[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"article-pl-2026-10-13-maraton-nowy-jork-2026-trasa-faworyci":3,"feature-flags":1244},{"article":4,"alternates":1196},{"_id":5,"filename":6,"_path":7,"title":8,"description":9,"seoTitle":10,"seoDescription":11,"image":12,"category":13,"author":14,"date":15,"featured":16,"published":17,"lang":18,"translationKey":19,"body":20,"contentHash":1194,"changedAt":1195},"6ad77def45b8592e460f38d1","articles:2026-10-13-maraton-nowy-jork-2026-trasa-faworyci.pl.md","\u002Farticles\u002Farticles:2026-10-13-maraton-nowy-jork-2026-trasa-faworyci.pl","Maraton w Nowym Jorku 2026: trasa, faworyci, godziny startu i jak pobiec w 2027","TCS New York City Marathon odbędzie się w niedzielę 1 listopada 2026. Godziny startu fal, mosty i długie podbiegi na trasie, obsada elity, transmisja, strategia tempa i wszystkie drogi do startu w 2027.","Maraton w Nowym Jorku 2026: trasa i faworyci","Maraton w Nowym Jorku 1 listopada 2026: godziny startu fal, mosty i podbiegi na trasie, faworyci, transmisja, strategia tempa i jak dostać się na start w 2027.","https:\u002F\u002Fimages.unsplash.com\u002Fphoto-1600706611130-dd88e306bfc4?auto=format&fit=crop&q=80&w=2000","Zawody","Zespół RunRun","2026-10-13",false,true,"pl","marathon-new-york-2026-parcours-favoris",{"type":21,"children":22},"root",[23,31,59,66,78,183,188,194,199,370,386,396,402,484,496,502,514,699,709,719,725,766,772,784,789,795,849,854,953,966,972,991,1044,1141,1146,1150,1189],{"type":24,"tag":25,"props":26,"children":28},"element","h1",{"id":27},"maraton-w-nowym-jorku-2026-trasa-faworyci-godziny-startu-i-jak-pobiec-w-2027",[29],{"type":30,"value":8},"text",{"type":24,"tag":32,"props":33,"children":34},"p",{},[35,37,43,45,50,52,57],{"type":30,"value":36},"W niedzielę ",{"type":24,"tag":38,"props":39,"children":40},"strong",{},[41],{"type":30,"value":42},"1 listopada 2026",{"type":30,"value":44}," blisko 60 000 biegaczy wystartuje ze Staten Island w TCS New York City Marathon. Ta edycja świętuje ",{"type":24,"tag":38,"props":46,"children":47},{},[48],{"type":30,"value":49},"50-lecie trasy przez pięć dzielnic",{"type":30,"value":51},", po raz pierwszy przebiegniętej 24 października 1976 roku. W zeszłym roku bieg ustanowił rekord frekwencji: ",{"type":24,"tag":38,"props":53,"children":54},{},[55],{"type":30,"value":56},"59 219 osób na mecie",{"type":30,"value":58},". Na 2026 rok organizator, New York Road Runners (NYRR), zmienia przebieg trasy na Bronksie, po raz pierwszy od piętnastu lat.",{"type":24,"tag":60,"props":61,"children":63},"h2",{"id":62},"data-i-godziny-startu",[64],{"type":30,"value":65},"Data i godziny startu",{"type":24,"tag":32,"props":67,"children":68},{},[69,71,76],{"type":30,"value":70},"Ważny szczegół: Stany Zjednoczone przechodzą na czas zimowy ",{"type":24,"tag":38,"props":72,"children":73},{},[74],{"type":30,"value":75},"w nocy przed biegiem",{"type":30,"value":77},", więc biegacze zyskują godzinę snu. Polska zmieniła czas już 25 października, dlatego różnica między Nowym Jorkiem a Polską wynosi sześć godzin.",{"type":24,"tag":79,"props":80,"children":81},"table",{},[82,106],{"type":24,"tag":83,"props":84,"children":85},"thead",{},[86],{"type":24,"tag":87,"props":88,"children":89},"tr",{},[90,96,101],{"type":24,"tag":91,"props":92,"children":93},"th",{},[94],{"type":30,"value":95},"Start",{"type":24,"tag":91,"props":97,"children":98},{},[99],{"type":30,"value":100},"Nowy Jork",{"type":24,"tag":91,"props":102,"children":103},{},[104],{"type":30,"value":105},"Polska",{"type":24,"tag":107,"props":108,"children":109},"tbody",{},[110,129,147,165],{"type":24,"tag":87,"props":111,"children":112},{},[113,119,124],{"type":24,"tag":114,"props":115,"children":116},"td",{},[117],{"type":30,"value":118},"Zawodowcy na wózkach",{"type":24,"tag":114,"props":120,"children":121},{},[122],{"type":30,"value":123},"8:00",{"type":24,"tag":114,"props":125,"children":126},{},[127],{"type":30,"value":128},"14:00",{"type":24,"tag":87,"props":130,"children":131},{},[132,137,142],{"type":24,"tag":114,"props":133,"children":134},{},[135],{"type":30,"value":136},"Elita kobiet",{"type":24,"tag":114,"props":138,"children":139},{},[140],{"type":30,"value":141},"8:35",{"type":24,"tag":114,"props":143,"children":144},{},[145],{"type":30,"value":146},"14:35",{"type":24,"tag":87,"props":148,"children":149},{},[150,155,160],{"type":24,"tag":114,"props":151,"children":152},{},[153],{"type":30,"value":154},"Elita mężczyzn",{"type":24,"tag":114,"props":156,"children":157},{},[158],{"type":30,"value":159},"9:05",{"type":24,"tag":114,"props":161,"children":162},{},[163],{"type":30,"value":164},"15:05",{"type":24,"tag":87,"props":166,"children":167},{},[168,173,178],{"type":24,"tag":114,"props":169,"children":170},{},[171],{"type":30,"value":172},"Fale od 1 do 5",{"type":24,"tag":114,"props":174,"children":175},{},[176],{"type":30,"value":177},"9:10, 9:45, 10:20, 10:55, 11:30",{"type":24,"tag":114,"props":179,"children":180},{},[181],{"type":30,"value":182},"od 15:10 do 17:30",{"type":24,"tag":32,"props":184,"children":185},{},[186],{"type":30,"value":187},"Numer startowy wskazuje twoją falę, kolor i strefę startową. Strefy zamykają się 25 minut przed każdym startem. Możesz wystartować w późniejszej fali, ale nigdy we wcześniejszej, bo grozi za to dyskwalifikacja.",{"type":24,"tag":60,"props":189,"children":191},{"id":190},"trasa-pięć-dzielnic-pięć-mostów",[192],{"type":30,"value":193},"Trasa: pięć dzielnic, pięć mostów",{"type":24,"tag":32,"props":195,"children":196},{},[197],{"type":30,"value":198},"Nowy Jork to nie płaski maraton. Nie ma tu dużych podbiegów: nogi niszczą mosty i długie, łagodne wzniesienia.",{"type":24,"tag":79,"props":200,"children":201},{},[202,223],{"type":24,"tag":83,"props":203,"children":204},{},[205],{"type":24,"tag":87,"props":206,"children":207},{},[208,213,218],{"type":24,"tag":91,"props":209,"children":210},{},[211],{"type":30,"value":212},"Km (mila)",{"type":24,"tag":91,"props":214,"children":215},{},[216],{"type":30,"value":217},"Odcinek",{"type":24,"tag":91,"props":219,"children":220},{},[221],{"type":30,"value":222},"Co cię czeka",{"type":24,"tag":107,"props":224,"children":225},{},[226,244,262,280,298,316,334,352],{"type":24,"tag":87,"props":227,"children":228},{},[229,234,239],{"type":24,"tag":114,"props":230,"children":231},{},[232],{"type":30,"value":233},"0–3 (0–2)",{"type":24,"tag":114,"props":235,"children":236},{},[237],{"type":30,"value":238},"Most Verrazzano-Narrows",{"type":24,"tag":114,"props":240,"children":241},{},[242],{"type":30,"value":243},"Najdłuższy podbieg na trasie, tuż po starcie, bez kibiców i często pod wiatr",{"type":24,"tag":87,"props":245,"children":246},{},[247,252,257],{"type":24,"tag":114,"props":248,"children":249},{},[250],{"type":30,"value":251},"3–21 (2–13)",{"type":24,"tag":114,"props":253,"children":254},{},[255],{"type":30,"value":256},"Brooklyn",{"type":24,"tag":114,"props":258,"children":259},{},[260],{"type":30,"value":261},"Fourth Avenue, krótkie wzniesienie na Lafayette Avenue około 13. km, potem Williamsburg i Greenpoint",{"type":24,"tag":87,"props":263,"children":264},{},[265,270,275],{"type":24,"tag":114,"props":266,"children":267},{},[268],{"type":30,"value":269},"21,1 (13,1)",{"type":24,"tag":114,"props":271,"children":272},{},[273],{"type":30,"value":274},"Most Pulaski",{"type":24,"tag":114,"props":276,"children":277},{},[278],{"type":30,"value":279},"Półmetek i wbiegnięcie do Queens",{"type":24,"tag":87,"props":281,"children":282},{},[283,288,293],{"type":24,"tag":114,"props":284,"children":285},{},[286],{"type":30,"value":287},"24–26 (15–16)",{"type":24,"tag":114,"props":289,"children":290},{},[291],{"type":30,"value":292},"Most Queensboro",{"type":24,"tag":114,"props":294,"children":295},{},[296],{"type":30,"value":297},"Długi, cichy podbieg w stronę Manhattanu",{"type":24,"tag":87,"props":299,"children":300},{},[301,306,311],{"type":24,"tag":114,"props":302,"children":303},{},[304],{"type":30,"value":305},"26–31 (16–19)",{"type":24,"tag":114,"props":307,"children":308},{},[309],{"type":30,"value":310},"First Avenue",{"type":24,"tag":114,"props":312,"children":313},{},[314],{"type":30,"value":315},"Ściana dźwięku na lekko opadającej alei",{"type":24,"tag":87,"props":317,"children":318},{},[319,324,329],{"type":24,"tag":114,"props":320,"children":321},{},[322],{"type":30,"value":323},"32–34 (20–21)",{"type":24,"tag":114,"props":325,"children":326},{},[327],{"type":30,"value":328},"Bronx",{"type":24,"tag":114,"props":330,"children":331},{},[332],{"type":30,"value":333},"Mosty Willis Avenue i Madison Avenue, trasa zmieniona w 2026",{"type":24,"tag":87,"props":335,"children":336},{},[337,342,347],{"type":24,"tag":114,"props":338,"children":339},{},[340],{"type":30,"value":341},"35–38 (22–24)",{"type":24,"tag":114,"props":343,"children":344},{},[345],{"type":30,"value":346},"Fifth Avenue",{"type":24,"tag":114,"props":348,"children":349},{},[350],{"type":30,"value":351},"Osławiony długi podbieg od Harlemu do 90. ulicy",{"type":24,"tag":87,"props":353,"children":354},{},[355,360,365],{"type":24,"tag":114,"props":356,"children":357},{},[358],{"type":30,"value":359},"38–42,2 (24–26,2)",{"type":24,"tag":114,"props":361,"children":362},{},[363],{"type":30,"value":364},"Central Park",{"type":24,"tag":114,"props":366,"children":367},{},[368],{"type":30,"value":369},"Kolejne pagórki, Columbus Circle i meta na West Drive",{"type":24,"tag":32,"props":371,"children":372},{},[373,378,380,384],{"type":24,"tag":38,"props":374,"children":375},{},[376],{"type":30,"value":377},"Na Queensboro",{"type":30,"value":379}," rozstrzyga się wiele biegów: trzeba pokonać około 35 metrów przewyższenia na niecałych 1,6 km, bez ani jednego kibica. ",{"type":24,"tag":38,"props":381,"children":382},{},[383],{"type":30,"value":346},{"type":30,"value":385}," dopełnia dzieła: nachylenie jest niewielkie, ale ciągnie się bez końca i przychodzi akurat wtedy, gdy kończą się rezerwy.",{"type":24,"tag":32,"props":387,"children":388},{},[389,394],{"type":24,"tag":38,"props":390,"children":391},{},[392],{"type":30,"value":393},"Punkty odżywcze",{"type":30,"value":395},": woda i Gatorade na każdej mili, od 3. do 25., z wyjątkiem mil 5, 7 i 9. Żele Maurten wydawane są na milach 12 i 18 (19. i 29. km) w ograniczonej liczbie, a NYRR radzi zabrać własne. Banany na 21. mili.",{"type":24,"tag":60,"props":397,"children":399},{"id":398},"rekordy-trasy-i-edycja-2025",[400],{"type":30,"value":401},"Rekordy trasy i edycja 2025",{"type":24,"tag":79,"props":403,"children":404},{},[405,429],{"type":24,"tag":83,"props":406,"children":407},{},[408],{"type":24,"tag":87,"props":409,"children":410},{},[411,414,419,424],{"type":24,"tag":91,"props":412,"children":413},{},[],{"type":24,"tag":91,"props":415,"children":416},{},[417],{"type":30,"value":418},"Rekord",{"type":24,"tag":91,"props":420,"children":421},{},[422],{"type":30,"value":423},"Zawodnik",{"type":24,"tag":91,"props":425,"children":426},{},[427],{"type":30,"value":428},"Rok",{"type":24,"tag":107,"props":430,"children":431},{},[432,458],{"type":24,"tag":87,"props":433,"children":434},{},[435,440,448,453],{"type":24,"tag":114,"props":436,"children":437},{},[438],{"type":30,"value":439},"Mężczyźni",{"type":24,"tag":114,"props":441,"children":442},{},[443],{"type":24,"tag":38,"props":444,"children":445},{},[446],{"type":30,"value":447},"2:04:58",{"type":24,"tag":114,"props":449,"children":450},{},[451],{"type":30,"value":452},"Tamirat Tola 🇪🇹",{"type":24,"tag":114,"props":454,"children":455},{},[456],{"type":30,"value":457},"2023",{"type":24,"tag":87,"props":459,"children":460},{},[461,466,474,479],{"type":24,"tag":114,"props":462,"children":463},{},[464],{"type":30,"value":465},"Kobiety",{"type":24,"tag":114,"props":467,"children":468},{},[469],{"type":24,"tag":38,"props":470,"children":471},{},[472],{"type":30,"value":473},"2:19:51",{"type":24,"tag":114,"props":475,"children":476},{},[477],{"type":30,"value":478},"Hellen Obiri 🇰🇪",{"type":24,"tag":114,"props":480,"children":481},{},[482],{"type":30,"value":483},"2025",{"type":24,"tag":32,"props":485,"children":486},{},[487,489,494],{"type":30,"value":488},"W zeszłym roku Obiri poprawiła rekord, który trwał od 2003 roku. Wśród mężczyzn Benson Kipruto wygrał w czasie 2:08:09, wyprzedzając Alexandra Mutiso o ",{"type":24,"tag":38,"props":490,"children":491},{},[492],{"type":30,"value":493},"trzy setne sekundy",{"type":30,"value":495},": to najbardziej wyrównany finisz w historii biegu. W Nowym Jorku biega się bardziej o miejsce niż o czas.",{"type":24,"tag":60,"props":497,"children":499},{"id":498},"elita-i-faworyci",[500],{"type":30,"value":501},"Elita i faworyci",{"type":24,"tag":32,"props":503,"children":504},{},[505,507,512],{"type":30,"value":506},"19 sierpnia NYRR przedstawił obsadę, w której są ",{"type":24,"tag":38,"props":508,"children":509},{},[510],{"type":30,"value":511},"3 obrońcy tytułu, 40 olimpijczyków i paraolimpijczyków, 25 medalistów międzynarodowych imprez i 22 rekordzistów krajowych",{"type":30,"value":513},".",{"type":24,"tag":79,"props":515,"children":516},{},[517,540],{"type":24,"tag":83,"props":518,"children":519},{},[520],{"type":24,"tag":87,"props":521,"children":522},{},[523,527,532,536],{"type":24,"tag":91,"props":524,"children":525},{},[526],{"type":30,"value":465},{"type":24,"tag":91,"props":528,"children":529},{},[530],{"type":30,"value":531},"Rekord życiowy",{"type":24,"tag":91,"props":533,"children":534},{},[535],{"type":30,"value":439},{"type":24,"tag":91,"props":537,"children":538},{},[539],{"type":30,"value":531},{"type":24,"tag":107,"props":541,"children":542},{},[543,566,588,611,634,657,680],{"type":24,"tag":87,"props":544,"children":545},{},[546,551,556,561],{"type":24,"tag":114,"props":547,"children":548},{},[549],{"type":30,"value":550},"Sifan Hassan 🇳🇱",{"type":24,"tag":114,"props":552,"children":553},{},[554],{"type":30,"value":555},"2:13:44",{"type":24,"tag":114,"props":557,"children":558},{},[559],{"type":30,"value":560},"Benson Kipruto 🇰🇪",{"type":24,"tag":114,"props":562,"children":563},{},[564],{"type":30,"value":565},"2:02:16",{"type":24,"tag":87,"props":567,"children":568},{},[569,573,578,583],{"type":24,"tag":114,"props":570,"children":571},{},[572],{"type":30,"value":478},{"type":24,"tag":114,"props":574,"children":575},{},[576],{"type":30,"value":577},"2:15:53",{"type":24,"tag":114,"props":579,"children":580},{},[581],{"type":30,"value":582},"Deresa Geleta 🇪🇹",{"type":24,"tag":114,"props":584,"children":585},{},[586],{"type":30,"value":587},"2:02:38",{"type":24,"tag":87,"props":589,"children":590},{},[591,596,601,606],{"type":24,"tag":114,"props":592,"children":593},{},[594],{"type":30,"value":595},"Sheila Chepkirui 🇰🇪",{"type":24,"tag":114,"props":597,"children":598},{},[599],{"type":30,"value":600},"2:17:29",{"type":24,"tag":114,"props":602,"children":603},{},[604],{"type":30,"value":605},"CyBrian Kotut 🇰🇪",{"type":24,"tag":114,"props":607,"children":608},{},[609],{"type":30,"value":610},"2:03:22",{"type":24,"tag":87,"props":612,"children":613},{},[614,619,624,629],{"type":24,"tag":114,"props":615,"children":616},{},[617],{"type":30,"value":618},"Gotytom Gebreslase 🇪🇹",{"type":24,"tag":114,"props":620,"children":621},{},[622],{"type":30,"value":623},"2:18:11",{"type":24,"tag":114,"props":625,"children":626},{},[627],{"type":30,"value":628},"Zouhair Talbi 🇺🇸",{"type":24,"tag":114,"props":630,"children":631},{},[632],{"type":30,"value":633},"2:03:45",{"type":24,"tag":87,"props":635,"children":636},{},[637,642,647,652],{"type":24,"tag":114,"props":638,"children":639},{},[640],{"type":30,"value":641},"Edna Kiplagat 🇰🇪",{"type":24,"tag":114,"props":643,"children":644},{},[645],{"type":30,"value":646},"2:19:50",{"type":24,"tag":114,"props":648,"children":649},{},[650],{"type":30,"value":651},"Abdi Nageeye 🇳🇱",{"type":24,"tag":114,"props":653,"children":654},{},[655],{"type":30,"value":656},"2:04:20",{"type":24,"tag":87,"props":658,"children":659},{},[660,665,670,675],{"type":24,"tag":114,"props":661,"children":662},{},[663],{"type":30,"value":664},"Weini Kelati 🇺🇸",{"type":24,"tag":114,"props":666,"children":667},{},[668],{"type":30,"value":669},"debiut",{"type":24,"tag":114,"props":671,"children":672},{},[673],{"type":30,"value":674},"Geoffrey Kamworor 🇰🇪",{"type":24,"tag":114,"props":676,"children":677},{},[678],{"type":30,"value":679},"2:04:23",{"type":24,"tag":87,"props":681,"children":682},{},[683,686,689,694],{"type":24,"tag":114,"props":684,"children":685},{},[],{"type":24,"tag":114,"props":687,"children":688},{},[],{"type":24,"tag":114,"props":690,"children":691},{},[692],{"type":30,"value":693},"Conner Mantz 🇺🇸",{"type":24,"tag":114,"props":695,"children":696},{},[697],{"type":30,"value":698},"2:04:43",{"type":24,"tag":32,"props":700,"children":701},{},[702,707],{"type":24,"tag":38,"props":703,"children":704},{},[705],{"type":30,"value":706},"Wśród kobiet",{"type":30,"value":708}," punktem odniesienia jest Hellen Obiri. Wygrała tu w 2023 i 2025 roku, a w kwietniu była druga w Londynie. Mówi wprost, że Nowy Jork „zawsze wydobywa z niej to, co najlepsze”. Sifan Hassan, trzykrotna mistrzyni olimpijska i szósta w zeszłym roku, ma najlepszy rekord w stawce, ale w 2026 roku nie przebiegła jeszcze żadnego maratonu po wycofaniu się z Londynu. Czołową trójkę uzupełnia Sheila Chepkirui, zwyciężczyni z 2024 roku.",{"type":24,"tag":32,"props":710,"children":711},{},[712,717],{"type":24,"tag":38,"props":713,"children":714},{},[715],{"type":30,"value":716},"Wśród mężczyzn",{"type":30,"value":718}," Benson Kipruto, trzeci w kwietniu w Bostonie z czasem 2:02:50, walczy o piąte zwycięstwo w World Marathon Majors. Jego głównymi rywalami są Deresa Geleta, debiutujący w Nowym Jorku, oraz Geoffrey Kamworor, który stawał na podium w czterech z pięciu swoich startów tutaj. Wśród Amerykanów wszystkie oczy będą zwrócone na pojedynek Mantza z Talbim.",{"type":24,"tag":60,"props":720,"children":722},{"id":721},"jak-oglądać-bieg",[723],{"type":30,"value":724},"Jak oglądać bieg",{"type":24,"tag":726,"props":727,"children":728},"ul",{},[729,746,756],{"type":24,"tag":730,"props":731,"children":732},"li",{},[733,738,740,745],{"type":24,"tag":38,"props":734,"children":735},{},[736],{"type":30,"value":737},"W Europie",{"type":30,"value":739},": NYRR wymienia Eurosport jako nadawcę międzynarodowego. Transmisja obejmuje godziny 8:00–11:30 czasu lokalnego, czyli ",{"type":24,"tag":38,"props":741,"children":742},{},[743],{"type":30,"value":744},"14:00–17:30 w Polsce",{"type":30,"value":513},{"type":24,"tag":730,"props":747,"children":748},{},[749,754],{"type":24,"tag":38,"props":750,"children":751},{},[752],{"type":30,"value":753},"W USA",{"type":30,"value":755},": ESPN2 w całym kraju, WABC-TV (kanał 7) w Nowym Jorku i aplikacja ESPN.",{"type":24,"tag":730,"props":757,"children":758},{},[759,764],{"type":24,"tag":38,"props":760,"children":761},{},[762],{"type":30,"value":763},"Aby śledzić biegacza",{"type":30,"value":765},": oficjalna aplikacja New York Road Runners, z wyszukiwaniem po nazwisku lub numerze startowym.",{"type":24,"tag":60,"props":767,"children":769},{"id":768},"typowa-pogoda",[770],{"type":30,"value":771},"Typowa pogoda",{"type":24,"tag":32,"props":773,"children":774},{},[775,777,782],{"type":30,"value":776},"Na początku listopada na starcie jest zwykle chłodno i sucho. Według danych zebranych przez Wyndo mediana temperatury w godzinie startu w ostatnich dwudziestu latach wynosi około ",{"type":24,"tag":38,"props":778,"children":779},{},[780],{"type":30,"value":781},"7 °C",{"type":30,"value":783},", a żaden start nie odbył się w deszczu. Zdarzają się jednak wyjątki: w 2022 roku w chwili startu było już prawie 19 °C.",{"type":24,"tag":32,"props":785,"children":786},{},[787],{"type":30,"value":788},"Prawdziwą pułapką jest czekanie w Fort Wadsworth na Staten Island, które często trwa kilka godzin. Nie można tam zostawić worka do odbioru na mecie. Weź więc ciepłe ubrania, które zostawisz przed startem: NYRR zbiera je i przekazuje organizacji charytatywnej.",{"type":24,"tag":60,"props":790,"children":792},{"id":791},"strategia-tempa-dla-amatora",[793],{"type":30,"value":794},"Strategia tempa dla amatora",{"type":24,"tag":796,"props":797,"children":798},"ol",{},[799,809,819,829,839],{"type":24,"tag":730,"props":800,"children":801},{},[802,807],{"type":24,"tag":38,"props":803,"children":804},{},[805],{"type":30,"value":806},"Odpuść pierwszą milę.",{"type":30,"value":808}," Prowadzi pod górę: strata 15–30 sekund na tej pierwszej mili jest normalna i nie próbuj odrabiać jej na zbiegu.",{"type":24,"tag":730,"props":810,"children":811},{},[812,817],{"type":24,"tag":38,"props":813,"children":814},{},[815],{"type":30,"value":816},"Przebiegnij Brooklyn w trybie przelotowym.",{"type":30,"value":818}," Kibice zachęcają do przyspieszania, ale trzymaj się docelowego tempa, nie szybciej.",{"type":24,"tag":730,"props":820,"children":821},{},[822,827],{"type":24,"tag":38,"props":823,"children":824},{},[825],{"type":30,"value":826},"Biegnij mosty na wyczucie wysiłku.",{"type":30,"value":828}," Na Queensboro zapomnij o zegarku: GPS pod pomostem często wariuje.",{"type":24,"tag":730,"props":830,"children":831},{},[832,837],{"type":24,"tag":38,"props":833,"children":834},{},[835],{"type":30,"value":836},"Zachowaj spokój na First Avenue.",{"type":30,"value":838}," Hałas i lekki spadek dodają skrzydeł, ale bieg zaczyna się na 32. km.",{"type":24,"tag":730,"props":840,"children":841},{},[842,847],{"type":24,"tag":38,"props":843,"children":844},{},[845],{"type":30,"value":846},"Zostaw siły na Fifth Avenue.",{"type":30,"value":848}," Jeśli dotrzesz na 35. km z zapasem, wyprzedzisz setki biegaczy aż do mety.",{"type":24,"tag":32,"props":850,"children":851},{},[852],{"type":30,"value":853},"Na tej trasie druga połowa jest często nieco wolniejsza od pierwszej. Przebiegnij półmetek najszybciej w połowie czasu docelowego, nigdy wcześniej.",{"type":24,"tag":79,"props":855,"children":856},{},[857,878],{"type":24,"tag":83,"props":858,"children":859},{},[860],{"type":24,"tag":87,"props":861,"children":862},{},[863,868,873],{"type":24,"tag":91,"props":864,"children":865},{},[866],{"type":30,"value":867},"Cel",{"type":24,"tag":91,"props":869,"children":870},{},[871],{"type":30,"value":872},"Średnie tempo",{"type":24,"tag":91,"props":874,"children":875},{},[876],{"type":30,"value":877},"Półmetek",{"type":24,"tag":107,"props":879,"children":880},{},[881,899,917,935],{"type":24,"tag":87,"props":882,"children":883},{},[884,889,894],{"type":24,"tag":114,"props":885,"children":886},{},[887],{"type":30,"value":888},"3:00",{"type":24,"tag":114,"props":890,"children":891},{},[892],{"type":30,"value":893},"4:16 \u002Fkm",{"type":24,"tag":114,"props":895,"children":896},{},[897],{"type":30,"value":898},"1:30",{"type":24,"tag":87,"props":900,"children":901},{},[902,907,912],{"type":24,"tag":114,"props":903,"children":904},{},[905],{"type":30,"value":906},"3:30",{"type":24,"tag":114,"props":908,"children":909},{},[910],{"type":30,"value":911},"4:59 \u002Fkm",{"type":24,"tag":114,"props":913,"children":914},{},[915],{"type":30,"value":916},"1:45",{"type":24,"tag":87,"props":918,"children":919},{},[920,925,930],{"type":24,"tag":114,"props":921,"children":922},{},[923],{"type":30,"value":924},"4:00",{"type":24,"tag":114,"props":926,"children":927},{},[928],{"type":30,"value":929},"5:41 \u002Fkm",{"type":24,"tag":114,"props":931,"children":932},{},[933],{"type":30,"value":934},"2:00",{"type":24,"tag":87,"props":936,"children":937},{},[938,943,948],{"type":24,"tag":114,"props":939,"children":940},{},[941],{"type":30,"value":942},"4:30",{"type":24,"tag":114,"props":944,"children":945},{},[946],{"type":30,"value":947},"6:24 \u002Fkm",{"type":24,"tag":114,"props":949,"children":950},{},[951],{"type":30,"value":952},"2:15",{"type":24,"tag":32,"props":954,"children":955},{},[956,958,965],{"type":30,"value":957},"Pozostałe cele znajdziesz w naszej ",{"type":24,"tag":959,"props":960,"children":962},"a",{"href":961},"\u002Fpl\u002Fnarzedzia\u002Ftempo-maraton",[963],{"type":30,"value":964},"tabeli temp maratońskich",{"type":30,"value":513},{"type":24,"tag":60,"props":967,"children":969},{"id":968},"bieg-w-nowym-jorku-w-2027",[970],{"type":30,"value":971},"Bieg w Nowym Jorku w 2027",{"type":24,"tag":32,"props":973,"children":974},{},[975,977,982,984,989],{"type":30,"value":976},"Edycja 2027 odbędzie się w ",{"type":24,"tag":38,"props":978,"children":979},{},[980],{"type":30,"value":981},"niedzielę 7 listopada 2027",{"type":30,"value":983},". Na dzień 13 października 2026 NYRR ",{"type":24,"tag":38,"props":985,"children":986},{},[987],{"type":30,"value":988},"nie opublikował żadnych terminów zgłoszeń",{"type":30,"value":990},": wszystkie są oznaczone jako „wkrótce”.",{"type":24,"tag":726,"props":992,"children":993},{},[994,1004,1014,1024,1034],{"type":24,"tag":730,"props":995,"children":996},{},[997,1002],{"type":24,"tag":38,"props":998,"children":999},{},[1000],{"type":30,"value":1001},"Losowanie.",{"type":30,"value":1003}," Najbardziej znana droga i najwęższa. Na 2026 rok zgłoszenia przyjmowano od 4 do 25 lutego, a losowanie odbyło się 4 marca. Złożono ponad 240 000 zgłoszeń, a przyjęto około 1%. Losowanie jest podzielone na trzy pule: aglomeracja nowojorska, reszta USA i zagranica.",{"type":24,"tag":730,"props":1005,"children":1006},{},[1007,1012],{"type":24,"tag":38,"props":1008,"children":1009},{},[1010],{"type":30,"value":1011},"Program 9+1.",{"type":30,"value":1013}," Polega na przebiegnięciu dziewięciu biegów NYRR i odbyciu jednego dyżuru wolontariackiego w ciągu roku. Kto ukończył go w 2026 roku, otrzymuje gwarantowany start w 2027. Na 2028 trzeba teraz zostać wylosowanym: zgłoszenia przyjmowano od 17 do 29 września 2026, a 1 października wybrano ponad 15 000 członków, za opłatą 99 dolarów. Ta droga dotyczy głównie osób mieszkających w Nowym Jorku.",{"type":24,"tag":730,"props":1015,"children":1016},{},[1017,1022],{"type":24,"tag":38,"props":1018,"children":1019},{},[1020],{"type":30,"value":1021},"Minima czasowe.",{"type":30,"value":1023}," Okno kwalifikacyjne trwa od 1 stycznia do 31 grudnia 2026.",{"type":24,"tag":730,"props":1025,"children":1026},{},[1027,1032],{"type":24,"tag":38,"props":1028,"children":1029},{},[1030],{"type":30,"value":1031},"Organizacje charytatywne.",{"type":30,"value":1033}," Zbierając pieniądze dla jednego z oficjalnych partnerów charytatywnych, dla Team for Kids lub Team for Climate, zdobywasz gwarantowany numer. Partnerzy na 2027 rok zostaną ogłoszeni wiosną 2027.",{"type":24,"tag":730,"props":1035,"children":1036},{},[1037,1042],{"type":24,"tag":38,"props":1038,"children":1039},{},[1040],{"type":30,"value":1041},"Biura podróży.",{"type":30,"value":1043}," Dla osób mieszkających poza USA to najpewniejsza droga: pakiet z gwarantowanym numerem, często z hotelem i lotem. Oficjalne biura zostaną ogłoszone na początku 2027. Uważaj na nieautoryzowanych pośredników.",{"type":24,"tag":79,"props":1045,"children":1046},{},[1047,1066],{"type":24,"tag":83,"props":1048,"children":1049},{},[1050],{"type":24,"tag":87,"props":1051,"children":1052},{},[1053,1058,1062],{"type":24,"tag":91,"props":1054,"children":1055},{},[1056],{"type":30,"value":1057},"Wiek w dniu biegu",{"type":24,"tag":91,"props":1059,"children":1060},{},[1061],{"type":30,"value":439},{"type":24,"tag":91,"props":1063,"children":1064},{},[1065],{"type":30,"value":465},{"type":24,"tag":107,"props":1067,"children":1068},{},[1069,1087,1105,1123],{"type":24,"tag":87,"props":1070,"children":1071},{},[1072,1077,1082],{"type":24,"tag":114,"props":1073,"children":1074},{},[1075],{"type":30,"value":1076},"18–34 lata",{"type":24,"tag":114,"props":1078,"children":1079},{},[1080],{"type":30,"value":1081},"2:53",{"type":24,"tag":114,"props":1083,"children":1084},{},[1085],{"type":30,"value":1086},"3:13",{"type":24,"tag":87,"props":1088,"children":1089},{},[1090,1095,1100],{"type":24,"tag":114,"props":1091,"children":1092},{},[1093],{"type":30,"value":1094},"40–44 lata",{"type":24,"tag":114,"props":1096,"children":1097},{},[1098],{"type":30,"value":1099},"2:58",{"type":24,"tag":114,"props":1101,"children":1102},{},[1103],{"type":30,"value":1104},"3:26",{"type":24,"tag":87,"props":1106,"children":1107},{},[1108,1113,1118],{"type":24,"tag":114,"props":1109,"children":1110},{},[1111],{"type":30,"value":1112},"50–54 lata",{"type":24,"tag":114,"props":1114,"children":1115},{},[1116],{"type":30,"value":1117},"3:14",{"type":24,"tag":114,"props":1119,"children":1120},{},[1121],{"type":30,"value":1122},"3:51",{"type":24,"tag":87,"props":1124,"children":1125},{},[1126,1131,1136],{"type":24,"tag":114,"props":1127,"children":1128},{},[1129],{"type":30,"value":1130},"60–64 lata",{"type":24,"tag":114,"props":1132,"children":1133},{},[1134],{"type":30,"value":1135},"3:34",{"type":24,"tag":114,"props":1137,"children":1138},{},[1139],{"type":30,"value":1140},"4:27",{"type":24,"tag":32,"props":1142,"children":1143},{},[1144],{"type":30,"value":1145},"Uwaga: te czasy gwarantują numer tylko wtedy, gdy zostały uzyskane w biegu NYRR. Przy maratonie przebiegniętym gdzie indziej, na przykład w Warszawie, miejsc jest niewiele i trafiają do najszybszych w każdej kategorii. Na 2026 rok, według Canadian Running, przyjęto około 10% kandydatów, a trzeba było pobiec co najmniej 22:52 poniżej minimum.",{"type":24,"tag":1147,"props":1148,"children":1149},"hr",{},[],{"type":24,"tag":32,"props":1151,"children":1152},{},[1153],{"type":24,"tag":1154,"props":1155,"children":1156},"em",{},[1157,1159,1165,1167,1173,1174,1180,1182,1188],{"type":30,"value":1158},"Czytaj także: nasz ",{"type":24,"tag":959,"props":1160,"children":1162},{"href":1161},"\u002Fpl\u002Flanding\u002Fmaraton-nowy-jork-plan-treningowy",[1163],{"type":30,"value":1164},"plan treningowy na maraton w Nowym Jorku",{"type":30,"value":1166},", ",{"type":24,"tag":959,"props":1168,"children":1170},{"href":1169},"\u002Fruns\u002Fmarathon-de-new-york-2026",[1171],{"type":30,"value":1172},"strona biegu 2026",{"type":30,"value":1166},{"type":24,"tag":959,"props":1175,"children":1177},{"href":1176},"\u002Farticles\u002F2026-04-10-alimentation-avant-marathon",[1178],{"type":30,"value":1179},"co jeść przed maratonem",{"type":30,"value":1181}," oraz zapowiedź ",{"type":24,"tag":959,"props":1183,"children":1185},{"href":1184},"\u002Farticles\u002F2026-10-04-chicago-marathon-2026-kiplimo-record-du-monde-sawe",[1186],{"type":30,"value":1187},"maratonu w Chicago 2026",{"type":30,"value":513},{"type":24,"tag":32,"props":1190,"children":1191},{},[1192],{"type":30,"value":1193},"Nowy Jork w 2027, a może wcześniej inny maraton wiosną? RunRun układa plan dopasowany do twojego poziomu i daty startu, a potem analizuje każdy wykonany trening, żeby dostosować kolejne. Tak, żeby stanąć u stóp mostu Verrazzano przygotowanym, a nie tylko zapisanym.","e7cd2caeb643a2bdd1cb29016edb074b2383a8cb","2026-10-14T17:17:04.373Z",[1197,1201,1205,1208,1212,1216,1220,1224,1228,1232,1236,1240],{"lang":1198,"slug":1199,"url":1200},"nl","2026-10-13-marathon-new-york-2026-parcours-favorieten","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fnl\u002Farticles\u002F2026-10-13-marathon-new-york-2026-parcours-favorieten",{"lang":1202,"slug":1203,"url":1204},"fr","2026-10-13-marathon-new-york-2026-parcours-favoris","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Farticles\u002F2026-10-13-marathon-new-york-2026-parcours-favoris",{"lang":18,"slug":1206,"url":1207},"2026-10-13-maraton-nowy-jork-2026-trasa-faworyci","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fpl\u002Farticles\u002F2026-10-13-maraton-nowy-jork-2026-trasa-faworyci",{"lang":1209,"slug":1210,"url":1211},"es","2026-10-13-maraton-nueva-york-2026-recorrido-favoritos","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fes\u002Farticles\u002F2026-10-13-maraton-nueva-york-2026-recorrido-favoritos",{"lang":1213,"slug":1214,"url":1215},"it","2026-10-13-maratona-new-york-2026-percorso-favoriti","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fit\u002Farticles\u002F2026-10-13-maratona-new-york-2026-percorso-favoriti",{"lang":1217,"slug":1218,"url":1219},"pt","2026-10-13-maratona-nova-iorque-2026-percurso-favoritos","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fpt\u002Farticles\u002F2026-10-13-maratona-nova-iorque-2026-percurso-favoritos",{"lang":1221,"slug":1222,"url":1223},"ro","2026-10-13-maratonul-new-york-2026-traseu-favoriti","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fro\u002Farticles\u002F2026-10-13-maratonul-new-york-2026-traseu-favoriti",{"lang":1225,"slug":1226,"url":1227},"de","2026-10-13-new-york-marathon-2026-strecke-favoriten","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fde\u002Farticles\u002F2026-10-13-new-york-marathon-2026-strecke-favoriten",{"lang":1229,"slug":1230,"url":1231},"sv","2026-10-13-new-york-maraton-2026-banan-favoriter","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fsv\u002Farticles\u002F2026-10-13-new-york-maraton-2026-banan-favoriter",{"lang":1233,"slug":1234,"url":1235},"no","2026-10-13-new-york-maraton-2026-loypa-favoritter","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fno\u002Farticles\u002F2026-10-13-new-york-maraton-2026-loypa-favoritter",{"lang":1237,"slug":1238,"url":1239},"lt","2026-10-13-niujorko-maratonas-2026-trasa-favoritai","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Flt\u002Farticles\u002F2026-10-13-niujorko-maratonas-2026-trasa-favoritai",{"lang":1241,"slug":1242,"url":1243},"en","2026-10-13-nyc-marathon-2026-course-elite-field-how-to-watch","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fen\u002Farticles\u002F2026-10-13-nyc-marathon-2026-course-elite-field-how-to-watch",{"homepage_proof_v2":17,"homepage_hero_cta_v2":17,"welcome_immediate_v1":17,"lifecycle_events_v1":17,"funnel_tracking_v1":17,"activation_reward_v1":17,"promo_codes_v1":17,"referral_v1":17,"pro_signup_bonus_v1":17,"pro_space_v1":17,"trial_express_v1":17,"microscope_v1":17,"login_page_v2":17,"signup_magic_reminder_v1":17,"first_session_48h_v1":17,"onboarding_purge_v1":17,"runner_profile_v1":17,"session_reminder_v1":17}]