[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"article-it-2025-12-21-utmb-vertice-mondiale-trail-running":3},{"article":4,"alternates":648},{"_id":5,"filename":6,"_path":7,"title":8,"description":9,"image":10,"category":11,"author":12,"date":13,"featured":14,"published":14,"lang":15,"translationKey":16,"body":17},"6a3ae2071b9f94e010e01631","articles:2025-12-21-utmb-vertice-mondiale-trail-running.it.md","\u002Farticles\u002Farticles:2025-12-21-utmb-vertice-mondiale-trail-running.it","L'UTMB: Immersione nel cuore del Vertice Mondiale del Trail Running","Tutto sull'Ultra-Trail del Monte Bianco (UTMB): storia, gare mitiche (CCC, TDS, OCC...), percorso attraverso 3 paesi, sistema di qualificazione e leggende della gara.","https:\u002F\u002Fimages.unsplash.com\u002Fphoto-1551632811-561732d1e306?auto=format&fit=crop&q=80&w=2000","Competizione","seb","2025-12-21",true,"it","utmb-trail",{"type":18,"children":19},"root",[20,29,50,57,69,74,80,85,92,142,148,188,194,229,235,265,271,306,312,317,361,367,372,407,413,425,463,469,502,508,561,567,579,585,590,598,602,608],{"type":21,"tag":22,"props":23,"children":25},"element","h1",{"id":24},"lutmb-il-graal-del-trail-running",[26],{"type":27,"value":28},"text","L'UTMB: il Graal del Trail Running",{"type":21,"tag":30,"props":31,"children":32},"p",{},[33,35,41,43,48],{"type":27,"value":34},"Ogni anno, a fine agosto, la piccola città di Chamonix diventa il centro del mondo per il pianeta Trail. L'",{"type":21,"tag":36,"props":37,"children":38},"strong",{},[39],{"type":27,"value":40},"Ultra-Trail du Mont-Blanc",{"type":27,"value":42},", o ",{"type":21,"tag":36,"props":44,"children":45},{},[46],{"type":27,"value":47},"UTMB",{"type":27,"value":49},", è molto più di una gara: è un mito, un pellegrinaggio, l'obiettivo ultimo per migliaia di corridori in tutto il mondo.",{"type":21,"tag":51,"props":52,"children":54},"h2",{"id":53},"_1-una-storia-di-appassionati",[55],{"type":27,"value":56},"1. Una storia di appassionati",{"type":21,"tag":30,"props":58,"children":59},{},[60,62,67],{"type":27,"value":61},"L'avventura inizia nel ",{"type":21,"tag":36,"props":63,"children":64},{},[65],{"type":27,"value":66},"2003",{"type":27,"value":68},". Una manciata di appassionati immagina una gara folle: fare il giro completo del massiccio del Monte Bianco correndo, attraversando tre paesi (Francia, Italia, Svizzera), il tutto in un'unica tappa.",{"type":21,"tag":30,"props":70,"children":71},{},[72],{"type":27,"value":73},"Alla prima edizione, sono 722 al via, con un meteo infernale. Solo 67 finiranno. La leggenda è nata. Oggi, l'evento riunisce più di 10.000 corridori distribuiti su diverse prove e genera un entusiasmo mediatico paragonabile ai più grandi eventi sportivi mondiali.",{"type":21,"tag":51,"props":75,"children":77},{"id":76},"_2-le-gare-della-settimana-utmb",[78],{"type":27,"value":79},"2. Le Gare della settimana UTMB",{"type":21,"tag":30,"props":81,"children":82},{},[83],{"type":27,"value":84},"L'UTMB non è una sola gara, ma un festival di una settimana che raggruppa diverse prove:",{"type":21,"tag":86,"props":87,"children":89},"h3",{"id":88},"lutmb-ultra-trail-du-mont-blanc",[90],{"type":27,"value":91},"L'UTMB (Ultra-Trail du Mont-Blanc)",{"type":21,"tag":93,"props":94,"children":95},"ul",{},[96,107,117,127,137],{"type":21,"tag":97,"props":98,"children":99},"li",{},[100,105],{"type":21,"tag":36,"props":101,"children":102},{},[103],{"type":27,"value":104},"La gara regina",{"type":27,"value":106},".",{"type":21,"tag":97,"props":108,"children":109},{},[110,115],{"type":21,"tag":36,"props":111,"children":112},{},[113],{"type":27,"value":114},"Distanza",{"type":27,"value":116},": ~171 km",{"type":21,"tag":97,"props":118,"children":119},{},[120,125],{"type":21,"tag":36,"props":121,"children":122},{},[123],{"type":27,"value":124},"Dislivello",{"type":27,"value":126},": ~10.000 m D+",{"type":21,"tag":97,"props":128,"children":129},{},[130,135],{"type":21,"tag":36,"props":131,"children":132},{},[133],{"type":27,"value":134},"Partenza",{"type":27,"value":136},": Chamonix (Venerdì ore 18)",{"type":21,"tag":97,"props":138,"children":139},{},[140],{"type":27,"value":141},"Il giro del Monte Bianco in meno di 46h30. I migliori impiegano meno di 20h.",{"type":21,"tag":86,"props":143,"children":145},{"id":144},"la-ccc-courmayeur-champex-chamonix",[146],{"type":27,"value":147},"La CCC (Courmayeur-Champex-Chamonix)",{"type":21,"tag":93,"props":149,"children":150},{},[151,161,170,179],{"type":21,"tag":97,"props":152,"children":153},{},[154,159],{"type":21,"tag":36,"props":155,"children":156},{},[157],{"type":27,"value":158},"La \"sorella minore\"",{"type":27,"value":160}," (che non ha più nulla di piccolo).",{"type":21,"tag":97,"props":162,"children":163},{},[164,168],{"type":21,"tag":36,"props":165,"children":166},{},[167],{"type":27,"value":114},{"type":27,"value":169},": ~100 km",{"type":21,"tag":97,"props":171,"children":172},{},[173,177],{"type":21,"tag":36,"props":174,"children":175},{},[176],{"type":27,"value":124},{"type":27,"value":178},": ~6.100 m D+",{"type":21,"tag":97,"props":180,"children":181},{},[182,186],{"type":21,"tag":36,"props":183,"children":184},{},[185],{"type":27,"value":134},{"type":27,"value":187},": Courmayeur (Italia)",{"type":21,"tag":86,"props":189,"children":191},{"id":190},"la-tds-sur-les-traces-des-ducs-de-savoie",[192],{"type":27,"value":193},"La TDS (Sur les Traces des Ducs de Savoie)",{"type":21,"tag":93,"props":195,"children":196},{},[197,206,215,224],{"type":21,"tag":97,"props":198,"children":199},{},[200,205],{"type":21,"tag":36,"props":201,"children":202},{},[203],{"type":27,"value":204},"La selvaggia",{"type":27,"value":106},{"type":21,"tag":97,"props":207,"children":208},{},[209,213],{"type":21,"tag":36,"props":210,"children":211},{},[212],{"type":27,"value":114},{"type":27,"value":214},": ~145 km",{"type":21,"tag":97,"props":216,"children":217},{},[218,222],{"type":21,"tag":36,"props":219,"children":220},{},[221],{"type":27,"value":124},{"type":27,"value":223},": ~9.100 m D+",{"type":21,"tag":97,"props":225,"children":226},{},[227],{"type":27,"value":228},"Reputata più tecnica e difficile dell'UTMB.",{"type":21,"tag":86,"props":230,"children":232},{"id":231},"locc-orsières-champex-chamonix",[233],{"type":27,"value":234},"L'OCC (Orsières-Champex-Chamonix)",{"type":21,"tag":93,"props":236,"children":237},{},[238,247,256],{"type":21,"tag":97,"props":239,"children":240},{},[241,246],{"type":21,"tag":36,"props":242,"children":243},{},[244],{"type":27,"value":245},"La gara \"corta\" ed esplosiva",{"type":27,"value":106},{"type":21,"tag":97,"props":248,"children":249},{},[250,254],{"type":21,"tag":36,"props":251,"children":252},{},[253],{"type":27,"value":114},{"type":27,"value":255},": ~55 km",{"type":21,"tag":97,"props":257,"children":258},{},[259,263],{"type":21,"tag":36,"props":260,"children":261},{},[262],{"type":27,"value":124},{"type":27,"value":264},": ~3.500 m D+",{"type":21,"tag":86,"props":266,"children":268},{"id":267},"la-ptl-la-petite-trotte-à-léon",[269],{"type":27,"value":270},"La PTL (La Petite Trotte à Léon)",{"type":21,"tag":93,"props":272,"children":273},{},[274,283,292,301],{"type":21,"tag":97,"props":275,"children":276},{},[277,282],{"type":21,"tag":36,"props":278,"children":279},{},[280],{"type":27,"value":281},"L'avventura di squadra",{"type":27,"value":106},{"type":21,"tag":97,"props":284,"children":285},{},[286,290],{"type":21,"tag":36,"props":287,"children":288},{},[289],{"type":27,"value":114},{"type":27,"value":291},": ~300 km",{"type":21,"tag":97,"props":293,"children":294},{},[295,299],{"type":21,"tag":36,"props":296,"children":297},{},[298],{"type":27,"value":124},{"type":27,"value":300},": ~25.000 m D+",{"type":21,"tag":97,"props":302,"children":303},{},[304],{"type":27,"value":305},"Una prova a parte, senza classifica, in piena autonomia e per squadre di 2 o 3.",{"type":21,"tag":51,"props":307,"children":309},{"id":308},"_3-il-percorso-un-viaggio-in-3-paesi",[310],{"type":27,"value":311},"3. Il Percorso: Un viaggio in 3 paesi",{"type":21,"tag":30,"props":313,"children":314},{},[315],{"type":27,"value":316},"Il tracciato dell'UTMB è magico. Segue il sentiero del Tour del Monte Bianco (TMB):",{"type":21,"tag":318,"props":319,"children":320},"ol",{},[321,331,341,351],{"type":21,"tag":97,"props":322,"children":323},{},[324,329],{"type":21,"tag":36,"props":325,"children":326},{},[327],{"type":27,"value":328},"Francia",{"type":27,"value":330},": Partenza da Chamonix, salita verso il Col de Voza, discesa verso les Contamines-Montjoie, poi la salita notturna del Col du Bonhomme e del Col de la Seigne.",{"type":21,"tag":97,"props":332,"children":333},{},[334,339],{"type":21,"tag":36,"props":335,"children":336},{},[337],{"type":27,"value":338},"Italia",{"type":27,"value":340},": Passaggio della frontiera al Col de la Seigne. Scoperta della Val Veny, Val Ferret e Courmayeur. Il Grand Col Ferret segna il confine svizzero.",{"type":21,"tag":97,"props":342,"children":343},{},[344,349],{"type":21,"tag":36,"props":345,"children":346},{},[347],{"type":27,"value":348},"Svizzera",{"type":27,"value":350},": Discesa verso La Fouly, attraversamento di Champex-Lac (soprannominato il \"piccolo Canada\").",{"type":21,"tag":97,"props":352,"children":353},{},[354,359],{"type":21,"tag":36,"props":355,"children":356},{},[357],{"type":27,"value":358},"Ritorno in Francia",{"type":27,"value":360},": La terribile salita di Bovine o Catogne, Vallorcine, e infine la salita finale verso la Tête aux Vents e la Flégère prima della discesa trionfale verso Chamonix.",{"type":21,"tag":51,"props":362,"children":364},{"id":363},"_4-come-partecipare-il-sistema-delle-running-stones",[365],{"type":27,"value":366},"4. Come partecipare? Il sistema delle Running Stones",{"type":21,"tag":30,"props":368,"children":369},{},[370],{"type":27,"value":371},"Per partecipare all'estrazione a sorte delle finali (UTMB, CCC, OCC), bisogna:",{"type":21,"tag":318,"props":373,"children":374},{},[375,395],{"type":21,"tag":97,"props":376,"children":377},{},[378,380,385,387,393],{"type":27,"value":379},"Avere almeno ",{"type":21,"tag":36,"props":381,"children":382},{},[383],{"type":27,"value":384},"1 Running Stone",{"type":27,"value":386}," (ottenuta terminando una gara del circuito ",{"type":21,"tag":388,"props":389,"children":390},"em",{},[391],{"type":27,"value":392},"UTMB World Series",{"type":27,"value":394},").",{"type":21,"tag":97,"props":396,"children":397},{},[398,400,405],{"type":27,"value":399},"Avere un ",{"type":21,"tag":36,"props":401,"children":402},{},[403],{"type":27,"value":404},"UTMB Index",{"type":27,"value":406}," valido (che prova il vostro livello sulla distanza scelta).",{"type":21,"tag":51,"props":408,"children":410},{"id":409},"_5-il-gruppo-utmb-una-macchina-mondiale",[411],{"type":27,"value":412},"5. Il Gruppo UTMB: Una macchina mondiale",{"type":21,"tag":30,"props":414,"children":415},{},[416,418,423],{"type":27,"value":417},"L'UTMB non è più solo un'associazione locale. È diventato ",{"type":21,"tag":36,"props":419,"children":420},{},[421],{"type":27,"value":422},"UTMB Group",{"type":27,"value":424},", un'azienda potente che ha trasformato il paesaggio del trail mondiale.",{"type":21,"tag":93,"props":426,"children":427},{},[428,443,453],{"type":21,"tag":97,"props":429,"children":430},{},[431,436,438,442],{"type":21,"tag":36,"props":432,"children":433},{},[434],{"type":27,"value":435},"Partenariato con Ironman",{"type":27,"value":437},": Nel 2021, UTMB Group si è associato con The Ironman Group per lanciare le ",{"type":21,"tag":36,"props":439,"children":440},{},[441],{"type":27,"value":392},{"type":27,"value":106},{"type":21,"tag":97,"props":444,"children":445},{},[446,451],{"type":21,"tag":36,"props":447,"children":448},{},[449],{"type":27,"value":450},"Professionalizzazione",{"type":27,"value":452},": standard di qualità elevati (sicurezza, segnaletica, trasmissione TV in diretta).",{"type":21,"tag":97,"props":454,"children":455},{},[456,461],{"type":21,"tag":36,"props":457,"children":458},{},[459],{"type":27,"value":460},"Impatto economico",{"type":27,"value":462},": La settimana dell'UTMB genera ricadute economiche colossali per la valle di Chamonix.",{"type":21,"tag":51,"props":464,"children":466},{"id":465},"_6-le-polemiche-e-le-sfide",[467],{"type":27,"value":468},"6. Le Polemiche e le Sfide",{"type":21,"tag":93,"props":470,"children":471},{},[472,482,492],{"type":21,"tag":97,"props":473,"children":474},{},[475,480],{"type":21,"tag":36,"props":476,"children":477},{},[478],{"type":27,"value":479},"Commercializzazione vs Spirito Trail",{"type":27,"value":481},": molti puristi rimproverano all'UTMB di essere diventato una \"macchina da soldi\".",{"type":21,"tag":97,"props":483,"children":484},{},[485,490],{"type":21,"tag":36,"props":486,"children":487},{},[488],{"type":27,"value":489},"Impatto Ambientale",{"type":27,"value":491},": Far correre 10.000 persone in un ambiente fragile pone interrogativi.",{"type":21,"tag":97,"props":493,"children":494},{},[495,500],{"type":21,"tag":36,"props":496,"children":497},{},[498],{"type":27,"value":499},"Relazione con le Élite",{"type":27,"value":501},": In 2024, uno scambio di mail tra Kilian Jornet e l'organizzazione ha svelato tensioni sulla direzione presa dall'evento.",{"type":21,"tag":51,"props":503,"children":505},{"id":504},"_7-le-leggende-dellutmb",[506],{"type":27,"value":507},"7. Le Leggende dell'UTMB",{"type":21,"tag":93,"props":509,"children":510},{},[511,521,531,541,551],{"type":21,"tag":97,"props":512,"children":513},{},[514,519],{"type":21,"tag":36,"props":515,"children":516},{},[517],{"type":27,"value":518},"Kilian Jornet (Spagna)",{"type":27,"value":520},": Il \"boss\" indiscusso. Vincitore più volte, ha abbattuto la barriera delle 20h nel 2022.",{"type":21,"tag":97,"props":522,"children":523},{},[524,529],{"type":21,"tag":36,"props":525,"children":526},{},[527],{"type":27,"value":528},"François D'Haene (Francia)",{"type":27,"value":530},": Il vignaiolo ultra-traileur, quattro volte vincitore.",{"type":21,"tag":97,"props":532,"children":533},{},[534,539],{"type":21,"tag":36,"props":535,"children":536},{},[537],{"type":27,"value":538},"Courtney Dauwalter (USA)",{"type":27,"value":540},": L'americana che domina outrageusement la categoria femminile, spesso nella top 10 scratch.",{"type":21,"tag":97,"props":542,"children":543},{},[544,549],{"type":21,"tag":36,"props":545,"children":546},{},[547],{"type":27,"value":548},"Dawa Sherpa (Nepal)",{"type":27,"value":550},": Il primo vincitore storico nel 2003.",{"type":21,"tag":97,"props":552,"children":553},{},[554,559],{"type":21,"tag":36,"props":555,"children":556},{},[557],{"type":27,"value":558},"Lizzy Hawker (UK)",{"type":27,"value":560},": Cinque volte vincitrice al femminile.",{"type":21,"tag":51,"props":562,"children":564},{"id":563},"_8-latmosfera-la-febbre-di-chamonix",[565],{"type":27,"value":566},"8. L'Atmosfera: \"La febbre di Chamonix\"",{"type":21,"tag":30,"props":568,"children":569},{},[570,572,577],{"type":27,"value":571},"Il via, in place du Triangle de l'Amitié, sulle note di ",{"type":21,"tag":388,"props":573,"children":574},{},[575],{"type":27,"value":576},"Conquest of Paradise",{"type":27,"value":578}," di Vangelis, dà i brividi a tutti i partecipanti. Lungo tutto il percorso, migliaia di spettatori incoraggiano i corridori. L'arrivo a Chamonix, dopo due notti fuori per la maggior parte degli amatori, è un'intensa liberazione emotiva.",{"type":21,"tag":51,"props":580,"children":582},{"id":581},"conclusione",[583],{"type":27,"value":584},"Conclusione",{"type":21,"tag":30,"props":586,"children":587},{},[588],{"type":27,"value":589},"L'UTMB è molto più di una gara. È un'avventura interiore, un'esplorazione dei propri limiti in uno scenario grandioso.",{"type":21,"tag":30,"props":591,"children":592},{},[593],{"type":21,"tag":388,"props":594,"children":595},{},[596],{"type":27,"value":597},"\"Sognare va bene. Realizzare i propri sogni è meglio.\"",{"type":21,"tag":599,"props":600,"children":601},"hr",{},[],{"type":21,"tag":51,"props":603,"children":605},{"id":604},"per-approfondire",[606],{"type":27,"value":607},"Per approfondire",{"type":21,"tag":93,"props":609,"children":610},{},[611,621,630,639],{"type":21,"tag":97,"props":612,"children":613},{},[614],{"type":21,"tag":615,"props":616,"children":618},"a",{"href":617},"\u002Fit\u002Farticles\u002F2025-12-20-guida-completa-trail-running",[619],{"type":27,"value":620},"Il Trail Running: guida completa",{"type":21,"tag":97,"props":622,"children":623},{},[624],{"type":21,"tag":615,"props":625,"children":627},{"href":626},"\u002Fit\u002Farticles\u002F2026-03-11-ultra-marin-golfo-morbihan",[628],{"type":27,"value":629},"L'Ultra Marin del Golfo del Morbihan",{"type":21,"tag":97,"props":631,"children":632},{},[633],{"type":21,"tag":615,"props":634,"children":636},{"href":635},"\u002Fit\u002Farticles\u002F2026-01-22-corse-riservate-elite",[637],{"type":27,"value":638},"Alcune gare sono riservate alle élite?",{"type":21,"tag":97,"props":640,"children":641},{},[642],{"type":21,"tag":615,"props":643,"children":645},{"href":644},"\u002Fit\u002Farticles\u002F2026-02-08-joseph-mestrallet-data-scientist-trail",[646],{"type":27,"value":647},"Joseph Mestrallet: data science e trail",[649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689],{"lang":650,"slug":651,"url":652},"es","2025-12-21-utmb-cumbre-mundial-trail-running","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fes\u002Farticles\u002F2025-12-21-utmb-cumbre-mundial-trail-running",{"lang":654,"slug":655,"url":656},"pt","2025-12-21-utmb-cume-mundial-trail-running","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fpt\u002Farticles\u002F2025-12-21-utmb-cume-mundial-trail-running",{"lang":658,"slug":659,"url":660},"sv","2025-12-21-utmb-varldstoppen-trail-running","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fsv\u002Farticles\u002F2025-12-21-utmb-varldstoppen-trail-running",{"lang":662,"slug":663,"url":664},"no","2025-12-21-utmb-verdenstoppen-trail-running","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fno\u002Farticles\u002F2025-12-21-utmb-verdenstoppen-trail-running",{"lang":666,"slug":667,"url":668},"de","2025-12-21-utmb-weltgipfel-trail-running","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fde\u002Farticles\u002F2025-12-21-utmb-weltgipfel-trail-running",{"lang":670,"slug":671,"url":672},"nl","2025-12-21-utmb-wereldtop-trailrunning","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fnl\u002Farticles\u002F2025-12-21-utmb-wereldtop-trailrunning",{"lang":674,"slug":675,"url":676},"en","2025-12-21-utmb-world-summit-trail-running","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fen\u002Farticles\u002F2025-12-21-utmb-world-summit-trail-running",{"lang":678,"slug":679,"url":680},"pl","2025-12-21-utmb-szczyt-swiatowego-trail-runningu","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fpl\u002Farticles\u002F2025-12-21-utmb-szczyt-swiatowego-trail-runningu",{"lang":682,"slug":683,"url":684},"ro","2025-12-21-utmb-summit-mondial-trail-running","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fro\u002Farticles\u002F2025-12-21-utmb-summit-mondial-trail-running",{"lang":686,"slug":687,"url":688},"fr","2025-12-21-utmb-sommet-mondial-trail-running","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Farticles\u002F2025-12-21-utmb-sommet-mondial-trail-running",{"lang":15,"slug":690,"url":691},"2025-12-21-utmb-vertice-mondiale-trail-running","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fit\u002Farticles\u002F2025-12-21-utmb-vertice-mondiale-trail-running"]