[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fbQnyFF5A4FkGC0TprIUBbaDVH8DqmENz5X9C6wu61NA":3,"feature-flags":62,"$fZmF-pEBr-Y5PlqYlH0XdsRct9UwBcBHzjym8blylL0M":63},{"_id":4,"key":5,"content":6,"imageUrl":56,"backgroundColor":56,"startDate":57,"endDate":58,"isActive":59,"isSuspended":60,"createdAt":57,"updatedAt":61},"6ae7ab6f733382a112ba9acf","strava-new-connections-paused",{"fr":7,"en":12,"es":16,"de":20,"it":24,"pt":28,"nl":32,"pl":36,"sv":40,"no":44,"ro":48,"lt":52},{"title":8,"subtitle":9,"cta":10,"ctaUrl":11},"Connexion Strava momentanément indisponible","Les nouvelles connexions de comptes Strava sont suspendues le temps de résoudre l'incident. Les comptes déjà connectés continuent de se synchroniser. En attendant, privilégiez la connexion Garmin : vos activités remontent de la même façon.","Connecter Garmin","\u002Faccount#garmin-connect",{"title":13,"subtitle":14,"cta":15,"ctaUrl":11},"Strava connection temporarily unavailable","New Strava account connections are paused while we resolve the issue. Accounts already connected keep syncing. In the meantime, connect Garmin instead: your activities come through the same way.","Connect Garmin",{"title":17,"subtitle":18,"cta":19,"ctaUrl":11},"Conexión con Strava no disponible por el momento","Las nuevas conexiones de cuentas de Strava están suspendidas mientras resolvemos la incidencia. Las cuentas ya conectadas siguen sincronizándose. Mientras tanto, conecta Garmin: tus actividades llegan de la misma forma.","Conectar Garmin",{"title":21,"subtitle":22,"cta":23,"ctaUrl":11},"Strava-Verbindung vorübergehend nicht verfügbar","Neue Strava-Konten können nicht verbunden werden, bis die Störung behoben ist. Bereits verbundene Konten werden weiterhin synchronisiert. Verbinde in der Zwischenzeit Garmin: deine Aktivitäten kommen genauso an.","Garmin verbinden",{"title":25,"subtitle":26,"cta":27,"ctaUrl":11},"Collegamento a Strava momentaneamente non disponibile","I nuovi collegamenti di account Strava sono sospesi finché non risolviamo il problema. Gli account già collegati continuano a sincronizzarsi. Nel frattempo collega Garmin: le tue attività arrivano allo stesso modo.","Collega Garmin",{"title":29,"subtitle":30,"cta":31,"ctaUrl":11},"Ligação ao Strava temporariamente indisponível","As novas ligações de contas Strava estão suspensas até resolvermos o incidente. As contas já ligadas continuam a sincronizar. Entretanto, ligue o Garmin: as suas atividades chegam da mesma forma.","Ligar Garmin",{"title":33,"subtitle":34,"cta":35,"ctaUrl":11},"Strava-koppeling tijdelijk niet beschikbaar","Nieuwe Strava-accounts koppelen is niet mogelijk totdat de storing is verholpen. Accounts die al gekoppeld zijn, blijven synchroniseren. Koppel in de tussentijd Garmin: je activiteiten komen op dezelfde manier binnen.","Garmin koppelen",{"title":37,"subtitle":38,"cta":39,"ctaUrl":11},"Połączenie ze Stravą chwilowo niedostępne","Łączenie nowych kont Strava jest wstrzymane do czasu usunięcia awarii. Konta już połączone nadal się synchronizują. W międzyczasie połącz Garmin: Twoje aktywności trafiają do nas tak samo.","Połącz Garmin",{"title":41,"subtitle":42,"cta":43,"ctaUrl":11},"Strava-anslutning tillfälligt otillgänglig","Nya Strava-konton kan inte anslutas förrän felet är åtgärdat. Konton som redan är anslutna fortsätter att synkas. Anslut Garmin under tiden: dina aktiviteter kommer in på samma sätt.","Anslut Garmin",{"title":45,"subtitle":46,"cta":47,"ctaUrl":11},"Strava-tilkobling midlertidig utilgjengelig","Nye Strava-kontoer kan ikke kobles til før feilen er løst. Kontoer som allerede er tilkoblet, synkroniseres fortsatt. Koble til Garmin i mellomtiden: aktivitetene dine kommer inn på samme måte.","Koble til Garmin",{"title":49,"subtitle":50,"cta":51,"ctaUrl":11},"Conectarea la Strava este temporar indisponibilă","Conectarea conturilor Strava noi este suspendată până la rezolvarea incidentului. Conturile deja conectate continuă să se sincronizeze. Între timp, conectează Garmin: activitățile tale ajung la fel.","Conectează Garmin",{"title":53,"subtitle":54,"cta":55,"ctaUrl":11},"Strava prijungimas laikinai neprieinamas","Naujų Strava paskyrų prijungimas sustabdytas, kol išspręsime sutrikimą. Jau prijungtos paskyros toliau sinchronizuojamos. Kol kas prijunkite Garmin: jūsų veiklos pasiekia mus taip pat.","Prijungti Garmin","","2026-11-01T21:13:19.420Z","2026-11-11T21:13:19.420Z",true,false,"2026-11-02T21:25:01.035Z",{"homepage_proof_v2":59,"homepage_hero_cta_v2":59,"welcome_immediate_v1":59,"lifecycle_events_v1":59,"funnel_tracking_v1":59,"activation_reward_v1":59,"promo_codes_v1":59,"referral_v1":59,"pro_signup_bonus_v1":59,"pro_space_v1":59,"trial_express_v1":59,"microscope_v1":59,"login_page_v2":59,"signup_magic_reminder_v1":59,"first_session_48h_v1":59,"onboarding_purge_v1":59,"runner_profile_v1":59,"session_reminder_v1":59,"sessions_page_v2":59},{"permalink":64,"name":65,"seoTitle":66,"startDate":67,"endDate":66,"country":68,"countryIso":69,"city":70,"location":70,"disciplines":71,"distances":73,"participantsEstimate":66,"bigEventFlag":60,"featured":60,"websiteUrl":76,"socialLinks":77,"registrationUrl":80,"registrationOpenDate":66,"registrationOpenTime":66,"registrationCloseDate":66,"registrationOpenUrl":66,"registrationOpenStatus":66,"entry":66,"description":81,"descriptionLocale":82,"faq":66,"availableLocales":83,"screenshotUrl":66,"department":66,"departmentSlug":66,"distanceHubs":86,"usDistanceHubs":87,"state":66,"regionHub":66,"hasFiche":59,"isRunning":59,"duplicateOfPermalink":66,"isPast":60,"isStale":60,"indexableLocales":88,"nextEditionPermalink":66,"provisional":89,"region":93,"geo":94,"edition":97,"tags":100,"races":101,"nearby":113},"cecchignola-di-corsa-2027","Cecchignola di Corsa",null,"2027-10-10","Italie","IT","Roma",[72],"road",[74,75],"10 km","4 km","https:\u002F\u002Fwww.asdesercitocecchignola.it\u002Fcecchignola-di-corsa.html",[78,79],"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fasdesercitocecchignola","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fasdesercitocecchignola","https:\u002F\u002Fwww.endu.net\u002Fit\u002Fevents\u002Fcecchignola-di-corsa\u002Fentry","\u003Cp>La \u003Cstrong>Cecchignola di Corsa\u003C\u002Fstrong> est une course sur route de 10 km disputée à Rome, à l'intérieur de la cité militaire de la Cecchignola, au sud de la capitale, dans le IXe municipio (EUR). Elle est organisée par l'ASD Esercito Cecchignola, club d'athlétisme affilié à la FIDAL et ouvert aux civils comme aux militaires, en collaboration avec le club LBM Sport Team et le commandement du site militaire, avec le patronage du municipio. Inscrite au calendrier national de la Fédération italienne d'athlétisme, elle a lieu le deuxième dimanche d'octobre.\u003C\u002Fp>\u003Cp>L'épreuve phare est un 10 km compétitif sur distance homologuée, avec classements individuels et par clubs. Le rassemblement se fait vers 7 h 45 dans l'aire d'entraînement Bonivento, dont l'entrée donne sur la via dei Bersaglieri ; un vaste parking y est réservé aux participants et le fléchage est assuré par du personnel militaire. Le départ est donné à 9 h 30 et l'arrivée est jugée au même endroit, après une boucle qui sillonne les avenues intérieures de la cité militaire. Un ravitaillement est installé au 5e kilomètre et un autre à l'arrivée ; le chronométrage se fait par puce.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Cinq minutes plus tard, à 9 h 35, s'élance un 10 km non compétitif sur le même tracé, ouvert aux personnes non licenciées à partir de 16 ans, qui figurent dans un classement séparé. Vers 9 h 40 part enfin la Family Run, une boucle de trois à quatre kilomètres à allure libre, pensée pour les familles, les enfants, les amis et même les chiens tenus en laisse.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Le temps limite de la course compétitive a été fixé ces dernières années à 90 minutes, soit 9 minutes au kilomètre, ce qui rend l'épreuve accessible à la plupart des coureurs réguliers. Le format se prête aussi bien à la recherche d'un chrono sur 10 km qu'à une première course en peloton. La participation compétitive suppose une licence FIDAL, une Runcard ou une licence étrangère reconnue par World Athletics, avec certificat médical.\u003C\u002Fp>\u003Cp>L'intérêt particulier de la course tient à son cadre. La Cecchignola est une vaste cité militaire qui regroupe casernes, écoles et commandements de l'Armée italienne, ainsi que le musée historique de la Motorisation militaire ; elle reste habituellement fermée au public. Ce dimanche matin, coureurs civils et militaires partagent ses allées, dans une ambiance où se mêlent clubs romains, groupes sportifs des forces armées et familles du quartier.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Les inscriptions se font en ligne ou dans des magasins de running romains partenaires, et se clôturent quelques jours avant la course : aucune inscription n'est prise le matin même. Ces dernières années, les dossards étaient à retirer la veille dans un magasin partenaire de la via Tuscolana, sauf pour les coureurs venant d'une autre province. Un t-shirt technique est remis au retour de la puce et une médaille est réservée aux finishers. Un dépôt de sacs surveillé est prévu près de la zone de départ et d'arrivée.\u003C\u002Fp>","fr",[82,84,85],"en","it",[],[],[82,84,85],{"fromStartDate":66,"fromYear":66,"toVerify":90},[91,92],"date","races","Lazio",{"lat":95,"lng":96},41.80847,12.50591,{"year":98,"number":99,"firstYear":66},2027,9,[],[102,106,109],{"name":103,"distanceFormatted":74,"distanceMeters":104,"discipline":72,"elevationGain":66,"itraPoints":66,"date":67,"time":105,"lastEditionFinisherCount":66},"10 km competitiva",10000,"09:30",{"name":107,"distanceFormatted":74,"distanceMeters":104,"discipline":72,"elevationGain":66,"itraPoints":66,"date":67,"time":108,"lastEditionFinisherCount":66},"10 km non competitiva","09:35",{"name":110,"distanceFormatted":75,"distanceMeters":111,"discipline":72,"elevationGain":66,"itraPoints":66,"date":67,"time":112,"lastEditionFinisherCount":66},"Family Run",4000,"09:40",[114,125,134,141,150,156],{"permalink":115,"name":116,"startDate":117,"city":118,"distances":119,"distanceKm":123,"ficheLocales":124},"ecomaratona-della-capitale","Ecomaratona della Capitale","2027-01-24","Rome",[120,121,122],"43 km","21.5 km","8.5 km",5,[],{"permalink":126,"name":127,"startDate":128,"city":118,"distances":129,"distanceKm":132,"ficheLocales":133},"cardio-race-2027","Cardio Race","2027-10-03",[130,131],"12.4 km","5.23 km",6,[84,85],{"permalink":135,"name":136,"startDate":128,"city":118,"distances":137,"distanceKm":139,"ficheLocales":140},"matti-per-la-corsa-2027","Matti per la corsa",[138],"8.7 km",7,[84,85],{"permalink":142,"name":143,"startDate":144,"city":118,"distances":145,"distanceKm":148,"ficheLocales":149},"rome-15k-2026","Rome 15K","2026-11-08",[146,147],"15 km","5 km",8,[85],{"permalink":151,"name":152,"startDate":153,"city":118,"distances":154,"distanceKm":148,"ficheLocales":155},"atleticom-we-run-rome","Atleticom We Run Rome","2026-12-31",[74,147],[85],{"permalink":157,"name":158,"startDate":159,"city":160,"distances":161,"distanceKm":148,"ficheLocales":162},"vola-ciampino","Vola Ciampino","2027-03-07","Ciampino",[74],[85]]