[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fbQnyFF5A4FkGC0TprIUBbaDVH8DqmENz5X9C6wu61NA":-1,"feature-flags":3,"$fm2TP0F0ifBQoXMsQP4aDzQStLwd8RabqHKXsGoLYtQ0":5},{"homepage_proof_v2":4,"homepage_hero_cta_v2":4,"welcome_immediate_v1":4,"lifecycle_events_v1":4,"funnel_tracking_v1":4,"activation_reward_v1":4,"promo_codes_v1":4,"referral_v1":4,"pro_signup_bonus_v1":4,"pro_space_v1":4,"trial_express_v1":4,"microscope_v1":4,"login_page_v2":4,"signup_magic_reminder_v1":4,"first_session_48h_v1":4,"onboarding_purge_v1":4,"runner_profile_v1":4,"session_reminder_v1":4,"sessions_page_v2":4},true,{"id":6,"permalink":7,"name":8,"seoTitle":9,"seoDescription":10,"contentUpdatedAt":11,"startDate":12,"endDate":13,"country":14,"countryIso":15,"city":16,"location":17,"disciplines":18,"distances":20,"participantsEstimate":13,"bigEventFlag":24,"featured":24,"websiteUrl":25,"socialLinks":26,"registrationUrl":29,"registrationOpenDate":13,"registrationOpenTime":13,"registrationCloseDate":13,"registrationOpenUrl":13,"registrationOpenStatus":13,"entry":13,"description":30,"descriptionLocale":31,"faq":32,"availableLocales":57,"screenshotUrl":13,"department":69,"departmentSlug":70,"distanceHubs":71,"usDistanceHubs":72,"state":13,"regionHub":13,"hasFiche":4,"isRunning":4,"duplicateOfPermalink":13,"isPast":24,"isStale":24,"indexableLocales":73,"nextEditionPermalink":13,"provisional":74,"dateToConfirm":24,"region":81,"geo":82,"edition":85,"tags":88,"races":92,"nearby":114},"6943098fc6e9ba3c40f59d19","urban-trail-thonon","Urban Trail Thonon","Urban Trail Thonon 2027: data, trasa, wyniki 2026","Urban Trail Thonon nad Jeziorem Genewskim: pętla 7 km, 14 km solo lub sztafeta, ceny, PPS, wyniki 2026 i szacowana data 2027.","2026-11-15T18:30:20.430Z","2027-10-17",null,"France","FR","Thonon-les-Bains","Thonon-les-Bains, France",[19],"road",[21,22,23],"14 km","7 km","1 km",false,"\u002Ffr\u002Fevenement\u002Furban-trail-thonon",[27,28],"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fprofile.php","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Furbantrailthonon\u002F","https:\u002F\u002Fwww.finishers.com\u002Fbook\u002Fevent\u002FEA3bn","\u003Cp>\u003Cstrong>Urban Trail Thonon\u003C\u002Fstrong> to miejski bieg trailowy w Thonon-les-Bains nad Jeziorem Genewskim: pętla 7 km, którą pokonujesz raz lub dwa razy, solo, w sztafecie albo marszem, wśród uliczek, schodów i punktu widokowego. Bieg powstał w 2025 roku, a w drugiej edycji, w niedzielę 18 października 2026, wystartowało około 860 biegaczy. Edycja 2027 nie została jeszcze ogłoszona: powinna odbyć się w niedzielę w połowie października, prawdopodobnie 17 października 2027 (data szacunkowa, zaktualizujemy ją zaraz po oficjalnym ogłoszeniu).\u003C\u002Fp>\u003Ch3>Urban Trail Thonon w skrócie\u003C\u002Fh3>\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Dystans\u003C\u002Fth>\u003Cth>Start (2026)\u003C\u002Fth>\u003Cth>Cena online \u002F na miejscu\u003C\u002Fth>\u003Cth>Minimalny wiek\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>14 km sztafeta (2 × 7 km)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>9:15\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>35 € \u002F 40 € za drużynę\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>16 lat\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>14 km solo (ok. 300 m przewyższenia)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>od 9:25\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>32 € \u002F 38 €\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>18 lat\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>7 km solo (ok. 150 m przewyższenia)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>od 10:35\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>16 € \u002F 20 €\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>16 lat\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>7 km marsz\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>11:00\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>8 € \u002F 12 €\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>16 lat\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>1 km rodzic z dzieckiem\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>11:30\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>8 € \u002F 12 € za parę\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>dziecko w wieku 6–10 lat\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Drużyny firmowe\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>razem z biegami\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>48 € (7 km) i 96 € (14 km) za drużynę\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>16 lat (7 km), 18 lat (14 km)\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003Ch3>Trasa Urban Trail Thonon\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Wszystko rozgrywa się na pętli o długości ok. 7 km i 150 m przewyższenia, którą pokonujesz raz (7 km) lub dwa razy (14 km, ok. 300 m przewyższenia). Trasa startuje z place des Arts w centrum miasta i prowadzi na przemian ulicami, zaułkami, schodami i ścieżkami pieszymi, przez park Belvédère, obok ratusza, portu i brzegiem jeziora. Zmian rytmu jest mnóstwo: jak na 7 km to wymagająca trasa, bliższa trailowi niż biegowi ulicznemu. Trzy punkty odżywcze zapewnia Biocoop.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>Zapisy i regulamin\u003C\u002Fh3>\u003Cp>W 2026 roku zapisy prowadzono online, a na miejscu w dniu biegu obowiązywała wyższa cena (z wyjątkiem drużyn firmowych). Jedno euro z każdego numeru startowego trafia do stowarzyszenia. Zaświadczenie lekarskie nie jest wymagane, ale musisz okazać \u003Cstrong>Parcours Prévention Santé (PPS)\u003C\u002Fstrong> sprzed mniej niż roku. To darmowy kwestionariusz zdrowotny online Francuskiej Federacji Lekkoatletycznej (FFA), obowiązkowy we Francji dla biegaczy bez licencji. Numery startowe można było odebrać od poniedziałku do soboty przed biegiem w siedzibie Le Messager w Anthy-sur-Léman albo rano w dniu biegu na starcie.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>Wyniki Urban Trail Thonon 2026\u003C\u002Fh3>\u003Cp>18 października 2026 roku 14 km ukończyło 381 biegaczy, 7 km – 373 biegaczy, a sztafetę – 54 drużyny.\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>14 km\u003C\u002Fstrong>: Tom Sanfilippo z czasem 49:17, sekundę przed Edgarem Buissonem; wśród kobiet Léa Kazazian z czasem 1:02:09.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>7 km\u003C\u002Fstrong>: znowu Tom Sanfilippo, 27:09; Chloé Renoncourt, 29:33.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Sztafeta\u003C\u002Fstrong>: Mariettaz \u002F Dalloyeau 56:45 (mężczyźni), Reymond \u002F Tur 1:01:32 (mieszane), Fillion \u002F Roch 1:11:16 (kobiety).\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Pełne wyniki publikuje firma pomiaru czasu L-Chrono.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>Historia\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Urban Trail Thonon organizuje grupa prasowa Le Messager. Pierwsza edycja odbyła się 5 października 2025 roku ze startem na skwerze Paul Jacquier; w 2026 roku start przeniesiono na place des Arts.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>Dojazd do Thonon-les-Bains\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Na dworzec Thonon-les-Bains dojedziesz Léman Expressem (linia L1 z Genewy i Annemasse), pociągami regionalnymi TER oraz TGV z Paryża. Jeśli jedziesz samochodem, przyjedź wcześnie, żeby znaleźć miejsce do parkowania w centrum.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>Jak przygotować się do Urban Trail Thonon\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Do urban trailu przygotowujesz się jak do 10 km z przewyższeniem: interwały pod górę, wbiegi po schodach i wybiegania po zróżnicowanym terenie. Więcej biegów znajdziesz w naszym \u003Ca href=\"\u002Fpl\u002Fruns\">kalendarzu biegów\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>","pl",[33,36,39,42,45,48,51,54],{"q":34,"a":35},"Kiedy odbędzie się Urban Trail Thonon 2027?","\u003Cp>Data nie została jeszcze ogłoszona. Dwie pierwsze edycje odbyły się w październikową niedzielę (5 października 2025 i 18 października 2026): trzecia powinna odbyć się w połowie października 2027, prawdopodobnie w niedzielę 17 października.\u003C\u002Fp>",{"q":37,"a":38},"Jakie dystanse oferuje Urban Trail Thonon?","\u003Cp>14 km solo lub w dwuosobowej sztafecie (2 × 7 km), 7 km solo, marsz na 7 km, bieg rodzica z dzieckiem na 1 km oraz formuły firmowe na 7 i 14 km.\u003C\u002Fp>",{"q":40,"a":41},"Jakie przewyższenie ma Urban Trail Thonon?","\u003Cp>Około 150 m przewyższenia na każdej 7-kilometrowej pętli, czyli około 300 m na 14 km, z mnóstwem schodów i zmian rytmu.\u003C\u002Fp>",{"q":43,"a":44},"Ile kosztuje zapis?","\u003Cp>W 2026 roku online: 16 € za 7 km, 32 € za 14 km solo, 35 € za drużynę w sztafecie i 8 € za marsz lub bieg rodzica z dzieckiem. Na miejscu ceny były wyższe o 4–6 €.\u003C\u002Fp>",{"q":46,"a":47},"Czy potrzebne jest zaświadczenie lekarskie?","\u003Cp>Nie, ale obowiązkowy jest Parcours Prévention Santé (PPS) sprzed mniej niż roku. To darmowy kwestionariusz zdrowotny Francuskiej Federacji Lekkoatletycznej, który wypełnisz online w kilka minut.\u003C\u002Fp>",{"q":49,"a":50},"Gdzie jest start Urban Trail Thonon?","\u003Cp>W 2026 roku na place des Arts w centrum Thonon-les-Bains.\u003C\u002Fp>",{"q":52,"a":53},"Kto wygrał Urban Trail Thonon 2026?","\u003Cp>Tom Sanfilippo wygrał 14 km (49:17) i 7 km (27:09). Wśród kobiet Léa Kazazian wygrała 14 km (1:02:09), a Chloé Renoncourt 7 km (29:33).\u003C\u002Fp>",{"q":55,"a":56},"Czy można wziąć udział marszem?","\u003Cp>Tak: marsz na 7 km startuje o 11:00 na tej samej pętli, od 16 lat.\u003C\u002Fp>",[58,59,60,61,62,63,31,64,65,66,67,68],"fr","en","es","it","de","pt","sv","no","ro","nl","lt","Haute-Savoie","haute-savoie",[],[],[58,59,60,61,62,65,64,63,31,66,67,68],{"fromStartDate":75,"fromYear":76,"toVerify":77},"2026-10-18",2026,[78,79,80],"date","races","registration","Auvergne-Rhône-Alpes",{"lat":83,"lng":84},46.3757296,6.479051699999999,{"year":86,"number":13,"firstYear":87},2027,2025,[89,90,91],"lakes-ponds","city","urban-trail",[93,98,101,106,110],{"name":94,"distanceFormatted":21,"distanceMeters":95,"discipline":19,"elevationGain":96,"itraPoints":13,"date":12,"time":97,"lastEditionFinisherCount":13},"14 KM solo by Tryba",14000,300,"09:25",{"name":99,"distanceFormatted":21,"distanceMeters":95,"discipline":19,"elevationGain":96,"itraPoints":13,"date":12,"time":100,"lastEditionFinisherCount":13},"14 KM relai by LEVAC Sneakers","09:15",{"name":102,"distanceFormatted":22,"distanceMeters":103,"discipline":19,"elevationGain":104,"itraPoints":13,"date":12,"time":105,"lastEditionFinisherCount":13},"7km en solo by La Brasserie du Général",7000,150,"10:35",{"name":107,"distanceFormatted":22,"distanceMeters":103,"discipline":108,"elevationGain":104,"itraPoints":13,"date":12,"time":109,"lastEditionFinisherCount":13},"7 KM marche by IMMOPUR","walking","11:00",{"name":111,"distanceFormatted":23,"distanceMeters":112,"discipline":19,"elevationGain":13,"itraPoints":13,"date":12,"time":113,"lastEditionFinisherCount":13},"Parent-Enfant by Biocoop",1000,"11:30",[115,125,135,144,153,161],{"permalink":116,"name":117,"startDate":118,"city":119,"distances":120,"distanceKm":123,"ficheLocales":124},"lyaud-trail-2027","Lyaud Trail","2027-03-22","Lyaud",[121,122],"20 km","9 km",5,[],{"permalink":126,"name":127,"startDate":128,"city":129,"distances":130,"distanceKm":133,"ficheLocales":134},"trail-du-mont-bally-2027","Trail du Mont Bally","2027-03-14","Gimel",[131,132],"27 km","11 km",20,[],{"permalink":136,"name":137,"startDate":128,"city":138,"distances":139,"distanceKm":133,"ficheLocales":143},"urban-trail-lausanne-2027","Urban Trail Lausanne ","Lausanne",[140,141,142],"31 km","19 km","10 km",[],{"permalink":145,"name":146,"startDate":147,"city":148,"distances":149,"distanceKm":151,"ficheLocales":152},"trail-blanc-des-brasses-2027","Trail Blanc des Brasses","2027-02-28","Bogève",[142,150],"5 km",21,[],{"permalink":154,"name":155,"startDate":156,"city":157,"distances":158,"distanceKm":159,"ficheLocales":160},"tour-de-presing-2027","Tour de Presing","2027-03-17","Presinge",[142,150],25,[],{"permalink":162,"name":163,"startDate":164,"city":165,"distances":166,"distanceKm":167,"ficheLocales":168},"le-trail-d-hiver-des-gets-by-rossignol-2027","Le Trail d'Hiver des Gets by Rossignol","2027-01-16","Les Gets",[121,142],28,[]]