CROSS Marathon "De l’Enfer au Paradis"

Le CROSS Marathon « De l'Enfer au Paradis » se déroule dans la commune de Końskie, en voïvodie de Sainte-Croix, en Pologne. Son nom vient de deux localités réelles situées sur le tracé : Piekło (l'Enfer) et Niebo (le Paradis).

La course est un cross au sens strict : le parcours traverse les forêts profondes de Końskie sur des chemins sablonneux et des sentiers parsemés de racines, sans aucun passage sur asphalte. Deux distances sont proposées, le marathon et le semi-marathon, les deux traversant symboliquement le hameau de Piekło avant de rejoindre celui de Niebo. L'épreuve doit sa réputation à ce parcours exigeant et à la portée symbolique de son tracé, entre lutte contre le terrain et arrivée libératrice.