JAL Honolulu Marathon
← Toate cursele
🏟️ Big eventCursă pe șosea

JAL Honolulu Marathon

📅 12 decembrie 2026📍 Honolulu · Statele Unite ale Americii👥 ~42.962 alergători🏅 Ediția a 54-a · din 1973

Distanțe propuse

42.2 km10 km1.6 km

Probe în program

ProbăDistanțăDiferență de nivel +StartFinisheri (ultima ediție)
JAL Honolulu Marathon42.2 km195 m05:0013 dec. 202622.633
Start to Park 10K10 km—05:0013 dec. 20268.056
Kalakaua Merrie Mile1.6 km—07:002.580

Despre

JAL Honolulu Marathon este o cursă de șosea de 42,195 km (26,2 mile) pe insula Oahu, organizată în fiecare decembrie din 1973. A 54-a ediție pornește duminică, 13 decembrie 2026, la ora 5:00, pe Ala Moana Boulevard, iar sosirea este în Kapiolani Park, lângă plaja Waikiki. Cursa nu are timp limită, timp de calificare, tragere la sorți sau plafon de înscrieri. În același weekend au loc și Start to Park 10K, în aceeași dimineață, și Kalakaua Merrie Mile, sâmbătă, 12 decembrie 2026. În 2025, cele trei curse au strâns un record de 42.962 de înscriși, iar 22.633 de alergători au terminat maratonul.

Honolulu Marathon 2026: data și înscrierea

Organizatorul, Honolulu Marathon Association, programează cursa în a doua duminică din decembrie. La 22 noiembrie 2026, înscrierile online pentru Honolulu Marathon 2026 sunt deschise pe Let's Do This, cu linkuri separate pentru rezidenții din Hawaii, rezidenții din SUA continentală și Canada, participanții internaționali, precum și pentru militari și studenți. Rezidenții din Japonia folosesc site-ul japonez. Locurile se ocupă în ordinea înscrierii. Locuri caritabile sunt oferite prin Realbuzz.

Tariful online valabil între 13 octombrie și 3 decembrie 2026 este de 255 USD pentru maraton (rezidenți din Hawaii, SUA și Canada) și de 320 USD pentru alergătorii internaționali. Tarifele anterioare porneau de la 195 USD pentru rezidenții din Hawaii. După aceea, înscrierea la Honolulu Marathon se mută la expo, unde înscrierile târzii sunt acceptate până sâmbătă, 12 decembrie 2026, la ora 17:00, la 460 USD pentru maraton (360 USD pentru militarii americani activi și studenți). Grupurile de cel puțin 5 persoane primesc o reducere de 10% online, iar cele de cel puțin 10 persoane, de 15%. La plată se poate opta pentru achitarea în trei rate.

Taxele de înscriere nu se returnează și nu pot fi amânate, cu excepția cazului în care s-a cumpărat protecție de rambursare la înscriere. Termenul din 2026 pentru transferul înscrierii către un prieten sau pentru schimbarea distanței (taxă de 30 USD) a expirat. Ediția 2027 este programată duminică, 12 decembrie 2027, iar organizatorul anunță că înscrierile pentru ea se deschid luni, 14 decembrie 2026.

Curse și distanțe

CursăDistanțăStartTimp limităTarif online (13 oct. - 3 dec.)Tarif la expo
JAL Honolulu Marathon42,195 km (26,2 mile)Duminică, 13 decembrie 2026, ora 5:00Fără255 USD (320 USD internațional)460 USD
Start to Park 10K10 km (6,2 mile)Duminică, 13 decembrie 2026, ora 5:00Fără130 USD160 USD
Kalakaua Merrie Mile1 milă (1,6 km)Sâmbătă, 12 decembrie 2026, ora 7:00Nespecificat70 USD80 USD

Start to Park 10K parcurge primii 10 kilometri ai traseului de maraton, cu același start și aceleași artificii, și se termină în Kapiolani Park. Este o cursă de alergare și mers fără caracter competitiv, singura la care sunt permise cărucioarele pentru copii (din spatele plutonului), iar fiecare finisher primește o medalie. Kalakaua Merrie Mile este o milă dus-întors pe Kalakaua Avenue, în Waikiki, cu startul pe Monsarrat Avenue și valuri de start după timpul estimat. Copiii de orice vârstă pot alerga alături de un părinte sau tutore înscris. Cursa de elită oferă în 2026 un premiu de 15.000 USD pentru câștigător, iar traseul este omologat de World Athletics. Maratonul este deschis oricui are peste șapte ani.

Traseul Honolulu Marathon

Traseul Honolulu Marathon pornește pe întuneric de la Ala Moana Beach Park și se îndreaptă spre centru, de-a lungul portului Honolulu, pe lângă Aloha Tower, Chinatown și Palatul Iolani, împodobit cu luminițe de Crăciun. Revine apoi pe Ala Moana Boulevard, intră în Waikiki în jurul kilometrului 8 (mila 5) și urmează Kalakaua Avenue, pe lângă plajă. Traseul urcă apoi în jurul craterului Diamond Head, principala urcare, înainte de a o lua spre est prin Kahala, pe Kalanianaole Highway. Alergătorii fac o buclă prin Hawaii Kai între kilometrii 24 și 31 (milele 15 și 19), apoi revin pe aceeași șosea, unde se întâlnesc cu cei care încă sunt pe drumul de ducere. Ultimii kilometri ocolesc din nou Diamond Head, de data aceasta pe partea dinspre ocean, pe lângă far, până la sosirea de lângă chioșcul de muzică din Kapiolani Park.

Organizatorul descrie traseul ca fiind în mare parte plat, cu excepția Diamond Head. Harta traseului pentru 2026 indică un start la 4 m altitudine (14 picioare), un punct maxim la 40 m (132 de picioare) și o diferență de nivel pozitivă totală de 195 m (641 de picioare). Există 16 puncte de alimentare cu apă, băutură izotonică și personal medical, primul la aproximativ 4 km (2,5 mile), apoi la fiecare 3-5 km (2-3 mile). Geluri Precision Fuel and Hydration se împart în jurul kilometrilor 14,5, 19, 24 și 32 (milele 9, 12, 15 și 20). Covoarele de cronometraj înregistrează timpii intermediari la 5, 10 și 20 km, la jumătatea cursei și la 25, 30, 35 și 40 km.

Timp limită și regulament

Honolulu Marathon nu are timp limită. Linia de sosire rămâne deschisă până la sosirea ultimului participant, iar mulți dintre înscriși merg pe jos o parte din traseu sau tot traseul. Trebuie să rămâi în mișcare, iar oficialii pot scoate un alergător din cursă din motive de siguranță. Toată lumea pornește la ora 5:00, din grupuri marcate pe culori după timpul estimat la sosire: verde pentru 2:30-3:59, albastru pentru 4:00-4:59, portocaliu pentru 5:00-5:59 și mov pentru 6:00 și peste. Linia de start se închide la ora 5:30. Căștile sunt permise. Bicicletele, patinele, bețele și animalele de companie nu sunt permise. Organizatorul indică temperaturi obișnuite în ziua cursei de aproximativ 18 °C la start, care urcă la 27-28 °C până la ora 10:00.

Ridicarea kitului și cum ajungi

Fiecare alergător trebuie să își ridice personal numărul de concurs, cu un act de identitate cu fotografie, de la expo, în Hawaii Convention Center, 1801 Kalakaua Avenue: joi, 10 decembrie 2026, între orele 10:00 și 18:00; vineri, 11 decembrie, între 9:00 și 19:00; și sâmbătă, 12 decembrie, între 9:00 și 17:00. În ziua cursei nu se mai ridică numere. Participanții la Merrie Mile trebuie să își ridice numărul până vineri, la ora 18:55. Parcarea centrului de conferințe este închisă joi și se deschide vineri la ora 17:30, iar un Waikiki Trolley gratuit circulă până la expo.

În dimineața cursei, organizatorul recomandă să mergi pe jos la start din Waikiki. Autobuze gratuite pleacă de la grădina zoologică din Honolulu spre start între orele 2:00 și 4:00. La start nu există garderobă. Bagajele se pun în sacul transparent oficial și se predau în zona de sosire din Kapiolani Park sâmbătă, 12 decembrie, între orele 10:00 și 17:00. Cei care termină maratonul își primesc tricoul și medalia în parc, alături de malasadas proaspete. Diplomele și premiile pe categorii de vârstă se acordă la Finisher Monday, luni, 14 decembrie 2026, în Hawaii Convention Center.

Rezultatele Honolulu Marathon 2025 și 2024

EdițiaCâștigător masculinCâștigătoare femininFinisheri la maraton
Duminică, 14 decembrie 2025Tsegay Weldlibanos (Eritreea), 2:13:38Calli Hauger-Thackery (Marea Britanie), 2:30:4322.633
Duminică, 8 decembrie 2024Yemane Haileselassie (Eritreea), 2:11:59Cynthia Limo (Kenya), 2:31:1418.430

Cursa din 2025 s-a desfășurat pe ploaie ușoară și umiditate ridicată. Weldlibanos l-a depășit pe Haileselassie (2:14:29) după kilometrul 40, iar Patrick Ketter Kiplagat (2:14:56) a terminat pe locul trei. Cynthia Limo (2:31:33) și Eunice Chumba (2:35:37) au completat podiumul feminin. În 2024, Reuben Kerio (2:12:16) și Sandrafelis Tuei (2:31:48) au terminat pe locul doi. Start to Park 10K a avut 8.056 de finisheri în 2025 și 8.398 în 2024. La Merrie Mile din 2025, Sinclaire Johnson a câștigat în 4:21,66, record american pe o milă pe șosea.

Recordurile traseului sunt 2:07:59, stabilit de Titus Ekiru (Kenya) în 2019, și 2:22:15, stabilit de Brigid Kosgei (Kenya) în 2017. Prima cursă, din 1973, a avut 162 de înscriși. În 1995 a fost cel mai mare maraton din lume, cu 27.022 de finisheri.

Cum te antrenezi pentru Honolulu Marathon

Fără timp limită și cu un traseu în mare parte plat, Honolulu Marathon îi primește cu brațele deschise pe debutanți și pe cei care merg pe jos. Un plan de antrenament pentru maraton destinat începătorilor construiește alergările lungi de care ai nevoie ca să parcurgi 42,195 km, inclusiv cu pauze de mers. Dacă țintești grupul albastru de start, un plan de antrenament pentru maraton în 4 ore îți fixează ritmurile în jur de 5:42 min/km (9:10 pe milă), limita rapidă a acelui grup. Pregătește-te pentru căldură și umiditate: fă câteva alergări lungi pe vreme caldă, exersează cu gelurile pe care le vei lua în jurul kilometrilor 14,5, 19, 24 și 32 și obișnuiește-te cu starturile matinale. Pentru alte curse de pe insule, vezi lista noastră de maratoane din Hawaii.

Pagină actualizată pe 22 noiembrie 2026

Întrebări frecvente

Când are loc Honolulu Marathon 2026?

JAL Honolulu Marathon 2026 pornește la ora 5:00, duminică, 13 decembrie 2026, pe Ala Moana Boulevard, în Honolulu. Start to Park 10K pornește la aceeași oră și din același loc. Kalakaua Merrie Mile are loc cu o zi înainte, sâmbătă, 12 decembrie 2026, la ora 7:00. Cursa are loc mereu în a doua duminică din decembrie, așa că ediția 2027 este programată duminică, 12 decembrie 2027.

Cât costă înscrierea la Honolulu Marathon?

Pentru 2026, înscrierea online la Honolulu Marathon costă 255 USD pentru rezidenții din Hawaii, SUA și Canada și 320 USD pentru alergătorii internaționali, în tranșa 13 octombrie - 3 decembrie. Înscrierea târzie la expo costă 460 USD sau 360 USD pentru militarii americani activi și studenți. Start to Park 10K costă 130 USD online și 160 USD la expo, iar Merrie Mile, 70 și 80 USD.

Există tragere la sorți sau timp de calificare la Honolulu Marathon?

Nu. Honolulu Marathon nu are tragere la sorți, timp de calificare sau limită de participanți. Înscrierea se face în ordinea sosirii pe Let's Do This, cu linkuri în funcție de reședință, iar locurile caritabile sunt oferite prin Realbuzz. Cursa este deschisă oricui are peste șapte ani.

Mă mai pot înscrie la Honolulu Marathon după închiderea înscrierilor online?

Da. Honolulu Marathon acceptă înscrieri târzii la expo, în Hawaii Convention Center, până sâmbătă, 12 decembrie 2026, la ora 17:00. Tariful la expo este de 460 USD pentru maraton, 160 USD pentru Start to Park 10K și 80 USD pentru Kalakaua Merrie Mile. Potrivit organizatorului, înscrierile online pentru cursa din 2027 se deschid luni, 14 decembrie 2026.

Există timp limită la Honolulu Marathon?

Nu. Honolulu Marathon nu are timp limită, iar linia de sosire din Kapiolani Park rămâne deschisă până la sosirea ultimului participant. Alergătorii trebuie să rămână în mișcare, iar cei care merg pe jos sunt bineveniți. Toți participanții trebuie să treacă linia de start până la ora 5:30, când aceasta se închide.

Cum arată traseul Honolulu Marathon?

Traseul Honolulu Marathon pleacă de pe Ala Moana Boulevard, trece prin centrul orașului Honolulu și prin Waikiki, ocolește Diamond Head, merge până în Hawaii Kai și înapoi, cu sosirea în Kapiolani Park. Este în mare parte plat, cu excepția Diamond Head, pe lângă care alergătorii trec de două ori. Harta traseului pentru 2026 arată un punct maxim la 40 m (132 de picioare) și o diferență de nivel pozitivă totală de 195 m (641 de picioare), cu 16 puncte de alimentare pe cei 42,195 km.

Ce este Start to Park 10K?

Start to Park 10K este o cursă de alergare și mers de 10 km (6,2 mile) care pornește odată cu Honolulu Marathon, la ora 5:00, duminică, 13 decembrie 2026, și se termină în Kapiolani Park. Parcurge primii 10 kilometri ai traseului de maraton, nu are timp limită și este singura cursă la care sunt permise cărucioarele pentru copii. În 2025 a avut 8.056 de finisheri.

Ce este Kalakaua Merrie Mile?

Kalakaua Merrie Mile este o cursă de o milă (1,6 km) dus-întors pe Kalakaua Avenue, în Waikiki, care are loc la ora 7:00, sâmbătă, 12 decembrie 2026, cu o zi înainte de Honolulu Marathon. Copiii de orice vârstă pot alerga alături de un părinte sau tutore înscris, iar startul se dă în valuri. Cursa de elită oferă în 2026 un premiu de 15.000 USD pentru câștigător. Recordurile traseului sunt 3:53,3, stabilit de Edward Cheserek în 2019, și 4:21,7, stabilit de Sinclaire Johnson în 2025.

De unde se ridică kitul pentru Honolulu Marathon?

Kitul pentru Honolulu Marathon se ridică de la expo, în Hawaii Convention Center, 1801 Kalakaua Avenue: joi, 10 decembrie 2026, între orele 10:00 și 18:00; vineri, 11 decembrie, între 9:00 și 19:00; și sâmbătă, 12 decembrie, între 9:00 și 17:00. Fiecare alergător trebuie să își ridice personal numărul, cu un act de identitate cu fotografie, iar în ziua cursei nu se mai ridică numere. Participanții la Merrie Mile trebuie să își ridice numărul până vineri, la ora 18:55.

Cine a câștigat Honolulu Marathon în 2025 și 2024?

În rezultatele Honolulu Marathon 2025, Tsegay Weldlibanos din Eritreea a câștigat în 2:13:38, iar Calli Hauger-Thackery din Marea Britanie în 2:30:43, cu 22.633 de finisheri la maraton. În 2024 au câștigat Yemane Haileselassie din Eritreea, în 2:11:59, și Cynthia Limo din Kenya, în 2:31:14, cu 18.430 de finisheri. Recordurile traseului sunt 2:07:59, stabilit de Titus Ekiru în 2019, și 2:22:15, stabilit de Brigid Kosgei în 2017.

Cum ajung la startul Honolulu Marathon?

Organizatorul recomandă să mergi pe jos la startul Honolulu Marathon din Waikiki. Autobuze gratuite circulă de la grădina zoologică din Honolulu până la start între orele 2:00 și 4:00, duminică, 13 decembrie 2026. La start nu există garderobă, așa că bagajele trebuie predate în zona de sosire din Kapiolani Park sâmbătă, 12 decembrie, între orele 10:00 și 17:00.

Cum să mă antrenez pentru Honolulu Marathon?

Honolulu Marathon nu are timp limită și îi primește pe debutanți și pe cei care merg pe jos, așa că un plan progresiv construit în jurul unei alergări lungi pe săptămână funcționează bine. Antrenează-te pentru căldură și umiditate, pentru că organizatorul indică temperaturi obișnuite de aproximativ 18 °C la startul de la ora 5:00 și de 27-28 °C până la ora 10:00. Exersează cu gelurile pe care plănuiești să le iei, oferite în jurul kilometrilor 14,5, 19, 24 și 32 (milele 9, 12, 15 și 20).

Caracteristici

  • Litoral
  • Insulă
  • Oraș mare
J-20

Pregătește JAL Honolulu Marathon cu RunRun

Un plan de antrenament generat de AI, ajustat în fiecare săptămână în funcție de ședințele tale reale. Construit în jurul obiectivului tău, nivelului actual și datei cursei.

  • Plan personalizat în funcție de VMA, istoricul tău și disponibilitatea săptămânală
  • Sincronizare Strava și Garmin: ședințele tale sunt analizate, iar planul se adaptează
  • Ritmuri țintă, ieșire lungă, ședințe cheie: totul este calculat pentru ziua Z
Creează-mi planul gratuit Fără card bancar. Înscriere în 30 de secunde.

Curse în apropiere

Alte curse viitoare în jurul Honolulu.