[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fbQnyFF5A4FkGC0TprIUBbaDVH8DqmENz5X9C6wu61NA":3,"feature-flags":62,"$f-8MzfGWnvwbl8dazP9XtJ0fJIbI3u6UODbau_yWLtfY":63},{"_id":4,"key":5,"content":6,"imageUrl":56,"backgroundColor":56,"startDate":57,"endDate":58,"isActive":59,"isSuspended":60,"createdAt":57,"updatedAt":61},"6ae7ab6f733382a112ba9acf","strava-new-connections-paused",{"fr":7,"en":12,"es":16,"de":20,"it":24,"pt":28,"nl":32,"pl":36,"sv":40,"no":44,"ro":48,"lt":52},{"title":8,"subtitle":9,"cta":10,"ctaUrl":11},"Connexion Strava momentanément indisponible","Les nouvelles connexions de comptes Strava sont suspendues le temps de résoudre l'incident. Les comptes déjà connectés continuent de se synchroniser. En attendant, privilégiez la connexion Garmin : vos activités remontent de la même façon.","Connecter Garmin","\u002Faccount#garmin-connect",{"title":13,"subtitle":14,"cta":15,"ctaUrl":11},"Strava connection temporarily unavailable","New Strava account connections are paused while we resolve the issue. Accounts already connected keep syncing. In the meantime, connect Garmin instead: your activities come through the same way.","Connect Garmin",{"title":17,"subtitle":18,"cta":19,"ctaUrl":11},"Conexión con Strava no disponible por el momento","Las nuevas conexiones de cuentas de Strava están suspendidas mientras resolvemos la incidencia. Las cuentas ya conectadas siguen sincronizándose. Mientras tanto, conecta Garmin: tus actividades llegan de la misma forma.","Conectar Garmin",{"title":21,"subtitle":22,"cta":23,"ctaUrl":11},"Strava-Verbindung vorübergehend nicht verfügbar","Neue Strava-Konten können nicht verbunden werden, bis die Störung behoben ist. Bereits verbundene Konten werden weiterhin synchronisiert. Verbinde in der Zwischenzeit Garmin: deine Aktivitäten kommen genauso an.","Garmin verbinden",{"title":25,"subtitle":26,"cta":27,"ctaUrl":11},"Collegamento a Strava momentaneamente non disponibile","I nuovi collegamenti di account Strava sono sospesi finché non risolviamo il problema. Gli account già collegati continuano a sincronizzarsi. Nel frattempo collega Garmin: le tue attività arrivano allo stesso modo.","Collega Garmin",{"title":29,"subtitle":30,"cta":31,"ctaUrl":11},"Ligação ao Strava temporariamente indisponível","As novas ligações de contas Strava estão suspensas até resolvermos o incidente. As contas já ligadas continuam a sincronizar. Entretanto, ligue o Garmin: as suas atividades chegam da mesma forma.","Ligar Garmin",{"title":33,"subtitle":34,"cta":35,"ctaUrl":11},"Strava-koppeling tijdelijk niet beschikbaar","Nieuwe Strava-accounts koppelen is niet mogelijk totdat de storing is verholpen. Accounts die al gekoppeld zijn, blijven synchroniseren. Koppel in de tussentijd Garmin: je activiteiten komen op dezelfde manier binnen.","Garmin koppelen",{"title":37,"subtitle":38,"cta":39,"ctaUrl":11},"Połączenie ze Stravą chwilowo niedostępne","Łączenie nowych kont Strava jest wstrzymane do czasu usunięcia awarii. Konta już połączone nadal się synchronizują. W międzyczasie połącz Garmin: Twoje aktywności trafiają do nas tak samo.","Połącz Garmin",{"title":41,"subtitle":42,"cta":43,"ctaUrl":11},"Strava-anslutning tillfälligt otillgänglig","Nya Strava-konton kan inte anslutas förrän felet är åtgärdat. Konton som redan är anslutna fortsätter att synkas. Anslut Garmin under tiden: dina aktiviteter kommer in på samma sätt.","Anslut Garmin",{"title":45,"subtitle":46,"cta":47,"ctaUrl":11},"Strava-tilkobling midlertidig utilgjengelig","Nye Strava-kontoer kan ikke kobles til før feilen er løst. Kontoer som allerede er tilkoblet, synkroniseres fortsatt. Koble til Garmin i mellomtiden: aktivitetene dine kommer inn på samme måte.","Koble til Garmin",{"title":49,"subtitle":50,"cta":51,"ctaUrl":11},"Conectarea la Strava este temporar indisponibilă","Conectarea conturilor Strava noi este suspendată până la rezolvarea incidentului. Conturile deja conectate continuă să se sincronizeze. Între timp, conectează Garmin: activitățile tale ajung la fel.","Conectează Garmin",{"title":53,"subtitle":54,"cta":55,"ctaUrl":11},"Strava prijungimas laikinai neprieinamas","Naujų Strava paskyrų prijungimas sustabdytas, kol išspręsime sutrikimą. Jau prijungtos paskyros toliau sinchronizuojamos. Kol kas prijunkite Garmin: jūsų veiklos pasiekia mus taip pat.","Prijungti Garmin","","2026-11-01T21:13:19.420Z","2026-11-11T21:13:19.420Z",true,false,"2026-11-02T21:25:01.035Z",{"homepage_proof_v2":59,"homepage_hero_cta_v2":59,"welcome_immediate_v1":59,"lifecycle_events_v1":59,"funnel_tracking_v1":59,"activation_reward_v1":59,"promo_codes_v1":59,"referral_v1":59,"pro_signup_bonus_v1":59,"pro_space_v1":59,"trial_express_v1":59,"microscope_v1":59,"login_page_v2":59,"signup_magic_reminder_v1":59,"first_session_48h_v1":59,"onboarding_purge_v1":59,"runner_profile_v1":59,"session_reminder_v1":59,"sessions_page_v2":59},{"permalink":64,"name":65,"seoTitle":66,"startDate":67,"endDate":66,"country":68,"countryIso":69,"city":70,"location":70,"disciplines":71,"distances":73,"participantsEstimate":66,"bigEventFlag":60,"featured":60,"websiteUrl":66,"socialLinks":75,"registrationUrl":76,"registrationOpenDate":66,"registrationOpenTime":66,"registrationCloseDate":66,"registrationOpenUrl":66,"registrationOpenStatus":66,"entry":66,"description":77,"descriptionLocale":78,"faq":66,"availableLocales":79,"screenshotUrl":66,"department":66,"departmentSlug":66,"distanceHubs":82,"usDistanceHubs":83,"state":66,"regionHub":66,"hasFiche":59,"isRunning":59,"duplicateOfPermalink":66,"isPast":60,"isStale":60,"indexableLocales":84,"nextEditionPermalink":66,"provisional":66,"region":85,"geo":86,"edition":89,"tags":92,"races":93,"nearby":97},"trail-el-mazucu-rebulle-2026","Trail El Mazucu Rebulle",null,"2026-11-07","Spain","ES","El Mazuco",[72],"trail",[74],"13.6 km",[],"https:\u002F\u002Finscripciones.empa-t.com\u002Finscripcion\u002Ftrail-el-mazucu-rebulle-2026\u002F","\u003Cp>The \u003Cstrong>Trail El Mazucu Rebulle\u003C\u002Fstrong> is a short but demanding mountain race organised by the El Mazucu Rebulle neighbours' and friends' association in the village of El Mazucu, part of the municipality of Llanes in eastern Asturias. The race starts and finishes in the village park, at the foot of the Sierra del Cuera, the limestone ridge that separates the Cantabrian coast from the interior. It is held on a Saturday morning in early November, with a single start at 10:00, and the field is capped at two hundred runners.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The one and only course is 13.6 km long. Setting off at 360 m above sea level, it climbs quickly southwards along the Nozalín track, through Fresnu, La Prida, Cuetu Doblos and El Picu, to reach El Churru, where the first aid station, with food and drink, sits at around the 4 km mark. The route then follows the Caleyón de Reburdiallu up to Peña Blanca, the high point of the race at 1,182 m, around 6 km in, where a drinks-only station awaits. The descent runs through El Cabañucu, Medas, Bustiellu, Las Bolugas and El Plaganu before returning to the park and the final aid station.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The organisers rate the race as moderately difficult, but point out that the trails, strewn with limestone, are very technical in places. There are more than 800 metres of height difference between the start line and the summit, and the terrain calls for sure footing both on the way up and on the way down. There are no intermediate cut-offs, only an overall time limit: the finish closes at 14:00, four hours after the start. This makes it a race for trail runners already comfortable on rocky ground rather than for complete beginners.\u003C\u002Fp>\u003Cp>The views repay the effort. From the heights of the Sierra del Cuera, the eye sweeps south across the three massifs of the Picos de Europa, while the Cantabrian Sea lies just a few kilometres to the north. El Mazucu is also a place of remembrance, known for the battle fought in these mountains in September 1937 during the Spanish Civil War. Supported by around thirty volunteers stationed at junctions and key points, the race keeps the feel of a village gathering.\u003C\u002Fp>\u003Cp>On the practical side, bibs are collected at the El Mazucu school on the Friday evening before the race and on Saturday morning before the start, on presentation of photo ID. The school is also the meeting point, with showers and changing rooms after the finish. Mandatory kit includes trail shoes (minimalist footwear is banned), a charged mobile phone, a cup for the aid stations and at least half a litre of water; a pack, cap, poles and a survival blanket are recommended. Runners must be 18, or 16 with parental consent, and hold a mountain or trail running licence; otherwise, insurance can be purchased when registering. The course is marked with red flags and red tape.\u003C\u002Fp>","en",[80,78,81],"fr","es",[],[],[80,78,81],"Asturies",{"lat":87,"lng":88},43.38183,-4.85139,{"year":90,"number":91,"firstYear":66},2026,4,[],[94],{"name":65,"distanceFormatted":74,"distanceMeters":95,"discipline":72,"elevationGain":66,"itraPoints":66,"date":67,"time":96,"lastEditionFinisherCount":66},13600,"10:00",[98,108,117,127,135,144],{"permalink":99,"name":100,"startDate":101,"city":102,"distances":103,"distanceKm":106,"ficheLocales":107},"traversera-picos-de-europa-2027","Traversera Picos de Europa","2027-06-01","Las Arenas",[104,105],"74 km","45.6 km",9,[81],{"permalink":109,"name":110,"startDate":111,"city":112,"distances":113,"distanceKm":115,"ficheLocales":116},"traverserina-picos-de-europa","Traverserina Picos de Europa","2027-06-05","Cabrales",[114],"46 km",19,[81],{"permalink":118,"name":119,"startDate":120,"city":121,"distances":122,"distanceKm":125,"ficheLocales":126},"suarias-blincapenas-2027","Suarías Blincapeñas","2027-10-31","Suarías (Peñamellera Baja)",[123,124],"22 km","13 km",23,[78,81],{"permalink":128,"name":129,"startDate":130,"city":131,"distances":132,"distanceKm":125,"ficheLocales":134},"semi-marathon-cangas-de-onis-2027","Semi-Marathon Cangas de Onís","2027-05-22","Cangas de Onís",[133],"21.1 km",[81],{"permalink":136,"name":137,"startDate":138,"city":139,"distances":140,"distanceKm":125,"ficheLocales":143},"emm-xtreme-lagos-de-covadonga","EMM Xtreme Lagos de Covadonga","2027-05-08","Cangas de Onís \u002F Cangues d'Onís",[141,142],"14 km","42.195 km",[81],{"permalink":145,"name":146,"startDate":147,"city":139,"distances":148,"distanceKm":125,"ficheLocales":149},"media-maraton-edp-ruta-de-la-reconquista","Media Maratón EDP Ruta de la Reconquista","2027-05-29",[133],[81]]