 6:00 /km (9:39 /miglio) la mezza si corre in 2:06:35; a 5:00 /km (8:03 /miglio), la maratona in 3:30:59.

Domande frequenti

Un miglio in 8 minuti, quanto è in min/km?

4:58 al chilometro, cioè 12,1 km/h. Su 10 km fa 49:43.

Come converto un passo min/km in min/miglio?

Moltiplica per 1,609: 5:00 /km diventa 8:03 /miglio. Al contrario, dividi per 1,609.

10,0 km/h, che passo è?

6:00 /km, cioè 9:39 /miglio o 6,2 mph.

7,0 mph sul tapis roulant, che passo è?

8:34 /miglio, cioè 5:20 /km e 11,3 km/h.

Perché il mio orologio mostra min/miglio?

L’unità di distanza è impostata sulle miglia, il valore predefinito negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Passa ai chilometri nelle impostazioni, o tieni a portata di mano questo convertitore.

Per approfondire