[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"article-de-2026-11-15-pps-frankreich-pass-prevention-sante-laufveranstaltungen":3,"feature-flags":1329},{"article":4,"alternates":1281},{"_id":5,"filename":6,"_path":7,"title":8,"description":9,"seoTitle":10,"seoDescription":11,"image":12,"category":13,"author":14,"date":15,"featured":16,"published":16,"lang":17,"translationKey":18,"howToSteps":19,"body":38,"contentHash":1279,"changedAt":1280},"6afa25ae8f145ae0e7f67c58","articles:2026-11-15-pps-frankreich-pass-prevention-sante-laufveranstaltungen.de.md","\u002Farticles\u002Farticles:2026-11-15-pps-frankreich-pass-prevention-sante-laufveranstaltungen.de","PPS Frankreich: der Pass Prévention Santé für Läufe in Frankreich (Preis, Gültigkeit, Schritte)","Der PPS ist der Nachweis, den der französische Leichtathletikverband von allen Erwachsenen ohne französische Lizenz verlangt, die in Frankreich bei einem Lauf mit Zeitmessung starten, auch von Läufern aus dem Ausland. Preis, Gültigkeit, Schritte auf pps.athle.fr, Trail, Minderjährige, ausländische Lizenzen: der aktuelle Guide zu den Regeln 2026.","PPS Frankreich: Preis, Gültigkeit, Antrag (Guide 2026\u002F27)","PPS Frankreich: 5 €, 1 Jahr gültig, Pflicht bei jedem Lauf mit Zeitmessung ohne FFA-Lizenz. Ersetzt das ärztliche Attest. So geht es auf pps.athle.fr.","https:\u002F\u002Fimages.unsplash.com\u002Fphoto-1734574226134-9f0f07e62407?auto=format&fit=crop&q=80&w=2000","Wettkampf","Das RunRun Team","2026-11-15",true,"de","pps-course-pass-prevention-sante",[20,23,26,29,32,35],{"name":21,"text":22},"Konto auf pps.athle.fr anlegen","Rufe pps.athle.fr auf, die Website der Fédération française d'athlétisme, und lege ein persönliches Konto an oder melde dich an. Das Konto ist seit 2026 Pflicht.",{"name":24,"text":25},"Geburtsdatum angeben","Das Geburtsdatum führt dich zum richtigen Ablauf: zum Pass Prévention Santé für Volljährige, zum kostenlosen Gesundheitsfragebogen für Minderjährige.",{"name":27,"text":28},"Das Präventionsprogramm durchlaufen","Sieh dir die Inhalte zu den Risiken des Laufsports an und bestätige jeden Schritt. Es gibt weder eine Prüfung noch eine ärztliche Untersuchung.",{"name":30,"text":31},"Angaben prüfen und 5 € zahlen","Prüfe deinen Namen, deinen Vornamen und dein Geburtsdatum, akzeptiere die Bedingungen des Passes und zahle 5 € online per Bankkarte, Apple Pay oder Google Pay.",{"name":33,"text":34},"Pass herunterladen und Nummer notieren","Der Pass wird ausgestellt, sobald die Zahlung bestätigt ist: eine digitale Karte mit einer eindeutigen Nummer und einem QR-Code, abrufbar im persönlichen Bereich, per E-Mail und im Wallet des Smartphones.",{"name":36,"text":37},"Nummer an den Veranstalter weitergeben","Trage die PPS-Nummer im Anmeldeformular des Rennens oder in deinem Läuferkonto ein, vor der Frist, die das Reglement der Veranstaltung festlegt.",{"type":39,"children":40},"root",[41,50,92,97,104,261,267,286,291,346,351,357,362,475,487,493,504,568,573,579,591,605,610,643,656,662,667,672,690,700,713,719,726,738,743,860,865,871,876,882,887,893,914,926,932,937,942,947,953,1026,1032,1037,1093,1099,1105,1110,1116,1121,1127,1132,1138,1143,1149,1154,1160,1165,1171,1176,1182,1187,1193,1198,1204,1209,1215,1220,1226,1231,1270],{"type":42,"tag":43,"props":44,"children":46},"element","h1",{"id":45},"pps-frankreich-so-bekommst-du-den-pass-prévention-santé-für-deinen-lauf-in-frankreich",[47],{"type":48,"value":49},"text","PPS Frankreich: So bekommst du den Pass Prévention Santé für deinen Lauf in Frankreich",{"type":42,"tag":51,"props":52,"children":53},"p",{},[54,56,62,64,69,71,76,78,83,85,90],{"type":48,"value":55},"Der ",{"type":42,"tag":57,"props":58,"children":59},"strong",{},[60],{"type":48,"value":61},"PPS",{"type":48,"value":63}," (Pass Prévention Santé, sinngemäß „Gesundheits-Präventionspass“) ist der Nachweis, den der französische Leichtathletikverband, die Fédération française d'athlétisme (FFA), von allen Erwachsenen ohne FFA-Lizenz verlangt, die in Frankreich bei einem ",{"type":42,"tag":57,"props":65,"children":66},{},[67],{"type":48,"value":68},"Lauf mit Zeitmessung",{"type":48,"value":70}," starten: 10 km, Halbmarathon, Marathon oder Trail. Das gilt auch für Läufer aus dem Ausland; die Lizenz (der Startpass) deines Heimatverbands ersetzt ihn nicht. Der PPS kostet ",{"type":42,"tag":57,"props":72,"children":73},{},[74],{"type":48,"value":75},"5 €",{"type":48,"value":77},", wird online auf ",{"type":42,"tag":57,"props":79,"children":80},{},[81],{"type":48,"value":82},"pps.athle.fr",{"type":48,"value":84}," ausgestellt und gilt ",{"type":42,"tag":57,"props":86,"children":87},{},[88],{"type":48,"value":89},"ein Jahr",{"type":48,"value":91},", für beliebig viele Rennen. Er ersetzt das ärztliche Attest, das die Veranstalter von Erwachsenen nicht mehr verlangen.",{"type":42,"tag":51,"props":93,"children":94},{},[95],{"type":48,"value":96},"Das betrifft dich, wenn du etwa für den Marathon de Paris, den UTMB oder die SaintéLyon nach Frankreich reist. Die Regeln haben sich am 15. Januar 2026 geändert: Den kostenlosen, drei Monate gültigen PPS gibt es nicht mehr. Viele Seiten im Netz beschreiben noch das alte System. Dieser Guide stützt sich auf das Running-Reglement 2026 der FFA, auf die auf pps.athle.fr veröffentlichten Bedingungen des Passes und auf die Antworten des französischen Sportministeriums an das Parlament.",{"type":42,"tag":98,"props":99,"children":101},"h2",{"id":100},"das-wichtigste-zum-pps-in-einer-tabelle",[102],{"type":48,"value":103},"Das Wichtigste zum PPS in einer Tabelle",{"type":42,"tag":105,"props":106,"children":107},"table",{},[108,127],{"type":42,"tag":109,"props":110,"children":111},"thead",{},[112],{"type":42,"tag":113,"props":114,"children":115},"tr",{},[116,122],{"type":42,"tag":117,"props":118,"children":119},"th",{},[120],{"type":48,"value":121},"Frage",{"type":42,"tag":117,"props":123,"children":124},{},[125],{"type":48,"value":126},"Antwort",{"type":42,"tag":128,"props":129,"children":130},"tbody",{},[131,145,158,171,184,196,209,222,235,248],{"type":42,"tag":113,"props":132,"children":133},{},[134,140],{"type":42,"tag":135,"props":136,"children":137},"td",{},[138],{"type":48,"value":139},"Wofür steht PPS?",{"type":42,"tag":135,"props":141,"children":142},{},[143],{"type":48,"value":144},"Pass Prévention Santé (vor 2026: Parcours Prévention Santé)",{"type":42,"tag":113,"props":146,"children":147},{},[148,153],{"type":42,"tag":135,"props":149,"children":150},{},[151],{"type":48,"value":152},"Wer stellt ihn aus?",{"type":42,"tag":135,"props":154,"children":155},{},[156],{"type":48,"value":157},"Die Fédération française d'athlétisme, auf pps.athle.fr",{"type":42,"tag":113,"props":159,"children":160},{},[161,166],{"type":42,"tag":135,"props":162,"children":163},{},[164],{"type":48,"value":165},"Wer braucht ihn?",{"type":42,"tag":135,"props":167,"children":168},{},[169],{"type":48,"value":170},"Alle Erwachsenen ohne FFA-Lizenz Compétition, Running oder Entreprise, unabhängig von der Staatsangehörigkeit",{"type":42,"tag":113,"props":172,"children":173},{},[174,179],{"type":42,"tag":135,"props":175,"children":176},{},[177],{"type":48,"value":178},"Für welche Läufe?",{"type":42,"tag":135,"props":180,"children":181},{},[182],{"type":48,"value":183},"Laufwettkämpfe in Frankreich: Straße, Trail, Berglauf, Crosslauf",{"type":42,"tag":113,"props":185,"children":186},{},[187,192],{"type":42,"tag":135,"props":188,"children":189},{},[190],{"type":48,"value":191},"Preis",{"type":42,"tag":135,"props":193,"children":194},{},[195],{"type":48,"value":75},{"type":42,"tag":113,"props":197,"children":198},{},[199,204],{"type":42,"tag":135,"props":200,"children":201},{},[202],{"type":48,"value":203},"Gültigkeit",{"type":42,"tag":135,"props":205,"children":206},{},[207],{"type":48,"value":208},"12 Monate ab Ausstellung, beliebig viele Rennen",{"type":42,"tag":113,"props":210,"children":211},{},[212,217],{"type":42,"tag":135,"props":213,"children":214},{},[215],{"type":48,"value":216},"Maßgebliches Datum",{"type":42,"tag":135,"props":218,"children":219},{},[220],{"type":48,"value":221},"Das des Rennens, nicht das der Anmeldung",{"type":42,"tag":113,"props":223,"children":224},{},[225,230],{"type":42,"tag":135,"props":226,"children":227},{},[228],{"type":48,"value":229},"Minderjährige",{"type":42,"tag":135,"props":231,"children":232},{},[233],{"type":48,"value":234},"Kein PPS: ein kostenloser Gesundheitsfragebogen, für jedes Rennen neu auszufüllen",{"type":42,"tag":113,"props":236,"children":237},{},[238,243],{"type":42,"tag":135,"props":239,"children":240},{},[241],{"type":48,"value":242},"Ärztliches Attest",{"type":42,"tag":135,"props":244,"children":245},{},[246],{"type":48,"value":247},"Wird von Erwachsenen nicht mehr verlangt; der PPS ersetzt es",{"type":42,"tag":113,"props":249,"children":250},{},[251,256],{"type":42,"tag":135,"props":252,"children":253},{},[254],{"type":48,"value":255},"Versicherung",{"type":42,"tag":135,"props":257,"children":258},{},[259],{"type":48,"value":260},"Haftpflicht inklusive; eigene Verletzungen sind nicht abgedeckt",{"type":42,"tag":98,"props":262,"children":264},{"id":263},"pps-was-er-ist-und-was-sich-2026-geändert-hat",[265],{"type":48,"value":266},"PPS: Was er ist und was sich 2026 geändert hat",{"type":42,"tag":51,"props":268,"children":269},{},[270,272,277,279,284],{"type":48,"value":271},"Die Abkürzung PPS stand zunächst für ",{"type":42,"tag":57,"props":273,"children":274},{},[275],{"type":48,"value":276},"Parcours",{"type":48,"value":278}," Prévention Santé, einen Präventionsparcours. Seit dem 15. Januar 2026 steht sie für ",{"type":42,"tag":57,"props":280,"children":281},{},[282],{"type":48,"value":283},"Pass",{"type":48,"value":285}," Prévention Santé. Das Prinzip ist gleich geblieben: Bevor du an einem Wettkampf teilnimmst, durchläufst du online ein Aufklärungsprogramm über die Risiken der Belastung, vor allem für Herz und Kreislauf, und erhältst eine Nummer, die du dem Veranstalter mitteilst. Ein Arzt ist nicht beteiligt; es liegt an dir, einen aufzusuchen, wenn du dich in einer Risikosituation wiedererkennst.",{"type":42,"tag":51,"props":287,"children":288},{},[289],{"type":48,"value":290},"Die Etappen dieser Reform:",{"type":42,"tag":292,"props":293,"children":294},"ul",{},[295,306,316,326,336],{"type":42,"tag":296,"props":297,"children":298},"li",{},[299,304],{"type":42,"tag":57,"props":300,"children":301},{},[302],{"type":48,"value":303},"Gesetz vom 2. März 2022",{"type":48,"value":305},": Es erlaubt den Verbänden, von Erwachsenen kein ärztliches Attest mehr zu verlangen.",{"type":42,"tag":296,"props":307,"children":308},{},[309,314],{"type":42,"tag":57,"props":310,"children":311},{},[312],{"type":48,"value":313},"2024",{"type":48,"value":315},": Die FFA führt den Parcours Prévention Santé ein, kostenlos und drei Monate gültig. Seit dem 1. September 2024 ersetzt er das ärztliche Attest bei Läufen außerhalb des Stadions.",{"type":42,"tag":296,"props":317,"children":318},{},[319,324],{"type":42,"tag":57,"props":320,"children":321},{},[322],{"type":48,"value":323},"12. November 2025",{"type":48,"value":325},": Der Vorstand der FFA (comité directeur) beschließt den Wechsel zu einem kostenpflichtigen Nachweis. Nach Angaben des Verbands hatten bis dahin mehr als zwei Millionen Läufer ohne Lizenz den Parcours absolviert.",{"type":42,"tag":296,"props":327,"children":328},{},[329,334],{"type":42,"tag":57,"props":330,"children":331},{},[332],{"type":48,"value":333},"15. Januar 2026",{"type":48,"value":335},": Der Pass Prévention Santé tritt in Kraft. Er kostet 5 €, gilt ein Jahr und enthält eine Haftpflichtversicherung. Das persönliche Konto wird Pflicht.",{"type":42,"tag":296,"props":337,"children":338},{},[339,344],{"type":42,"tag":57,"props":340,"children":341},{},[342],{"type":48,"value":343},"Frühjahr 2026",{"type":48,"value":345},": Die letzten kostenlosen, drei Monate gültigen PPS laufen ab. Ein PPS aus dem Jahr 2025 ist nichts mehr wert.",{"type":42,"tag":51,"props":347,"children":348},{},[349],{"type":48,"value":350},"Der Preis stieß bei Veranstaltern und Parlamentariern auf Kritik. In seinen im März und April 2026 veröffentlichten Antworten erklärte das französische Sportministerium, dass die FFA als staatlich beauftragter Fachverband (fédération délégataire) den Preis dieses Nachweises allein festlegt und dass er für alle Laufwettkämpfe gilt, ob sie unter dem Dach der FFA stattfinden oder nicht.",{"type":42,"tag":98,"props":352,"children":354},{"id":353},"wer-braucht-für-einen-lauf-in-frankreich-einen-pps",[355],{"type":48,"value":356},"Wer braucht für einen Lauf in Frankreich einen PPS?",{"type":42,"tag":51,"props":358,"children":359},{},[360],{"type":48,"value":361},"Das Running-Reglement 2026 der FFA lässt Erwachsenen nur zwei mögliche Nachweise: eine FFA-Lizenz, die zum Wettkampf berechtigt, oder einen PPS.",{"type":42,"tag":105,"props":363,"children":364},{},[365,381],{"type":42,"tag":109,"props":366,"children":367},{},[368],{"type":42,"tag":113,"props":369,"children":370},{},[371,376],{"type":42,"tag":117,"props":372,"children":373},{},[374],{"type":48,"value":375},"Deine Situation",{"type":42,"tag":117,"props":377,"children":378},{},[379],{"type":48,"value":380},"Was du brauchst",{"type":42,"tag":128,"props":382,"children":383},{},[384,397,410,423,436,449,462],{"type":42,"tag":113,"props":385,"children":386},{},[387,392],{"type":42,"tag":135,"props":388,"children":389},{},[390],{"type":48,"value":391},"Erwachsener ohne Lizenz",{"type":42,"tag":135,"props":393,"children":394},{},[395],{"type":48,"value":396},"Einen PPS, der am Tag des Rennens vor weniger als einem Jahr ausgestellt wurde",{"type":42,"tag":113,"props":398,"children":399},{},[400,405],{"type":42,"tag":135,"props":401,"children":402},{},[403],{"type":48,"value":404},"FFA-Lizenz Athlé Compétition (Wettkampf), Athlé Running (Laufen) oder Athlé Entreprise (Betriebssport)",{"type":42,"tag":135,"props":406,"children":407},{},[408],{"type":48,"value":409},"Nichts weiter: Die Lizenz genügt, wenn sie am Renntag gültig ist",{"type":42,"tag":113,"props":411,"children":412},{},[413,418],{"type":42,"tag":135,"props":414,"children":415},{},[416],{"type":48,"value":417},"FFA-Lizenz Athlé Santé (Gesundheitssport) oder Athlé Encadrement (Trainer und Betreuer)",{"type":42,"tag":135,"props":419,"children":420},{},[421],{"type":48,"value":422},"Einen PPS: Diese Lizenzen werden nicht akzeptiert",{"type":42,"tag":113,"props":424,"children":425},{},[426,431],{"type":42,"tag":135,"props":427,"children":428},{},[429],{"type":48,"value":430},"Lizenz eines anderen Verbands (Triathlon, FSGT, UFOLEP …)",{"type":42,"tag":135,"props":432,"children":433},{},[434],{"type":48,"value":435},"Einen PPS: Diese Lizenzen berechtigen nicht zur Teilnahme an einem Laufwettkampf, außer der Verband hat eine Partnerschaft mit der FFA geschlossen",{"type":42,"tag":113,"props":437,"children":438},{},[439,444],{"type":42,"tag":135,"props":440,"children":441},{},[442],{"type":48,"value":443},"Läufer aus dem Ausland, im Heimatland lizenziert oder nicht",{"type":42,"tag":135,"props":445,"children":446},{},[447],{"type":48,"value":448},"Einen PPS: Ausländische Lizenzen werden nicht akzeptiert",{"type":42,"tag":113,"props":450,"children":451},{},[452,457],{"type":42,"tag":135,"props":453,"children":454},{},[455],{"type":48,"value":456},"Minderjähriger ohne Lizenz",{"type":42,"tag":135,"props":458,"children":459},{},[460],{"type":48,"value":461},"Den kostenlosen Gesundheitsfragebogen auf pps.athle.fr, keinen PPS",{"type":42,"tag":113,"props":463,"children":464},{},[465,470],{"type":42,"tag":135,"props":466,"children":467},{},[468],{"type":48,"value":469},"Virtueller Lauf mit Zeitmessung und Wertung",{"type":42,"tag":135,"props":471,"children":472},{},[473],{"type":48,"value":474},"Dieselben Nachweise wie bei einem normalen Rennen",{"type":42,"tag":51,"props":476,"children":477},{},[478,480,485],{"type":48,"value":479},"Zwei Klarstellungen. Der PPS betrifft ",{"type":42,"tag":57,"props":481,"children":482},{},[483],{"type":48,"value":484},"Wettkämpfe",{"type":48,"value":486},", also Veranstaltungen mit Zeitmessung oder Wertung. Ein Lauf ohne Zeitmessung und ohne Wertung ist im Sinne des Reglements kein Wettkampf; dort legt der Veranstalter seine eigenen Bedingungen fest. Und der PPS gilt nur für den Laufsport: Ein Triathlon unterliegt den Regeln des Triathlonverbands.",{"type":42,"tag":98,"props":488,"children":490},{"id":489},"pps-athlé-den-pass-auf-ppsathlefr-beantragen-schritt-für-schritt",[491],{"type":48,"value":492},"PPS athlé: den Pass auf pps.athle.fr beantragen, Schritt für Schritt",{"type":42,"tag":51,"props":494,"children":495},{},[496,498,502],{"type":48,"value":497},"„PPS athlé“ nennen viele Läufer in Frankreich die offizielle Website ",{"type":42,"tag":57,"props":499,"children":500},{},[501],{"type":48,"value":82},{"type":48,"value":503},". Nur dort bekommst du den Pass: Die FFA stellt ihn weder per E-Mail noch per Post aus. Die Website gibt es auf Französisch, Englisch, Italienisch und Spanisch.",{"type":42,"tag":505,"props":506,"children":507},"ol",{},[508,518,528,538,548,558],{"type":42,"tag":296,"props":509,"children":510},{},[511,516],{"type":42,"tag":57,"props":512,"children":513},{},[514],{"type":48,"value":515},"Lege ein Konto an",{"type":48,"value":517}," auf pps.athle.fr oder melde dich an. Das Konto ist seit 2026 Pflicht.",{"type":42,"tag":296,"props":519,"children":520},{},[521,526],{"type":42,"tag":57,"props":522,"children":523},{},[524],{"type":48,"value":525},"Gib dein Geburtsdatum an.",{"type":48,"value":527}," Es führt dich zum Pass (Volljährige) oder zum Gesundheitsfragebogen (Minderjährige).",{"type":42,"tag":296,"props":529,"children":530},{},[531,536],{"type":42,"tag":57,"props":532,"children":533},{},[534],{"type":48,"value":535},"Durchlaufe das Präventionsprogramm",{"type":48,"value":537},": Inhalte, die du ansiehst und bestätigst. Eine Prüfung, die du bestehen müsstest, gibt es nicht.",{"type":42,"tag":296,"props":539,"children":540},{},[541,546],{"type":42,"tag":57,"props":542,"children":543},{},[544],{"type":48,"value":545},"Prüfe deine Angaben und zahle 5 €",{"type":48,"value":547}," per Bankkarte, Apple Pay oder Google Pay. Der Name muss derselbe sein wie in deiner Anmeldung: Der Pass ist streng persönlich.",{"type":42,"tag":296,"props":549,"children":550},{},[551,556],{"type":42,"tag":57,"props":552,"children":553},{},[554],{"type":48,"value":555},"Hol dir deinen Pass.",{"type":48,"value":557}," Er wird ausgestellt, sobald die Zahlung bestätigt ist, als digitale Karte mit einer eindeutigen Nummer und einem QR-Code. Du findest ihn in deinem persönlichen Bereich, in der Bestätigungs-E-Mail und im Wallet deines Smartphones.",{"type":42,"tag":296,"props":559,"children":560},{},[561,566],{"type":42,"tag":57,"props":562,"children":563},{},[564],{"type":48,"value":565},"Gib die Nummer an den Veranstalter weiter",{"type":48,"value":567},", im Anmeldeformular oder später in deinem Läuferkonto. Der Veranstalter prüft die Gültigkeit, meist automatisch, mit den Werkzeugen, die ihm die FFA bereitstellt.",{"type":42,"tag":51,"props":569,"children":570},{},[571],{"type":48,"value":572},"Plane eine Viertelstunde ein und nimm dir die Zeit in Ruhe: Das Programm erinnert an die Warnzeichen, mit denen du zum Arzt gehen solltest, bevor du an einer Startlinie stehst.",{"type":42,"tag":98,"props":574,"children":576},{"id":575},"gültigkeit-maßgeblich-ist-das-datum-des-rennens",[577],{"type":48,"value":578},"Gültigkeit: Maßgeblich ist das Datum des Rennens",{"type":42,"tag":51,"props":580,"children":581},{},[582,584,589],{"type":48,"value":583},"Das Reglement formuliert es so: Um gültig zu sein, muss der PPS ",{"type":42,"tag":57,"props":585,"children":586},{},[587],{"type":48,"value":588},"höchstens ein Jahr vor dem Datum der Veranstaltung",{"type":48,"value":590}," ausgestellt worden sein. Es zählt also nicht das Datum deiner Anmeldung, sondern das des Starts.",{"type":42,"tag":51,"props":592,"children":593},{},[594,596,603],{"type":48,"value":595},"Ein Beispiel. Ein am 20. November 2026 ausgestellter PPS öffnet dir alle Rennen bis zum 20. November 2027: die ",{"type":42,"tag":597,"props":598,"children":600},"a",{"href":599},"\u002Fde\u002Fruns\u002Fasics-saintelyon-2026",[601],{"type":48,"value":602},"SaintéLyon",{"type":48,"value":604}," am 28. November 2026, einen Frühjahrsmarathon, einen Sommertrail, einen Halbmarathon im Herbst. Für ein Rennen im Dezember 2027 brauchst du einen neuen Pass.",{"type":42,"tag":51,"props":606,"children":607},{},[608],{"type":48,"value":609},"Drei praktische Folgen:",{"type":42,"tag":292,"props":611,"children":612},{},[613,623,633],{"type":42,"tag":296,"props":614,"children":615},{},[616,621],{"type":42,"tag":57,"props":617,"children":618},{},[619],{"type":48,"value":620},"Ein einziger PPS deckt eine ganze Saison ab.",{"type":48,"value":622}," Du musst ihn nicht für jede Startnummer neu machen, wie es beim alten Drei-Monats-PPS der Fall war.",{"type":42,"tag":296,"props":624,"children":625},{},[626,631],{"type":42,"tag":57,"props":627,"children":628},{},[629],{"type":48,"value":630},"Hol ihn dir nicht zu früh.",{"type":48,"value":632}," Wenn du dich mehr als ein Jahr im Voraus anmeldest, ist ein am Tag der Anmeldung gekaufter PPS am Renntag abgelaufen. Melde dich zuerst an und mach den PPS in dem Jahr vor dem Start.",{"type":42,"tag":296,"props":634,"children":635},{},[636,641],{"type":42,"tag":57,"props":637,"children":638},{},[639],{"type":48,"value":640},"Behalte die Frist des Veranstalters im Blick.",{"type":48,"value":642}," Die meisten Rennen lassen dich die Nummer nach der Anmeldung nachtragen, schließen unvollständige Unterlagen aber zu einem Datum, das ihr Reglement festlegt.",{"type":42,"tag":51,"props":644,"children":645},{},[646,648,654],{"type":48,"value":647},"Wann die Anmeldung für deine nächsten Rennen öffnet, zeigt der ",{"type":42,"tag":597,"props":649,"children":651},{"href":650},"\u002Fde\u002Fruns\u002Finscriptions",[652],{"type":48,"value":653},"Anmeldekalender",{"type":48,"value":655}," von RunRun: Er listet die bekannten Termine Rennen für Rennen auf.",{"type":42,"tag":98,"props":657,"children":659},{"id":658},"pps-trail-dieselben-regeln-zwei-punkte-zum-aufpassen",[660],{"type":48,"value":661},"PPS Trail: dieselben Regeln, zwei Punkte zum Aufpassen",{"type":42,"tag":51,"props":663,"children":664},{},[665],{"type":48,"value":666},"Der PPS gilt für den Trail genauso wie für die Straße: Die FFA ist als beauftragter Verband auch für Trail und Berglauf zuständig, und ihr Reglement gilt für jede Veranstaltung mit Zeitmessung, vom 10-km-Einsteigertrail bis zum Ultra. Ein gültiger Pass öffnet dir also einen 10-km-Straßenlauf ebenso wie einen Trail über 80 km.",{"type":42,"tag":51,"props":668,"children":669},{},[670],{"type":48,"value":671},"Zwei Punkte sollten Trailläufer beachten.",{"type":42,"tag":51,"props":673,"children":674},{},[675,680,682,688],{"type":42,"tag":57,"props":676,"children":677},{},[678],{"type":48,"value":679},"Manche Ultras verlangen mehr als den PPS.",{"type":48,"value":681}," Das Reglement der Veranstaltung kann eigene Anforderungen hinzufügen. Die ",{"type":42,"tag":597,"props":683,"children":685},{"href":684},"\u002Fde\u002Farticles\u002F2026-10-09-diagonale-des-fous-2026-guide-pratique",[686],{"type":48,"value":687},"Diagonale des Fous",{"type":48,"value":689}," verlangte 2026 zum Beispiel zusätzlich zum PPS ein ärztliches Attest nach ihrer offiziellen Vorlage. Lies immer die Rubrik zu den Nachweisen („justificatifs“), bevor du eine Startnummer bezahlst.",{"type":42,"tag":51,"props":691,"children":692},{},[693,698],{"type":42,"tag":57,"props":694,"children":695},{},[696],{"type":48,"value":697},"Die Versicherung des PPS schützt nicht dich selbst.",{"type":48,"value":699}," Die in den 5 € enthaltene Haftpflicht übernimmt Schäden, die du während des Rennens einem Dritten zufügst. Deine eigenen Verletzungen gehören nicht dazu. Die Bedingungen des Passes empfehlen eine private Unfallversicherung; prüfe vor einem Trail im Gebirge, was dein Versicherungsvertrag und deine Krankenversicherung vorsehen.",{"type":42,"tag":51,"props":701,"children":702},{},[703,705,711],{"type":48,"value":704},"Wenn du auf den Trails neu bist: Unser ",{"type":42,"tag":597,"props":706,"children":708},{"href":707},"\u002Fde\u002Farticles\u002F2025-12-20-vollstandiger-leitfaden-trail-running",[709],{"type":48,"value":710},"vollständiger Trail-Leitfaden",{"type":48,"value":712}," behandelt Ausrüstung und Technik.",{"type":42,"tag":98,"props":714,"children":716},{"id":715},"minderjährige-lizenzinhaber-läufer-aus-dem-ausland-die-sonderfälle",[717],{"type":48,"value":718},"Minderjährige, Lizenzinhaber, Läufer aus dem Ausland: die Sonderfälle",{"type":42,"tag":720,"props":721,"children":723},"h3",{"id":722},"minderjährige-ein-kostenloser-fragebogen-kein-pps",[724],{"type":48,"value":725},"Minderjährige: ein kostenloser Fragebogen, kein PPS",{"type":42,"tag":51,"props":727,"children":728},{},[729,731,736],{"type":48,"value":730},"Der PPS ist Läufern vorbehalten, die am Tag des Rennens volljährig sind. Ein Minderjähriger ohne Lizenz füllt gemeinsam mit einem Elternteil einen ",{"type":42,"tag":57,"props":732,"children":733},{},[734],{"type":48,"value":735},"kostenlosen Gesundheitsfragebogen",{"type":48,"value":737}," auf pps.athle.fr aus. Sind alle Antworten negativ, stellt die Website eine Bescheinigung aus, die nur für dieses eine Rennen gilt: Sie muss bei jeder Anmeldung neu erstellt werden. Ist eine Antwort positiv, wird ein ärztliches Attest verlangt, das weniger als sechs Monate alt ist.",{"type":42,"tag":51,"props":739,"children":740},{},[741],{"type":48,"value":742},"Das Alter begrenzt auch die Distanz. Auf der Straße legt das Reglement diese Obergrenzen fest:",{"type":42,"tag":105,"props":744,"children":745},{},[746,767],{"type":42,"tag":109,"props":747,"children":748},{},[749],{"type":42,"tag":113,"props":750,"children":751},{},[752,757,762],{"type":42,"tag":117,"props":753,"children":754},{},[755],{"type":48,"value":756},"FFA-Altersklasse",{"type":42,"tag":117,"props":758,"children":759},{},[760],{"type":48,"value":761},"Richtalter",{"type":42,"tag":117,"props":763,"children":764},{},[765],{"type":48,"value":766},"Maximale Distanz",{"type":42,"tag":128,"props":768,"children":769},{},[770,788,806,824,842],{"type":42,"tag":113,"props":771,"children":772},{},[773,778,783],{"type":42,"tag":135,"props":774,"children":775},{},[776],{"type":48,"value":777},"Benjamins (U14)",{"type":42,"tag":135,"props":779,"children":780},{},[781],{"type":48,"value":782},"12–13 Jahre",{"type":42,"tag":135,"props":784,"children":785},{},[786],{"type":48,"value":787},"3 km",{"type":42,"tag":113,"props":789,"children":790},{},[791,796,801],{"type":42,"tag":135,"props":792,"children":793},{},[794],{"type":48,"value":795},"Minimes (U16)",{"type":42,"tag":135,"props":797,"children":798},{},[799],{"type":48,"value":800},"14–15 Jahre",{"type":42,"tag":135,"props":802,"children":803},{},[804],{"type":48,"value":805},"5 km",{"type":42,"tag":113,"props":807,"children":808},{},[809,814,819],{"type":42,"tag":135,"props":810,"children":811},{},[812],{"type":48,"value":813},"Cadets (U18)",{"type":42,"tag":135,"props":815,"children":816},{},[817],{"type":48,"value":818},"16–17 Jahre",{"type":42,"tag":135,"props":820,"children":821},{},[822],{"type":48,"value":823},"15 km",{"type":42,"tag":113,"props":825,"children":826},{},[827,832,837],{"type":42,"tag":135,"props":828,"children":829},{},[830],{"type":48,"value":831},"Juniors (U20)",{"type":42,"tag":135,"props":833,"children":834},{},[835],{"type":48,"value":836},"18–19 Jahre",{"type":42,"tag":135,"props":838,"children":839},{},[840],{"type":48,"value":841},"25 km",{"type":42,"tag":113,"props":843,"children":844},{},[845,850,855],{"type":42,"tag":135,"props":846,"children":847},{},[848],{"type":48,"value":849},"Espoirs (U23), Seniors, Masters",{"type":42,"tag":135,"props":851,"children":852},{},[853],{"type":48,"value":854},"20 Jahre und älter",{"type":42,"tag":135,"props":856,"children":857},{},[858],{"type":48,"value":859},"Keine Begrenzung",{"type":42,"tag":51,"props":861,"children":862},{},[863],{"type":48,"value":864},"Ein Junior darf also einen Halbmarathon laufen, aber keinen Marathon. Im Trail wird die Grenze in Leistungskilometern (kilomètres-effort) berechnet: Pro 100 m Anstieg kommt ein Kilometer hinzu. Die Altersklasse richtet sich nach dem Geburtsjahr; maßgeblich ist die Einstufung des Veranstalters.",{"type":42,"tag":720,"props":866,"children":868},{"id":867},"ffa-lizenzinhaber-nichts-zu-tun",[869],{"type":48,"value":870},"FFA-Lizenzinhaber: nichts zu tun",{"type":42,"tag":51,"props":872,"children":873},{},[874],{"type":48,"value":875},"Eine am Renntag gültige Lizenz Athlé Compétition, Athlé Running oder Athlé Entreprise befreit vom PPS. Statt der Passnummer gibst du die Lizenznummer an. Wer eine solche Lizenz hat, kann übrigens gar keinen PPS abschließen.",{"type":42,"tag":720,"props":877,"children":879},{"id":878},"lizenz-eines-anderen-verbands-der-pps-bleibt-nötig",[880],{"type":48,"value":881},"Lizenz eines anderen Verbands: Der PPS bleibt nötig",{"type":42,"tag":51,"props":883,"children":884},{},[885],{"type":48,"value":886},"Dieser Punkt überrascht am meisten. Eine Triathlonlizenz oder eine Lizenz der französischen Sportverbände FSGT oder UFOLEP berechtigt nicht zur Anmeldung bei einem Laufwettkampf. Das Reglement sieht eine Ausnahme für Verbände vor, die eine Partnerschaft mit der FFA unterzeichnen; die Ausgabe 2026 führt keinen einzigen auf.",{"type":42,"tag":720,"props":888,"children":890},{"id":889},"läufer-aus-dem-ausland-auch-sie-brauchen-den-pps",[891],{"type":48,"value":892},"Läufer aus dem Ausland: auch sie brauchen den PPS",{"type":42,"tag":51,"props":894,"children":895},{},[896,898,904,906,912],{"type":48,"value":897},"Der PPS ist für Erwachsene „aller Nationalitäten“ Pflicht. Eine ausländische Lizenz wird nicht akzeptiert, auch wenn sie von einem Mitgliedsverband von World Athletics ausgestellt wurde. Ein Läufer aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz, der in Frankreich startet, etwa beim ",{"type":42,"tag":597,"props":899,"children":901},{"href":900},"\u002Fde\u002Fruns\u002Fschneider-electric-marathon-de-paris",[902],{"type":48,"value":903},"Marathon de Paris",{"type":48,"value":905}," oder beim ",{"type":42,"tag":597,"props":907,"children":909},{"href":908},"\u002Fde\u002Fruns\u002Futmb-ultra-trail-du-mont-blanc-2027",[910],{"type":48,"value":911},"UTMB",{"type":48,"value":913},", macht seinen PPS also genauso wie ein französischer Läufer, bei Bedarf auf der englischen, italienischen oder spanischen Fassung der Website.",{"type":42,"tag":51,"props":915,"children":916},{},[917,919,924],{"type":48,"value":918},"Umgekehrt gilt der PPS ",{"type":42,"tag":57,"props":920,"children":921},{},[922],{"type":48,"value":923},"nur in Frankreich",{"type":48,"value":925},". Für ein Rennen im Ausland gelten die Regeln des jeweiligen Landes und des Veranstalters; mehrere Länder verlangen weiterhin ein ärztliches Attest.",{"type":42,"tag":98,"props":927,"children":929},{"id":928},"pps-oder-lizenz-was-passt-zu-dir",[930],{"type":48,"value":931},"PPS oder Lizenz: Was passt zu dir?",{"type":42,"tag":51,"props":933,"children":934},{},[935],{"type":48,"value":936},"Der PPS passt zu allen, die ein paar Wettkämpfe im Jahr laufen, ohne einem Verein beitreten zu wollen: 5 €, ein Online-Vorgang, keine weitere Verpflichtung. Betreuung oder Training bietet er nicht.",{"type":42,"tag":51,"props":938,"children":939},{},[940],{"type":48,"value":941},"Die Lizenz Athlé Running richtet sich an alle, die im Verein trainieren wollen. Ihr Preis hängt vom Verein ab, und sie befreit während ihrer gesamten Gültigkeit vom PPS.",{"type":42,"tag":51,"props":943,"children":944},{},[945],{"type":48,"value":946},"In beiden Fällen sagt der Nachweis nichts über deine Form aus. Wenn du nach einer langen Pause wieder einsteigst oder das Präventionsprogramm dich ins Zweifeln gebracht hat, bleibt ein Termin beim Arzt die beste Absicherung.",{"type":42,"tag":98,"props":948,"children":950},{"id":949},"fehler-die-dich-die-startnummer-kosten",[951],{"type":48,"value":952},"Fehler, die dich die Startnummer kosten",{"type":42,"tag":292,"props":954,"children":955},{},[956,966,976,986,996,1006,1016],{"type":42,"tag":296,"props":957,"children":958},{},[959,964],{"type":42,"tag":57,"props":960,"children":961},{},[962],{"type":48,"value":963},"Einen PPS von 2025 vorlegen.",{"type":48,"value":965}," Die kostenlosen Drei-Monats-Pässe sind alle abgelaufen.",{"type":42,"tag":296,"props":967,"children":968},{},[969,974],{"type":42,"tag":57,"props":970,"children":971},{},[972],{"type":48,"value":973},"Den Pass vor dem Rennen ablaufen lassen.",{"type":48,"value":975}," Er muss am Tag des Starts weniger als ein Jahr alt sein.",{"type":42,"tag":296,"props":977,"children":978},{},[979,984],{"type":42,"tag":57,"props":980,"children":981},{},[982],{"type":48,"value":983},"Auf eine Triathlonlizenz oder eine ausländische Lizenz setzen.",{"type":48,"value":985}," Sie werden nicht akzeptiert.",{"type":42,"tag":296,"props":987,"children":988},{},[989,994],{"type":42,"tag":57,"props":990,"children":991},{},[992],{"type":48,"value":993},"Einen PPS für ein Kind machen.",{"type":48,"value":995}," Minderjährige füllen den Gesundheitsfragebogen aus.",{"type":42,"tag":296,"props":997,"children":998},{},[999,1004],{"type":42,"tag":57,"props":1000,"children":1001},{},[1002],{"type":48,"value":1003},"Den Pass eines Angehörigen verwenden.",{"type":48,"value":1005}," Er lautet auf deinen Namen und lässt sich weder verleihen noch übertragen. Bei falschen Angaben kann die FFA ihn ohne Erstattung entziehen.",{"type":42,"tag":296,"props":1007,"children":1008},{},[1009,1014],{"type":42,"tag":57,"props":1010,"children":1011},{},[1012],{"type":48,"value":1013},"Nach einer Absage auf eine Erstattung warten.",{"type":48,"value":1015}," Wird das Rennen abgesagt oder verschoben, wird der PPS weder erstattet noch verlängert.",{"type":42,"tag":296,"props":1017,"children":1018},{},[1019,1024],{"type":42,"tag":57,"props":1020,"children":1021},{},[1022],{"type":48,"value":1023},"Glauben, der PPS sei eine Anmeldung.",{"type":48,"value":1025}," Er macht dich startberechtigt, mehr nicht: Die Startnummer kaufst du separat beim Veranstalter.",{"type":42,"tag":98,"props":1027,"children":1029},{"id":1028},"mit-dem-pps-in-der-tasche-rennen-aussuchen-und-vorbereiten",[1030],{"type":48,"value":1031},"Mit dem PPS in der Tasche: Rennen aussuchen und vorbereiten",{"type":42,"tag":51,"props":1033,"children":1034},{},[1035],{"type":48,"value":1036},"Der Pass gilt ein Jahr und für beliebig viele Rennen: Nutze ihn aus.",{"type":42,"tag":292,"props":1038,"children":1039},{},[1040,1058,1076],{"type":42,"tag":296,"props":1041,"children":1042},{},[1043,1048,1050,1056],{"type":42,"tag":57,"props":1044,"children":1045},{},[1046],{"type":48,"value":1047},"Ein Rennen finden",{"type":48,"value":1049},": Der ",{"type":42,"tag":597,"props":1051,"children":1053},{"href":1052},"\u002Fde\u002Fruns",[1054],{"type":48,"value":1055},"Laufkalender",{"type":48,"value":1057}," von RunRun verzeichnet die Veranstaltungen in Frankreich nach Distanz und Département, mit Kalendern für 10-km-Läufe, Halbmarathons, Marathons und Trails.",{"type":42,"tag":296,"props":1059,"children":1060},{},[1061,1066,1068,1074],{"type":42,"tag":57,"props":1062,"children":1063},{},[1064],{"type":48,"value":1065},"Dich vorbereiten",{"type":48,"value":1067},": Die ",{"type":42,"tag":597,"props":1069,"children":1071},{"href":1070},"\u002Fde\u002Fplans-entrainement",[1072],{"type":48,"value":1073},"Trainingspläne",{"type":48,"value":1075}," von RunRun reichen vom ersten 5-km-Lauf bis zum Ultratrail, darunter ein Marathonplan für Einsteiger.",{"type":42,"tag":296,"props":1077,"children":1078},{},[1079,1084,1085,1091],{"type":42,"tag":57,"props":1080,"children":1081},{},[1082],{"type":48,"value":1083},"Dein Tempo festlegen",{"type":48,"value":1049},{"type":42,"tag":597,"props":1086,"children":1088},{"href":1087},"\u002Fde\u002Ftools\u002Fpace-rechner-laufen",[1089],{"type":48,"value":1090},"Pace-Rechner",{"type":48,"value":1092}," rechnet eine Zielzeit in eine Pace pro Kilometer um.",{"type":42,"tag":98,"props":1094,"children":1096},{"id":1095},"faq-pps-für-läufe-in-frankreich",[1097],{"type":48,"value":1098},"FAQ: PPS für Läufe in Frankreich",{"type":42,"tag":720,"props":1100,"children":1102},{"id":1101},"ist-der-pps-bei-allen-läufen-in-frankreich-pflicht",[1103],{"type":48,"value":1104},"Ist der PPS bei allen Läufen in Frankreich Pflicht?",{"type":42,"tag":51,"props":1106,"children":1107},{},[1108],{"type":48,"value":1109},"Er ist Pflicht bei jedem Laufwettkampf in Frankreich, also bei jeder Veranstaltung mit Zeitmessung oder Wertung, sofern du volljährig bist und keine FFA-Lizenz Athlé Compétition, Athlé Running oder Athlé Entreprise hast. Läufe ohne Zeitmessung und ohne Wertung fallen nicht unter diese Regel.",{"type":42,"tag":720,"props":1111,"children":1113},{"id":1112},"was-kostet-der-pps",[1114],{"type":48,"value":1115},"Was kostet der PPS?",{"type":42,"tag":51,"props":1117,"children":1118},{},[1119],{"type":48,"value":1120},"Der PPS kostet seit dem 15. Januar 2026 5 €. Der Preis umfasst ein Jahr Gültigkeit, beliebig viele Rennen und eine Haftpflichtversicherung. Zuvor war er kostenlos, galt aber nur drei Monate.",{"type":42,"tag":720,"props":1122,"children":1124},{"id":1123},"wie-lange-ist-der-pps-gültig",[1125],{"type":48,"value":1126},"Wie lange ist der PPS gültig?",{"type":42,"tag":51,"props":1128,"children":1129},{},[1130],{"type":48,"value":1131},"Er gilt zwölf Monate ab Ausstellung. Für ein bestimmtes Rennen muss er höchstens ein Jahr vor dem Starttermin ausgestellt worden sein: Es zählt das Datum des Rennens, nicht das der Anmeldung.",{"type":42,"tag":720,"props":1133,"children":1135},{"id":1134},"ersetzt-der-pps-das-ärztliche-attest-für-einen-lauf-in-frankreich",[1136],{"type":48,"value":1137},"Ersetzt der PPS das ärztliche Attest für einen Lauf in Frankreich?",{"type":42,"tag":51,"props":1139,"children":1140},{},[1141],{"type":48,"value":1142},"Ja, bei Erwachsenen. Wer volljährig ist und einen gültigen PPS hat, muss kein ärztliches Attest vorlegen, es sei denn, das Reglement der Veranstaltung verlangt zusätzlich eines, was einige Ultratrails tun. Für Minderjährige, deren Gesundheitsfragebogen eine positive Antwort enthält, bleibt das ärztliche Attest bestehen.",{"type":42,"tag":720,"props":1144,"children":1146},{"id":1145},"brauche-ich-für-einen-trail-einen-pps",[1147],{"type":48,"value":1148},"Brauche ich für einen Trail einen PPS?",{"type":42,"tag":51,"props":1150,"children":1151},{},[1152],{"type":48,"value":1153},"Ja. Trail und Berglauf fallen in die Zuständigkeit der Fédération française d'athlétisme, und es gilt dieselbe Regel wie auf der Straße: FFA-Lizenz oder ein PPS, der am Renntag weniger als ein Jahr alt ist.",{"type":42,"tag":720,"props":1155,"children":1157},{"id":1156},"befreit-eine-triathlonlizenz-vom-pps",[1158],{"type":48,"value":1159},"Befreit eine Triathlonlizenz vom PPS?",{"type":42,"tag":51,"props":1161,"children":1162},{},[1163],{"type":48,"value":1164},"Nein. Nur die FFA-Lizenzen Athlé Compétition, Athlé Running und Athlé Entreprise befreien vom PPS. Lizenzen anderer Verbände berechtigen nicht zur Anmeldung bei einem Laufwettkampf, außer der Verband hat eine Partnerschaft mit der FFA geschlossen.",{"type":42,"tag":720,"props":1166,"children":1168},{"id":1167},"muss-ein-minderjähriger-einen-pps-machen",[1169],{"type":48,"value":1170},"Muss ein Minderjähriger einen PPS machen?",{"type":42,"tag":51,"props":1172,"children":1173},{},[1174],{"type":48,"value":1175},"Nein. Der PPS ist Volljährigen vorbehalten. Ein Minderjähriger ohne Lizenz füllt gemeinsam mit einem Elternteil einen kostenlosen Gesundheitsfragebogen auf pps.athle.fr aus und erhält eine Bescheinigung, die für ein einziges Rennen gilt.",{"type":42,"tag":720,"props":1177,"children":1179},{"id":1178},"muss-ein-läufer-aus-dem-ausland-einen-pps-machen",[1180],{"type":48,"value":1181},"Muss ein Läufer aus dem Ausland einen PPS machen?",{"type":42,"tag":51,"props":1183,"children":1184},{},[1185],{"type":48,"value":1186},"Ja. Die Pflicht gilt für Erwachsene aller Nationalitäten, und ausländische Lizenzen werden nicht akzeptiert. Die Website pps.athle.fr gibt es auf Englisch, Italienisch und Spanisch.",{"type":42,"tag":720,"props":1188,"children":1190},{"id":1189},"kann-man-sich-den-pps-erstatten-lassen",[1191],{"type":48,"value":1192},"Kann man sich den PPS erstatten lassen?",{"type":42,"tag":51,"props":1194,"children":1195},{},[1196],{"type":48,"value":1197},"Ja, unter zwei Bedingungen: Du stellst den Antrag innerhalb von 14 Tagen nach dem Abschluss und bist mit diesem Pass bei keinem Rennen gestartet. Der Antrag geht per E-Mail an die FFA. Die Absage eines Rennens gibt keinen Anspruch auf Erstattung.",{"type":42,"tag":720,"props":1199,"children":1201},{"id":1200},"wo-finde-ich-meine-pps-nummer-wieder",[1202],{"type":48,"value":1203},"Wo finde ich meine PPS-Nummer wieder?",{"type":42,"tag":51,"props":1205,"children":1206},{},[1207],{"type":48,"value":1208},"Die Nummer bleibt in deinem persönlichen Bereich auf pps.athle.fr abrufbar, im Reiter mit dem Verlauf, außerdem in der Bestätigungs-E-Mail und im Wallet deines Smartphones, falls du den Pass dort hinzugefügt hast. Du musst das Programm nicht noch einmal durchlaufen.",{"type":42,"tag":720,"props":1210,"children":1212},{"id":1211},"gilt-der-pps-auch-im-ausland",[1213],{"type":48,"value":1214},"Gilt der PPS auch im Ausland?",{"type":42,"tag":51,"props":1216,"children":1217},{},[1218],{"type":48,"value":1219},"Nein. Der PPS gilt nur für Rennen in Frankreich. Erkundige dich im Ausland beim Veranstalter: Die verlangten Nachweise unterscheiden sich von Land zu Land.",{"type":42,"tag":98,"props":1221,"children":1223},{"id":1222},"quellen",[1224],{"type":48,"value":1225},"Quellen",{"type":42,"tag":51,"props":1227,"children":1228},{},[1229],{"type":48,"value":1230},"Alle Dokumente liegen auf Französisch vor.",{"type":42,"tag":292,"props":1232,"children":1233},{},[1234,1249,1260,1265],{"type":42,"tag":296,"props":1235,"children":1236},{},[1237,1239,1247],{"type":48,"value":1238},"Fédération française d'athlétisme, ",{"type":42,"tag":597,"props":1240,"children":1244},{"href":1241,"rel":1242},"https:\u002F\u002Fwww.athle.fr\u002FReglement\u002FReglementation_Running_2026.pdf",[1243],"nofollow",[1245],{"type":48,"value":1246},"Reglement für Laufveranstaltungen 2026 (Réglementation des manifestations running 2026)",{"type":48,"value":1248},", Artikel zu den Teilnahmenachweisen und zu den Höchstdistanzen nach Altersklasse.",{"type":42,"tag":296,"props":1250,"children":1251},{},[1252,1258],{"type":42,"tag":597,"props":1253,"children":1256},{"href":1254,"rel":1255},"https:\u002F\u002Fpps.athle.fr\u002F",[1243],[1257],{"type":48,"value":82},{"type":48,"value":1259},", Vorstellung des Pass Prévention Santé und Allgemeine Bedingungen des Teilnahmenachweises, aktualisiert am 12. Januar 2026.",{"type":42,"tag":296,"props":1261,"children":1262},{},[1263],{"type":48,"value":1264},"Senat (Sénat), Antwort des Sportministeriums auf die schriftliche Anfrage Nr. 07246, veröffentlicht am 26. März 2026.",{"type":42,"tag":296,"props":1266,"children":1267},{},[1268],{"type":48,"value":1269},"Nationalversammlung (Assemblée nationale), Antwort des Sportministeriums auf die schriftliche Anfrage Nr. 13538, veröffentlicht am 28. April 2026.",{"type":42,"tag":51,"props":1271,"children":1272},{},[1273],{"type":42,"tag":1274,"props":1275,"children":1276},"em",{},[1277],{"type":48,"value":1278},"Artikel geprüft am 15. November 2026. Reglements ändern sich: Maßgeblich ist das deines Rennens.","57ae308c250f1db051a980bdd56167244e9e3557","2026-11-15T21:35:33.326Z",[1282,1286,1290,1294,1298,1302,1306,1309,1313,1317,1321,1325],{"lang":1283,"slug":1284,"url":1285},"fr","2026-11-15-pps-course-pass-prevention-sante","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Farticles\u002F2026-11-15-pps-course-pass-prevention-sante",{"lang":1287,"slug":1288,"url":1289},"pt","2026-11-15-pps-franca-pass-prevention-sante-corridas","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fpt\u002Farticles\u002F2026-11-15-pps-franca-pass-prevention-sante-corridas",{"lang":1291,"slug":1292,"url":1293},"en","2026-11-15-pps-france-pass-prevention-sante-race-guide","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fen\u002Farticles\u002F2026-11-15-pps-france-pass-prevention-sante-race-guide",{"lang":1295,"slug":1296,"url":1297},"es","2026-11-15-pps-francia-pass-prevention-sante-carreras","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fes\u002Farticles\u002F2026-11-15-pps-francia-pass-prevention-sante-carreras",{"lang":1299,"slug":1300,"url":1301},"it","2026-11-15-pps-francia-pass-prevention-sante-gare","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fit\u002Farticles\u002F2026-11-15-pps-francia-pass-prevention-sante-gare",{"lang":1303,"slug":1304,"url":1305},"pl","2026-11-15-pps-francja-pass-prevention-sante-biegi","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fpl\u002Farticles\u002F2026-11-15-pps-francja-pass-prevention-sante-biegi",{"lang":17,"slug":1307,"url":1308},"2026-11-15-pps-frankreich-pass-prevention-sante-laufveranstaltungen","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fde\u002Farticles\u002F2026-11-15-pps-frankreich-pass-prevention-sante-laufveranstaltungen",{"lang":1310,"slug":1311,"url":1312},"nl","2026-11-15-pps-frankrijk-pass-prevention-sante-hardloopwedstrijden","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fnl\u002Farticles\u002F2026-11-15-pps-frankrijk-pass-prevention-sante-hardloopwedstrijden",{"lang":1314,"slug":1315,"url":1316},"no","2026-11-15-pps-frankrike-pass-prevention-sante-lop","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fno\u002Farticles\u002F2026-11-15-pps-frankrike-pass-prevention-sante-lop",{"lang":1318,"slug":1319,"url":1320},"sv","2026-11-15-pps-frankrike-pass-prevention-sante-lopp","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fsv\u002Farticles\u002F2026-11-15-pps-frankrike-pass-prevention-sante-lopp",{"lang":1322,"slug":1323,"url":1324},"ro","2026-11-15-pps-franta-pass-prevention-sante-curse","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Fro\u002Farticles\u002F2026-11-15-pps-franta-pass-prevention-sante-curse",{"lang":1326,"slug":1327,"url":1328},"lt","2026-11-15-pps-prancuzija-pass-prevention-sante-begimai","https:\u002F\u002Frunrun.fr\u002Flt\u002Farticles\u002F2026-11-15-pps-prancuzija-pass-prevention-sante-begimai",{"homepage_proof_v2":16,"homepage_hero_cta_v2":16,"welcome_immediate_v1":16,"lifecycle_events_v1":16,"funnel_tracking_v1":16,"activation_reward_v1":16,"promo_codes_v1":16,"referral_v1":16,"pro_signup_bonus_v1":16,"pro_space_v1":16,"trial_express_v1":16,"microscope_v1":16,"login_page_v2":16,"signup_magic_reminder_v1":16,"first_session_48h_v1":16,"onboarding_purge_v1":16,"runner_profile_v1":16,"session_reminder_v1":16,"sessions_page_v2":16}]