[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"feature-flags":3,"$fbQnyFF5A4FkGC0TprIUBbaDVH8DqmENz5X9C6wu61NA":5,"$fH90GEmM4V28JYWge4U2znLdHwxsWA5cYhuwlZWPHk6c":63},{"homepage_proof_v2":4,"homepage_hero_cta_v2":4,"welcome_immediate_v1":4,"lifecycle_events_v1":4,"funnel_tracking_v1":4,"activation_reward_v1":4,"promo_codes_v1":4,"referral_v1":4,"pro_signup_bonus_v1":4,"pro_space_v1":4,"trial_express_v1":4,"microscope_v1":4,"login_page_v2":4,"signup_magic_reminder_v1":4,"first_session_48h_v1":4,"onboarding_purge_v1":4,"runner_profile_v1":4,"session_reminder_v1":4,"sessions_page_v2":4},true,{"_id":6,"key":7,"content":8,"imageUrl":58,"backgroundColor":58,"startDate":59,"endDate":60,"isActive":4,"isSuspended":61,"createdAt":59,"updatedAt":62},"6ae7ab6f733382a112ba9acf","strava-new-connections-paused",{"fr":9,"en":14,"es":18,"de":22,"it":26,"pt":30,"nl":34,"pl":38,"sv":42,"no":46,"ro":50,"lt":54},{"title":10,"subtitle":11,"cta":12,"ctaUrl":13},"Connexion Strava momentanément indisponible","Les nouvelles connexions de comptes Strava sont suspendues le temps de résoudre l'incident. Les comptes déjà connectés continuent de se synchroniser. En attendant, privilégiez la connexion Garmin : vos activités remontent de la même façon.","Connecter Garmin","\u002Faccount#garmin-connect",{"title":15,"subtitle":16,"cta":17,"ctaUrl":13},"Strava connection temporarily unavailable","New Strava account connections are paused while we resolve the issue. Accounts already connected keep syncing. In the meantime, connect Garmin instead: your activities come through the same way.","Connect Garmin",{"title":19,"subtitle":20,"cta":21,"ctaUrl":13},"Conexión con Strava no disponible por el momento","Las nuevas conexiones de cuentas de Strava están suspendidas mientras resolvemos la incidencia. Las cuentas ya conectadas siguen sincronizándose. Mientras tanto, conecta Garmin: tus actividades llegan de la misma forma.","Conectar Garmin",{"title":23,"subtitle":24,"cta":25,"ctaUrl":13},"Strava-Verbindung vorübergehend nicht verfügbar","Neue Strava-Konten können nicht verbunden werden, bis die Störung behoben ist. Bereits verbundene Konten werden weiterhin synchronisiert. Verbinde in der Zwischenzeit Garmin: deine Aktivitäten kommen genauso an.","Garmin verbinden",{"title":27,"subtitle":28,"cta":29,"ctaUrl":13},"Collegamento a Strava momentaneamente non disponibile","I nuovi collegamenti di account Strava sono sospesi finché non risolviamo il problema. Gli account già collegati continuano a sincronizzarsi. Nel frattempo collega Garmin: le tue attività arrivano allo stesso modo.","Collega Garmin",{"title":31,"subtitle":32,"cta":33,"ctaUrl":13},"Ligação ao Strava temporariamente indisponível","As novas ligações de contas Strava estão suspensas até resolvermos o incidente. As contas já ligadas continuam a sincronizar. Entretanto, ligue o Garmin: as suas atividades chegam da mesma forma.","Ligar Garmin",{"title":35,"subtitle":36,"cta":37,"ctaUrl":13},"Strava-koppeling tijdelijk niet beschikbaar","Nieuwe Strava-accounts koppelen is niet mogelijk totdat de storing is verholpen. Accounts die al gekoppeld zijn, blijven synchroniseren. Koppel in de tussentijd Garmin: je activiteiten komen op dezelfde manier binnen.","Garmin koppelen",{"title":39,"subtitle":40,"cta":41,"ctaUrl":13},"Połączenie ze Stravą chwilowo niedostępne","Łączenie nowych kont Strava jest wstrzymane do czasu usunięcia awarii. Konta już połączone nadal się synchronizują. W międzyczasie połącz Garmin: Twoje aktywności trafiają do nas tak samo.","Połącz Garmin",{"title":43,"subtitle":44,"cta":45,"ctaUrl":13},"Strava-anslutning tillfälligt otillgänglig","Nya Strava-konton kan inte anslutas förrän felet är åtgärdat. Konton som redan är anslutna fortsätter att synkas. Anslut Garmin under tiden: dina aktiviteter kommer in på samma sätt.","Anslut Garmin",{"title":47,"subtitle":48,"cta":49,"ctaUrl":13},"Strava-tilkobling midlertidig utilgjengelig","Nye Strava-kontoer kan ikke kobles til før feilen er løst. Kontoer som allerede er tilkoblet, synkroniseres fortsatt. Koble til Garmin i mellomtiden: aktivitetene dine kommer inn på samme måte.","Koble til Garmin",{"title":51,"subtitle":52,"cta":53,"ctaUrl":13},"Conectarea la Strava este temporar indisponibilă","Conectarea conturilor Strava noi este suspendată până la rezolvarea incidentului. Conturile deja conectate continuă să se sincronizeze. Între timp, conectează Garmin: activitățile tale ajung la fel.","Conectează Garmin",{"title":55,"subtitle":56,"cta":57,"ctaUrl":13},"Strava prijungimas laikinai neprieinamas","Naujų Strava paskyrų prijungimas sustabdytas, kol išspręsime sutrikimą. Jau prijungtos paskyros toliau sinchronizuojamos. Kol kas prijunkite Garmin: jūsų veiklos pasiekia mus taip pat.","Prijungti Garmin","","2026-11-01T21:13:19.420Z","2026-11-11T21:13:19.420Z",false,"2026-11-02T21:25:01.035Z",{"permalink":64,"name":65,"seoTitle":66,"startDate":67,"endDate":66,"country":68,"countryIso":69,"city":70,"location":70,"disciplines":71,"distances":74,"participantsEstimate":66,"bigEventFlag":61,"featured":61,"websiteUrl":77,"socialLinks":78,"registrationUrl":81,"registrationOpenDate":66,"registrationOpenTime":66,"registrationCloseDate":66,"registrationOpenUrl":66,"registrationOpenStatus":66,"entry":66,"description":82,"descriptionLocale":83,"faq":66,"availableLocales":84,"screenshotUrl":66,"department":66,"departmentSlug":66,"distanceHubs":87,"usDistanceHubs":88,"state":66,"regionHub":66,"hasFiche":4,"isRunning":4,"duplicateOfPermalink":66,"isPast":61,"isStale":61,"indexableLocales":89,"nextEditionPermalink":66,"provisional":90,"region":94,"geo":95,"edition":98,"tags":100,"races":101,"nearby":115},"half-marathon-empoli-2027","Half Marathon Empoli",null,"2027-10-03","Italie","IT","Empoli",[72,73],"road","walking",[75,76],"21.1 km","10 km","https:\u002F\u002Fhalfmarathonempoli.com\u002F",[79,80],"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fhalfmarathonempoli\u002F","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fhalfmarathonempoli\u002F","https:\u002F\u002Fwww.endu.net\u002Fit\u002Fevents\u002Fempoli-half-marathon\u002F","\u003Cp>La \u003Cstrong>Half Marathon Empoli\u003C\u002Fstrong> invite à courir au cœur d'Empoli, ville toscane posée sur la rive gauche de l'Arno, à mi-chemin entre Florence et Pise. Le semi-marathon, inscrit au calendrier national de la FIDAL, est organisé par Fispal, une structure sportive basée à Sovigliana, dans la commune voisine de Vinci. Empoli accueille depuis plusieurs années une course sur la distance du semi-marathon, longtemps courue à la fin de l'hiver avant de glisser vers l'automne. Le rendez-vous se tient désormais au tout début du mois d'octobre, une période propice aux bonnes performances après les chaleurs estivales.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Trois formats composent la matinée. Le semi-marathon de 21,097 km part à 9 h 15 de la via Roma, en plein centre-ville, sur un circuit entièrement urbain. Un quart d'heure plus tôt, à 9 h, la 10 km compétitive s'élance du même endroit. Les deux courses sont chronométrées à la puce et donnent lieu à des classements officiels. Enfin, une « cardiocamminata » d'environ 3 km, marche ludique sans chronométrage ni classement, part dès 8 h 30 de la piazza della Vittoria : ouverte à tous sans certificat médical, elle accueille aussi les mineurs accompagnés d'un adulte, dans la limite de 150 participants.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Le tracé se veut rapide : des rues plates et roulantes, sans portion de chemin ni de campagne, qui en font un terrain favorable pour viser un record personnel ou valider une allure avant un marathon d'automne. La course de 10 km s'adresse aux coureurs licenciés qui préfèrent un effort plus court et plus intense, tandis que la marche permet aux familles et aux débutants de partager l'ambiance. Le temps limite du semi-marathon est fixé à 2 h 30 et le parcours rouvre à la circulation à midi ; un service médical et une voiture-balai suivent l'épreuve jusqu'au bout.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Empoli doit son caractère à son centre historique compact, ceint autrefois de murailles, où se dresse la collégiale Sant'Andrea et sa façade romane de marbre blanc et vert, dans la tradition florentine. La piazza Farinata degli Uberti, cœur de la ville, rappelle l'épisode de 1260 où le chef gibelin s'opposa à la destruction de Florence lors du parlement tenu à Empoli. Les collines du Montalbano et le village natal de Léonard de Vinci se trouvent à quelques kilomètres, ce qui fait du week-end de course une bonne occasion de découvrir cette partie de la Toscane.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Le village de la course et le retrait des dossards se tiennent sur la piazza della Vittoria, la veille l'après-midi et en soirée, puis le dimanche matin avant chaque départ. Les inscriptions se font uniquement en ligne et ferment le jeudi précédant la course ; les groupes d'au moins dix coureurs bénéficient de conditions dédiées. Le semi-marathon est ouvert aux licenciés FIDAL, aux membres de clubs affiliés à une fédération reconnue par World Athletics et aux titulaires de la Runcard munis d'un certificat médical de compétition pour l'athlétisme. La gare d'Empoli, desservie par les lignes de Florence, Pise et Sienne, se trouve à deux pas de la zone de départ.\u003C\u002Fp>","fr",[83,85,86],"en","it",[],[],[83,85,86],{"fromStartDate":66,"fromYear":66,"toVerify":91},[92,93],"date","races","Toscana",{"lat":96,"lng":97},43.71875,10.94895,{"year":99,"number":66,"firstYear":66},2027,[],[102,106,110],{"name":103,"distanceFormatted":75,"distanceMeters":104,"discipline":72,"elevationGain":66,"itraPoints":66,"date":67,"time":105,"lastEditionFinisherCount":66},"Half Marathon 21K",21097,"09:15",{"name":107,"distanceFormatted":76,"distanceMeters":108,"discipline":72,"elevationGain":66,"itraPoints":66,"date":67,"time":109,"lastEditionFinisherCount":66},"10K competitiva",10000,"09:00",{"name":111,"distanceFormatted":112,"distanceMeters":113,"discipline":73,"elevationGain":66,"itraPoints":66,"date":67,"time":114,"lastEditionFinisherCount":66},"Cardiocamminata 3K","3 km",3000,"08:30",[116,124,132,141,151,159],{"permalink":117,"name":118,"startDate":119,"city":120,"distances":121,"distanceKm":122,"ficheLocales":123},"mezza-maratona-di-scandicci","Mezza Maratona di Scandicci","2027-02-21","Scandicci",[75,76],20,[86],{"permalink":125,"name":126,"startDate":127,"city":128,"distances":129,"distanceKm":130,"ficheLocales":131},"prato-half-marathon","Prato Half Marathon","2027-04-18","Prato",[75],21,[86],{"permalink":133,"name":134,"startDate":135,"city":128,"distances":136,"distanceKm":139,"ficheLocales":140},"da-piazza-a-piazza","Da Piazza a Piazza","2027-05-08",[137,138],"35 km","40 km",22,[86],{"permalink":142,"name":143,"startDate":144,"city":145,"distances":146,"distanceKm":149,"ficheLocales":150},"half-marathon-citta-di-montecatini-terme-2027","HALF MARATHON CITTA' DI MONTECATINI TERME","2027-01-24","Montecatini Terme",[147,76,148],"21 km","5 km",23,[86],{"permalink":152,"name":153,"startDate":154,"city":155,"distances":156,"distanceKm":157,"ficheLocales":158},"maratonina-citta-di-pistoia","Maratonina Citta' di Pistoia","2027-03-21","San Pantaleo",[75],24,[86],{"permalink":160,"name":161,"startDate":162,"city":163,"distances":164,"distanceKm":157,"ficheLocales":167},"pistoia-abetone-ultramarathon","Pistoia-Abetone Ultramarathon","2027-06-27","Pistoie",[165,166],"50 km","30 km",[86]]