JAL Honolulu Marathon
← Todas las carreras
🏟️ Big eventCarrera en ruta

JAL Honolulu Marathon

📅 12 de diciembre de 2026📍 Honolulu · Estados Unidos👥 ~42.962 corredores🏅 54.ª edición · desde 1973

Distancias disponibles

42.2 km10 km1.6 km

Pruebas del programa

PruebaDistanciaDesnivel +SalidaFinishers (última edición)
JAL Honolulu Marathon42.2 km195 m05:0013 dic 202622.633
Start to Park 10K10 km—05:0013 dic 20268056
Kalakaua Merrie Mile1.6 km—07:002580

Acerca de

El JAL Honolulu Marathon es una carrera en ruta de 42,195 km (26,2 millas) en la isla de Oahu que se disputa cada diciembre desde 1973. La 54.ª edición sale a las 5:00 del domingo 13 de diciembre de 2026 desde Ala Moana Boulevard y termina en Kapiolani Park, cerca de la playa de Waikiki. La carrera no tiene tiempo límite, ni marca mínima, ni sorteo, ni límite de inscritos. El fin de semana incluye también el Start to Park 10K, esa misma mañana, y la Kalakaua Merrie Mile, el sábado 12 de diciembre de 2026. En 2025, las tres pruebas reunieron la cifra récord de 42.962 inscritos, y 22.633 corredores terminaron el maratón.

Maratón de Honolulu 2026: fecha e inscripción

La organización, la Honolulu Marathon Association, celebra la carrera el segundo domingo de diciembre. A 22 de noviembre de 2026, la inscripción en línea para el Maratón de Honolulu 2026 está abierta en Let's Do This, con enlaces distintos para residentes en Hawái, residentes en Estados Unidos continental y Canadá, residentes internacionales, y militares y estudiantes. Los residentes en Japón usan la web japonesa. Las plazas se asignan por orden de inscripción. Hay plazas solidarias a través de Realbuzz.

El tramo de precios en línea, del 13 de octubre al 3 de diciembre de 2026, cuesta 255 $ para el maratón (residentes en Hawái, Estados Unidos y Canadá) y 320 $ para los corredores internacionales. Los tramos anteriores empezaban en 195 $ para los residentes en Hawái. Después, la inscripción al Maratón de Honolulu pasa a la feria del corredor (expo), donde se aceptan inscripciones de última hora hasta las 17:00 del sábado 12 de diciembre de 2026, a 460 $ para el maratón (360 $ para militares estadounidenses en activo y estudiantes). Los grupos de 5 o más personas tienen un 10 % de descuento en línea, y los de 10 o más, un 15 %. Al pagar se puede fraccionar el importe en tres plazos.

Las inscripciones no se reembolsan ni se aplazan, salvo que se haya contratado la protección de reembolso al inscribirse. Ya ha pasado el plazo de 2026 para ceder el dorsal a un amigo o cambiar de distancia (30 $ de gastos). La edición de 2027 está fijada para el domingo 12 de diciembre de 2027, y la organización indica que sus inscripciones se abren el lunes 14 de diciembre de 2026.

Pruebas y distancias

PruebaDistanciaSalidaTiempo límitePrecio en línea (13 oct. a 3 dic.)Precio en la expo
JAL Honolulu Marathon42,195 km (26,2 millas)Domingo 13 de diciembre de 2026, 5:00Ninguno255 $ (320 $ internacionales)460 $
Start to Park 10K10 km (6,2 millas)Domingo 13 de diciembre de 2026, 5:00Ninguno130 $160 $
Kalakaua Merrie Mile1 milla (1,6 km)Sábado 12 de diciembre de 2026, 7:00No indicado70 $80 $

El Start to Park 10K recorre los 10 primeros kilómetros del circuito del maratón, con la misma salida y los mismos fuegos artificiales, y termina en Kapiolani Park. Es una carrera y caminata no competitiva, la única prueba abierta a carritos de bebé (desde el final del pelotón), y todos los que terminan reciben medalla. La Kalakaua Merrie Mile es una milla de ida y vuelta por Kalakaua Avenue, en Waikiki, con salida en Monsarrat Avenue por oleadas según el tiempo previsto. Los niños de cualquier edad pueden correrla con un padre, madre o tutor inscrito. Su carrera de élite ofrece 15.000 $ al ganador en 2026, y su recorrido está homologado por World Athletics. El maratón está abierto a cualquier persona mayor de siete años.

Recorrido del Maratón de Honolulu

El recorrido del Maratón de Honolulu sale de noche desde Ala Moana Beach Park y se dirige al centro junto al puerto de Honolulu, pasando por la Aloha Tower, Chinatown y el palacio Iolani con sus luces de Navidad. Vuelve por Ala Moana Boulevard, entra en Waikiki hacia el kilómetro 8 (milla 5) y sigue Kalakaua Avenue junto a la playa. Después sube alrededor del cráter de Diamond Head, la principal cuesta, antes de dirigirse al este por Kahala por la Kalanianaole Highway. Los corredores dan una vuelta por Hawaii Kai entre los kilómetros 24 y 31 (millas 15 a 19) y regresan por la misma carretera, donde se cruzan con los que todavía van de ida. Los últimos kilómetros rodean de nuevo Diamond Head por el lado del océano, junto al faro, hasta la meta, cerca del quiosco de música de Kapiolani Park.

La organización describe el recorrido como bastante llano salvo Diamond Head. El mapa del recorrido de 2026 indica una salida a 4 m (14 pies), un punto más alto a 40 m (132 pies) y 195 m (641 pies) de desnivel positivo acumulado. Hay 16 avituallamientos con agua, bebida isotónica y personal médico, el primero hacia el kilómetro 4 (milla 2,5) y luego cada 3 a 5 km (2 a 3 millas). Se reparten geles Precision Fuel and Hydration cerca de los kilómetros 14,5, 19, 24 y 32 (millas 9, 12, 15 y 20). Las alfombras de cronometraje registran los pasos por los 5, 10 y 20 km, la media maratón y los 25, 30, 35 y 40 km.

Tiempo límite y reglamento

El Maratón de Honolulu no tiene tiempo de corte. La meta permanece abierta hasta que llega el último participante, y muchos inscritos caminan parte del recorrido o todo él. Hay que seguir en movimiento, y los jueces pueden retirar a un corredor por seguridad. Todos salen a las 5:00 desde cajones de colores según el tiempo final previsto: verde para 2:30 a 3:59, azul para 4:00 a 4:59, naranja para 5:00 a 5:59 y morado para 6:00 o más. La línea de salida se cierra a las 5:30. Se permiten auriculares; no se permiten bicicletas, patines, bastones ni mascotas. La organización indica temperaturas habituales el día de la carrera en torno a 18 °C en la salida, que suben hasta unos 27 o 28 °C hacia las 10:00.

Recogida del dorsal y cómo llegar

Cada corredor debe recoger su propio dorsal, con un documento de identidad con foto, en la expo del Hawaii Convention Center, 1801 Kalakaua Avenue: jueves 10 de diciembre de 2026, de 10:00 a 18:00; viernes 11 de diciembre, de 9:00 a 19:00; y sábado 12 de diciembre, de 9:00 a 17:00. No hay recogida el día de la carrera. Los participantes de la Merrie Mile deben recogerlo antes de las 18:55 del viernes. El aparcamiento del centro de convenciones está cerrado el jueves y abre a las 17:30 del viernes, y un Waikiki Trolley gratuito lleva a la expo.

La mañana de la carrera, la organización recomienda ir andando desde Waikiki. Hay lanzaderas gratuitas desde el zoo de Honolulu hasta la salida entre las 2:00 y las 4:00. No hay guardarropa en la salida. Las pertenencias van en la bolsa transparente oficial, que se deja en la zona de meta de Kapiolani Park el sábado 12 de diciembre, de 10:00 a 17:00. Los finishers del maratón recogen su camiseta y su medalla en el parque, con malasadas recién hechas. Los diplomas y los premios por grupos de edad se entregan en el Finisher Monday, el lunes 14 de diciembre de 2026, en el Hawaii Convention Center.

Resultados del Maratón de Honolulu 2025 y 2024

EdiciónGanador masculinoGanadora femeninaFinishers del maratón
Domingo 14 de diciembre de 2025Tsegay Weldlibanos (Eritrea), 2:13:38Calli Hauger-Thackery (Gran Bretaña), 2:30:4322.633
Domingo 8 de diciembre de 2024Yemane Haileselassie (Eritrea), 2:11:59Cynthia Limo (Kenia), 2:31:1418.430

La edición de 2025 se corrió con lluvia ligera y mucha humedad. Weldlibanos adelantó a Haileselassie (2:14:29) pasado el kilómetro 40, y Patrick Ketter Kiplagat (2:14:56) fue tercero. Cynthia Limo (2:31:33) y Eunice Chumba (2:35:37) completaron el podio femenino. En 2024, Reuben Kerio (2:12:16) y Sandrafelis Tuei (2:31:48) fueron segundos. El Start to Park 10K tuvo 8056 finishers en 2025 y 8398 en 2024. En la Merrie Mile de 2025, Sinclaire Johnson ganó en 4:21,66, récord de Estados Unidos de la milla en ruta.

Los récords del recorrido son 2:07:59, de Titus Ekiru (Kenia) en 2019, y 2:22:15, de Brigid Kosgei (Kenia) en 2017. La primera edición, en 1973, tuvo 162 inscritos. En 1995 fue el maratón más grande del mundo, con 27.022 finishers.

Cómo preparar el Maratón de Honolulu

Sin tiempo límite y con un recorrido bastante llano, el Maratón de Honolulu acoge a debutantes y caminantes. Un plan de maratón para principiantes construye las tiradas largas que necesitas para cubrir los 42,195 km, pausas caminando incluidas. Si apuntas al cajón azul, un plan de entrenamiento para maratón en 4 horas fija tus ritmos en torno a 5:42 min/km (9:10 por milla), el límite rápido de ese cajón. Prepárate para el calor y la humedad: haz algunas tiradas largas con calor, prueba los geles que tomarás hacia los kilómetros 14,5, 19, 24 y 32 y acostúmbrate a las salidas muy tempranas. Para otras carreras en las islas, consulta nuestra lista de maratones en Hawái.

Ficha actualizada el 22 de noviembre de 2026

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es el Maratón de Honolulu 2026?

El JAL Honolulu Marathon 2026 sale a las 5:00 del domingo 13 de diciembre de 2026 desde Ala Moana Boulevard, en Honolulu. El Start to Park 10K sale a la misma hora y en el mismo lugar. La Kalakaua Merrie Mile se celebra el día anterior, el sábado 12 de diciembre de 2026, a las 7:00. La carrera es siempre el segundo domingo de diciembre, así que la edición de 2027 está fijada para el domingo 12 de diciembre de 2027.

¿Cuánto cuesta la inscripción al Maratón de Honolulu?

Para 2026, la inscripción en línea al Maratón de Honolulu cuesta 255 $ para residentes en Hawái, Estados Unidos y Canadá y 320 $ para corredores internacionales en el tramo del 13 de octubre al 3 de diciembre. La inscripción de última hora en la expo cuesta 460 $, o 360 $ para militares estadounidenses en activo y estudiantes. El Start to Park 10K cuesta 130 $ en línea y 160 $ en la expo, y la Merrie Mile, 70 $ y 80 $.

¿Hay sorteo o marca mínima para el Maratón de Honolulu?

No. El Maratón de Honolulu no tiene sorteo, ni marca mínima, ni límite de inscritos. La inscripción es por orden de llegada en Let's Do This, con enlaces según el lugar de residencia, y hay plazas solidarias a través de Realbuzz. La carrera está abierta a cualquier persona mayor de siete años.

¿Puedo inscribirme en el Maratón de Honolulu cuando se cierre la inscripción en línea?

Sí. El Maratón de Honolulu acepta inscripciones de última hora en la expo del Hawaii Convention Center hasta las 17:00 del sábado 12 de diciembre de 2026. El precio en la expo es de 460 $ para el maratón, 160 $ para el Start to Park 10K y 80 $ para la Kalakaua Merrie Mile. La inscripción para la carrera de 2027 se abre en línea el lunes 14 de diciembre de 2026, según la organización.

¿Hay tiempo límite en el Maratón de Honolulu?

No. El Maratón de Honolulu no tiene tiempo de corte, y la meta de Kapiolani Park permanece abierta hasta que llega el último participante. Los corredores deben seguir en movimiento, y los caminantes son bienvenidos. Todos deben cruzar la línea de salida antes de las 5:30, hora a la que se cierra.

¿Cómo es el recorrido del Maratón de Honolulu?

El recorrido del Maratón de Honolulu va desde Ala Moana Boulevard por el centro de Honolulu y Waikiki, rodea Diamond Head, llega hasta Hawaii Kai y vuelve para terminar en Kapiolani Park. Es bastante llano salvo Diamond Head, por donde se pasa dos veces. El mapa del recorrido de 2026 indica un punto más alto a 40 m (132 pies) y 195 m (641 pies) de desnivel positivo acumulado, con 16 avituallamientos a lo largo de los 42,195 km.

¿Qué es el Start to Park 10K?

El Start to Park 10K es una carrera y caminata de 10 km (6,2 millas) que sale junto al Maratón de Honolulu a las 5:00 del domingo 13 de diciembre de 2026 y termina en Kapiolani Park. Recorre los 10 primeros kilómetros del circuito del maratón, no tiene tiempo límite y es la única prueba en la que se permiten carritos de bebé. Tuvo 8056 finishers en 2025.

¿Qué es la Kalakaua Merrie Mile?

La Kalakaua Merrie Mile es una carrera de una milla (1,6 km) de ida y vuelta por Kalakaua Avenue, en Waikiki, que se celebra a las 7:00 del sábado 12 de diciembre de 2026, la víspera del Maratón de Honolulu. Los niños de cualquier edad pueden correr con un padre, madre o tutor inscrito, y las salidas son por oleadas. La carrera de élite ofrece 15.000 $ al ganador en 2026. Los récords del recorrido son 3:53,3, de Edward Cheserek en 2019, y 4:21,7, de Sinclaire Johnson en 2025.

¿Dónde se recoge el dorsal del Maratón de Honolulu?

La recogida de dorsales del Maratón de Honolulu se hace en la expo del Hawaii Convention Center, 1801 Kalakaua Avenue: jueves 10 de diciembre de 2026, de 10:00 a 18:00; viernes 11 de diciembre, de 9:00 a 19:00; y sábado 12 de diciembre, de 9:00 a 17:00. Cada corredor debe recoger su propio dorsal con un documento de identidad con foto, y no hay recogida el día de la carrera. Los participantes de la Merrie Mile deben recogerlo antes de las 18:55 del viernes.

¿Quién ganó el Maratón de Honolulu en 2025 y 2024?

En los resultados del Maratón de Honolulu 2025, el eritreo Tsegay Weldlibanos ganó en 2:13:38 y la británica Calli Hauger-Thackery en 2:30:43, con 22.633 finishers del maratón. En 2024, el eritreo Yemane Haileselassie ganó en 2:11:59 y la keniana Cynthia Limo en 2:31:14, con 18.430 finishers. Los récords del recorrido son 2:07:59, de Titus Ekiru en 2019, y 2:22:15, de Brigid Kosgei en 2017.

¿Cómo se llega a la salida del Maratón de Honolulu?

La organización recomienda ir andando a la salida del Maratón de Honolulu desde Waikiki. Hay lanzaderas gratuitas desde el zoo de Honolulu hasta la salida entre las 2:00 y las 4:00 del domingo 13 de diciembre de 2026. No hay guardarropa en la salida, así que las bolsas deben dejarse en la zona de meta de Kapiolani Park el sábado 12 de diciembre, de 10:00 a 17:00.

¿Cómo preparar el Maratón de Honolulu?

El Maratón de Honolulu no tiene tiempo límite y acoge a debutantes y caminantes, así que funciona bien un plan progresivo construido en torno a una tirada larga semanal. Entrena para el calor y la humedad, ya que la organización indica temperaturas habituales de unos 18 °C en la salida de las 5:00 y de 27 a 28 °C hacia las 10:00. Prueba los geles que piensas tomar, que se reparten cerca de los kilómetros 14,5, 19, 24 y 32 (millas 9, 12, 15 y 20).

Características

  • Costa
  • Isla
  • Gran ciudad
D-20

Prepara JAL Honolulu Marathon con RunRun

Un plan de entrenamiento generado por IA, ajustado cada semana según tus sesiones reales. Construido en torno a tu objetivo, nivel actual y fecha de carrera.

  • Plan personalizado según tu VO2max, historial y disponibilidad semanal
  • Sincronización Strava y Garmin: tus sesiones se analizan y el plan se adapta
  • Ritmos objetivo, tirada larga, sesiones clave: todo calculado para el día D
Crear mi plan gratis Sin tarjeta. Registro en 30 segundos.

Carreras cercanas

Otras carreras próximas alrededor de Honolulu.