[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fbQnyFF5A4FkGC0TprIUBbaDVH8DqmENz5X9C6wu61NA":3,"feature-flags":62,"$fB58soYkoPB9Kr1BuszhB47j_nzBrq-kkEFH_ZZYzjJc":63},{"_id":4,"key":5,"content":6,"imageUrl":56,"backgroundColor":56,"startDate":57,"endDate":58,"isActive":59,"isSuspended":60,"createdAt":57,"updatedAt":61},"6ae7ab6f733382a112ba9acf","strava-new-connections-paused",{"fr":7,"en":12,"es":16,"de":20,"it":24,"pt":28,"nl":32,"pl":36,"sv":40,"no":44,"ro":48,"lt":52},{"title":8,"subtitle":9,"cta":10,"ctaUrl":11},"Connexion Strava momentanément indisponible","Les nouvelles connexions de comptes Strava sont suspendues le temps de résoudre l'incident. Les comptes déjà connectés continuent de se synchroniser. En attendant, privilégiez la connexion Garmin : vos activités remontent de la même façon.","Connecter Garmin","\u002Faccount#garmin-connect",{"title":13,"subtitle":14,"cta":15,"ctaUrl":11},"Strava connection temporarily unavailable","New Strava account connections are paused while we resolve the issue. Accounts already connected keep syncing. In the meantime, connect Garmin instead: your activities come through the same way.","Connect Garmin",{"title":17,"subtitle":18,"cta":19,"ctaUrl":11},"Conexión con Strava no disponible por el momento","Las nuevas conexiones de cuentas de Strava están suspendidas mientras resolvemos la incidencia. Las cuentas ya conectadas siguen sincronizándose. Mientras tanto, conecta Garmin: tus actividades llegan de la misma forma.","Conectar Garmin",{"title":21,"subtitle":22,"cta":23,"ctaUrl":11},"Strava-Verbindung vorübergehend nicht verfügbar","Neue Strava-Konten können nicht verbunden werden, bis die Störung behoben ist. Bereits verbundene Konten werden weiterhin synchronisiert. Verbinde in der Zwischenzeit Garmin: deine Aktivitäten kommen genauso an.","Garmin verbinden",{"title":25,"subtitle":26,"cta":27,"ctaUrl":11},"Collegamento a Strava momentaneamente non disponibile","I nuovi collegamenti di account Strava sono sospesi finché non risolviamo il problema. Gli account già collegati continuano a sincronizzarsi. Nel frattempo collega Garmin: le tue attività arrivano allo stesso modo.","Collega Garmin",{"title":29,"subtitle":30,"cta":31,"ctaUrl":11},"Ligação ao Strava temporariamente indisponível","As novas ligações de contas Strava estão suspensas até resolvermos o incidente. As contas já ligadas continuam a sincronizar. Entretanto, ligue o Garmin: as suas atividades chegam da mesma forma.","Ligar Garmin",{"title":33,"subtitle":34,"cta":35,"ctaUrl":11},"Strava-koppeling tijdelijk niet beschikbaar","Nieuwe Strava-accounts koppelen is niet mogelijk totdat de storing is verholpen. Accounts die al gekoppeld zijn, blijven synchroniseren. Koppel in de tussentijd Garmin: je activiteiten komen op dezelfde manier binnen.","Garmin koppelen",{"title":37,"subtitle":38,"cta":39,"ctaUrl":11},"Połączenie ze Stravą chwilowo niedostępne","Łączenie nowych kont Strava jest wstrzymane do czasu usunięcia awarii. Konta już połączone nadal się synchronizują. W międzyczasie połącz Garmin: Twoje aktywności trafiają do nas tak samo.","Połącz Garmin",{"title":41,"subtitle":42,"cta":43,"ctaUrl":11},"Strava-anslutning tillfälligt otillgänglig","Nya Strava-konton kan inte anslutas förrän felet är åtgärdat. Konton som redan är anslutna fortsätter att synkas. Anslut Garmin under tiden: dina aktiviteter kommer in på samma sätt.","Anslut Garmin",{"title":45,"subtitle":46,"cta":47,"ctaUrl":11},"Strava-tilkobling midlertidig utilgjengelig","Nye Strava-kontoer kan ikke kobles til før feilen er løst. Kontoer som allerede er tilkoblet, synkroniseres fortsatt. Koble til Garmin i mellomtiden: aktivitetene dine kommer inn på samme måte.","Koble til Garmin",{"title":49,"subtitle":50,"cta":51,"ctaUrl":11},"Conectarea la Strava este temporar indisponibilă","Conectarea conturilor Strava noi este suspendată până la rezolvarea incidentului. Conturile deja conectate continuă să se sincronizeze. Între timp, conectează Garmin: activitățile tale ajung la fel.","Conectează Garmin",{"title":53,"subtitle":54,"cta":55,"ctaUrl":11},"Strava prijungimas laikinai neprieinamas","Naujų Strava paskyrų prijungimas sustabdytas, kol išspręsime sutrikimą. Jau prijungtos paskyros toliau sinchronizuojamos. Kol kas prijunkite Garmin: jūsų veiklos pasiekia mus taip pat.","Prijungti Garmin","","2026-11-01T21:13:19.420Z","2026-11-11T21:13:19.420Z",true,false,"2026-11-02T21:25:01.035Z",{"homepage_proof_v2":59,"homepage_hero_cta_v2":59,"welcome_immediate_v1":59,"lifecycle_events_v1":59,"funnel_tracking_v1":59,"activation_reward_v1":59,"promo_codes_v1":59,"referral_v1":59,"pro_signup_bonus_v1":59,"pro_space_v1":59,"trial_express_v1":59,"microscope_v1":59,"login_page_v2":59,"signup_magic_reminder_v1":59,"first_session_48h_v1":59,"onboarding_purge_v1":59,"runner_profile_v1":59,"session_reminder_v1":59,"sessions_page_v2":59},{"permalink":64,"name":65,"seoTitle":66,"startDate":67,"endDate":66,"country":68,"countryIso":69,"city":70,"location":70,"disciplines":71,"distances":73,"participantsEstimate":66,"bigEventFlag":60,"featured":60,"websiteUrl":66,"socialLinks":75,"registrationUrl":76,"registrationOpenDate":66,"registrationOpenTime":66,"registrationCloseDate":66,"registrationOpenUrl":66,"registrationOpenStatus":66,"entry":66,"description":77,"descriptionLocale":78,"faq":66,"availableLocales":79,"screenshotUrl":66,"department":66,"departmentSlug":66,"distanceHubs":82,"usDistanceHubs":83,"state":66,"regionHub":66,"hasFiche":59,"isRunning":59,"duplicateOfPermalink":66,"isPast":60,"isStale":60,"indexableLocales":84,"nextEditionPermalink":66,"provisional":66,"region":85,"geo":86,"edition":89,"tags":92,"races":93,"nearby":97},"trail-el-mazucu-rebulle-2026","Trail El Mazucu Rebulle",null,"2026-11-07","España","ES","El Mazuco",[72],"trail",[74],"13.6 km",[],"https:\u002F\u002Finscripciones.empa-t.com\u002Finscripcion\u002Ftrail-el-mazucu-rebulle-2026\u002F","\u003Cp>El \u003Cstrong>Trail El Mazucu Rebulle\u003C\u002Fstrong> es una carrera por montaña corta pero exigente que organiza la Asociación de vecinos y amigos El Mazucu Rebulle en el pueblo de El Mazucu, en el concejo de Llanes, al oriente de Asturias. La salida y la meta están en el parque del pueblo, a los pies de la Sierra del Cuera, la barrera caliza que separa la costa cantábrica del interior. La prueba se disputa un sábado por la mañana a principios de noviembre, con una única salida a las 10:00, y admite como máximo a doscientos corredores.\u003C\u002Fp>\u003Cp>El recorrido, único, tiene 13,6 km. Desde los 360 m de altitud asciende con rapidez hacia el sur por el camino del Nozalín, Fresnu, La Prida, Cuetu Doblos y El Picu hasta llegar a El Churru, donde se encuentra el primer avituallamiento, sólido y líquido, hacia el kilómetro 4. Después el trazado toma el Caleyón de Reburdiallu para alcanzar Peña Blanca, techo de la carrera a 1.182 m, en torno al kilómetro 6, con un segundo puesto solo de líquidos. La bajada pasa por El Cabañucu, Medas, Bustiellu, Las Bolugas y El Plaganu antes de regresar al parque, donde espera el avituallamiento final.\u003C\u002Fp>\u003Cp>La organización califica la prueba de dificultad media, aunque advierte de que los senderos, con mucha piedra caliza, la convierten en muy técnica en algunos tramos. Entre la línea de salida y la cima hay más de 800 metros de diferencia, y el terreno exige pisar con seguridad tanto al subir como al bajar. No hay puntos de corte intermedios, solo un tiempo máximo: la meta se cierra a las 14:00, cuatro horas después de la salida. Es, por tanto, una carrera pensada para corredores de montaña que ya se manejan con soltura sobre roca, más que para quien se estrena.\u003C\u002Fp>\u003Cp>El paisaje compensa el esfuerzo: desde las alturas de la Sierra del Cuera se divisan hacia el sur los tres macizos de los Picos de Europa, mientras el Cantábrico queda a pocos kilómetros al norte. El Mazucu es además un lugar con memoria, conocido por la batalla que se libró en estas montañas en septiembre de 1937, durante la Guerra Civil. Con una treintena de voluntarios repartidos por cruces y puntos clave, la carrera conserva el ambiente de una cita de pueblo.\u003C\u002Fp>\u003Cp>En lo práctico, los dorsales se recogen en la escuela de El Mazucu el viernes por la tarde previo a la carrera y el sábado por la mañana antes de la salida, presentando el DNI. La escuela es también el punto de encuentro, con duchas y vestuarios tras la llegada. El material obligatorio incluye zapatillas de trail (se prohíbe el calzado minimalista), teléfono móvil con batería, recipiente para los avituallamientos y una reserva de agua de al menos medio litro; se recomiendan mochila, gorra, bastones y manta térmica. Hay que tener 18 años, o 16 con autorización familiar, y licencia de montaña o de trail; en su defecto, se puede contratar un seguro al inscribirse. El balizamiento se hace con banderines y cinta de color rojo.\u003C\u002Fp>","es",[80,81,78],"fr","en",[],[],[80,81,78],"Asturies",{"lat":87,"lng":88},43.38183,-4.85139,{"year":90,"number":91,"firstYear":66},2026,4,[],[94],{"name":65,"distanceFormatted":74,"distanceMeters":95,"discipline":72,"elevationGain":66,"itraPoints":66,"date":67,"time":96,"lastEditionFinisherCount":66},13600,"10:00",[98,108,117,127,135,144],{"permalink":99,"name":100,"startDate":101,"city":102,"distances":103,"distanceKm":106,"ficheLocales":107},"traversera-picos-de-europa-2027","Traversera Picos de Europa","2027-06-01","Las Arenas",[104,105],"74 km","45.6 km",9,[78],{"permalink":109,"name":110,"startDate":111,"city":112,"distances":113,"distanceKm":115,"ficheLocales":116},"traverserina-picos-de-europa","Traverserina Picos de Europa","2027-06-05","Cabrales",[114],"46 km",19,[78],{"permalink":118,"name":119,"startDate":120,"city":121,"distances":122,"distanceKm":125,"ficheLocales":126},"suarias-blincapenas-2027","Suarías Blincapeñas","2027-10-31","Suarías (Peñamellera Baja)",[123,124],"22 km","13 km",23,[81,78],{"permalink":128,"name":129,"startDate":130,"city":131,"distances":132,"distanceKm":125,"ficheLocales":134},"semi-marathon-cangas-de-onis-2027","Semi-Marathon Cangas de Onís","2027-05-22","Cangas de Onís",[133],"21.1 km",[78],{"permalink":136,"name":137,"startDate":138,"city":139,"distances":140,"distanceKm":125,"ficheLocales":143},"emm-xtreme-lagos-de-covadonga","EMM Xtreme Lagos de Covadonga","2027-05-08","Cangas de Onís \u002F Cangues d'Onís",[141,142],"14 km","42.195 km",[78],{"permalink":145,"name":146,"startDate":147,"city":139,"distances":148,"distanceKm":125,"ficheLocales":149},"media-maraton-edp-ruta-de-la-reconquista","Media Maratón EDP Ruta de la Reconquista","2027-05-29",[133],[78]]